Ainsi la vie continue…

Déjà rendu au milieu du mois de juin, il me semble que je n’ai pas vu passer le temps! Bref, comme mon cher mari me le dit, est-ce possible que je fasse trop de projets à la fois? Hum…

Enfin, semble que l’été est finalement arrivé au Québec. Malgré que la température varie beaucoup d’un jour à l’autre. Il fait 20 Celsius une journée et presque 30 le lendemain! Mais ça, c’est le Québec! Avec le taux d’humidité, c’est très chaud. Mais, après notre long hiver, faut pas se plaindre.

Je travaille présentement beaucoup sur notre terrain avec mon mari puisque depuis nos rénovations nous avons dû faire beaucoup de ménage autour de la maison. Ah, nous n’avons plus la même capacité et je me rends compte combien j’ai vieilli!!!

Je suis contente de pouvoir dire que là au moins je n’ai plus à jongler avec le projet du livre et tous les trucs de maison ensemble. Ça commençait vraiment à faire trop pour moi. Enfin, je trouve que là c’est un peu plus calme… si on peut qualifier cela de calme.

Cet été, je prévois lire un peu moins de livres pour des critiques littéraires. Du moins, c’est mon objectif! J’aimerais faire davantage de lecture pour me faire plaisir. Me changer un peu les idées. Je me suis commandé deux livres qui devraient arriver bientôt. J’ai hâte! Je ne sais pas si j’aurai le temps, car ils sont longs. Mais enfin, j’ai le désir… Hé hé hé. J’ai commandé la série complète de Jane Austen et le livre Jane Eyre. Question d’enrichir mon anglais!

Le Seigneur est aussi en train de nous reconstruire (moi et mon mari) après une période de grande difficulté dans notre vie spirituelle. Nous avons dû prendre une décision qui nous afflige beaucoup émotivement et les conséquences nous peinent. Mais, parfois dans nos vies, Dieu trace un chemin qui nous dépasse. Nous agissons par conviction de la Parole, en obéissant. Cela semble simple à écrire, néanmoins très difficile à faire dans la réalité!

Mon plus grand encouragement est qu’à la fin du mois, je vais partir pour Gospel Coalition. J’ai tellement de joie, surtout après les derniers mois que j’ai passés! Le thème est « Reconstruction »! J’ai l’impression que le Seigneur l’a fait juste pour moi. C’est magnifique de voir encore une fois comment Dieu connaît tous nos besoins. Ça me jette par terre chaque fois. Je vais être reconstruite par la main divine de mon Dieu à travers cette fin de semaine par des enseignements de sa Parole divine. Amen! Il est en train de préparer le terrain présentement…

Merci Mon Dieu tout puissant.

Ann L Beaulieu

 

Thus life goes on…

 

We are already middle of June; I have not seen the time go by! Is it possible that my sweat hubby is right when he tells me that I take on to many projects at a time? Hum…

At any rate, it would seem that summer is finally arrived in Québec. Despite that the temperature varies a lot from one day to another. Some days it’s 20 degrees Celsius and other days its 30! Oh well, that’s Québec for you! If you add the humidity factor, it’s even hotter. Yet, with our long winter, I guess we (I) mustn’t complain too much.

I’m presently working in our yard with my husband because since we have renovated our home we have much cleaning up to do around the house. Ah, we realize that we are not young anymore and do not have the same capacity we had… we are growing older!!!

I am glad though to say that at least I don’t have to juggle with the book project and the house cleaning outside at the same time anymore. This was getting to be a bit too much for me. Finally, things are getting just a bit calmer… if we can qualify this as calm.

This summer I am planning to do a bit less reading for book reviews. Well, that’s my goal! I would like to take advantage of my reading time and do some leisure reading. Change my ideas somewhat. I have ordered myself two books that should arrive soon. I can’t wait! I don’t know if I will have the time to read them all because they are long. But anyways, I have the inspiration to try… ha ha ha. I have ordered the complete series of Jane Austen and the book Jane Eyre. A question of perfecting my English!

The Lord is reconstructing me (and my hubby) after a long period of difficulties in our spiritual life. We had to take a very hard decision that has caused us great distress emotionally and the consequences are grieving us terribly. Yet, sometimes in our lives God traces a road that is beyond what we can imagine. We are acting on the conviction of the Word and obeying. This seems so easy to write down; nonetheless it is more than hard in reality!

One of my greatest encouragements is that at the end of this month, I am going to leave for Gospel Coalition. I have so much joy. Especially after these last few months I have been going through! The theme is “Rebuilding” and I have the impression that the Lord did this just for me. It’s marvelous once again to see just how God knows all our needs. This knocks me down every time. The divine hand of my Holy God will rebuild me during this weekend by many wonderful teachings of the Word. Amen! He is presently preparing the soil …

Thank you my Almighty Lord.

Ann L Beaulieu