Centré sur Dieu! – Centered on God!

Ann L Beaulieu

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer! – Don’t miss out on this extraordinary event!

1 commentaire

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer!

Il y a déjà presque deux ans maintenant, j’écrivais une critique littéraire sur le livre « Resisting Gossip » de Matthew C. Mitchell publié par la maison de Publications CLC. C’était le 15 novembre 2013. J’avais fait un tirage avec un livre qu’il m’avait fait parvenir, avec sa signature à ma demande. Vous pouvez lire la critique littéraire ici. Il a été très généreux de répondre à la requête audacieuse de la petite femme du Québec qu’il ne connaissait absolument pas!!! Lol, c’est bien mon genre.

Depuis ce jour, Matt et moi sommes devenus des amis et je lui ai souvent demandé : « QUAND ton livre sera traduit en Français pour mes sœurs et frères qui ne lisent pas en anglais? » Il me tient toujours au courant des événements à venir.

Devinez ma grande joie lorsque j’ai eu un courriel pour m’annoncer qu’il était enfin traduit. Non seulement il est traduit, mais en plus Matt Michell sera lui-même ici, en personne à Montréal le 25 septembre 2015. C’est un événement que vous ne voulez pas manquer, croyez-moi. Il va sans dire que je serai présente! 🙂

L’excitation monte en moi juste à l’idée d’avoir le livre en français en main, et de rencontrer l’auteur en personne. Il y aura une séance de signature de livre, ce qui pour moi sera une grande joie. Comme je l’explique dans ma critique, ce livre m’a beaucoup aidée à comprendre la médisance.

Je suis très contente de pouvoir vous annoncer que Matthew C. Mitchell nous entretiendra sur la médisance et qu’ensuite il y aura une période de questions. Donc, ce n’est pas qu’un seul événement de signature ordinaire. C’est vraiment extraordinaire et nous serons bien enseignés sur le sujet! Son enseignement sera accompagné d’un PowerPoint.

Le livre sera en promotion à 17.95 $, son prix régulier est de 19.95 $. Il y aura aussi son livre en anglais pour ceux qui le désirent ainsi que le coffret de DVD (anglais seulement) qu’il a fait comme accompagnement à son livre.

Je vous invite à participer en grands nombres à ce bel événement qui se déroulera dans le local de SEMBEC au 9780, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1L 6N6, Canada.

Nous vous attendons avec votre sourire. Ce sera un plaisir de vous accueillir. La présence de cet auteur ici, chez nous au Québec est une grande opportunité. J’en suis d’autant plus très reconnaissante de l’écouter en personne, et enfin pouvoir se procurer son livre en français! Quelles bénédictions! Merci Seigneur. Venez célébrer avec nous.

Donc, soyez des nôtres le 25 septembre 2015. Ne manquez pas cet événement extraordinaire.

Amitiés en Christ,

Ann L Beaulieu

 

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

 

Don’t miss out on this extraordinary event!

It’s been almost two years now since I wrote my book review on “Resisting Gossip” from Matthew C. Mitchell, published by CLC publications. It was on November 15th in 2013. I had even done a giveaway with a book that I had asked Matt to sign and give me for the giveaway. You can read the book review here. He was really a swell guy and most generous since he didn’t even know me. Especially considering that I had the audacity to ask of him such a thing without even knowing him, or hadn’t spoken to him before in my life! Me, a little gal from Québec asking such a thing, yet, that’s just me and my creative ways of doing things. Lol!

Since that day Matt and I have become friends and I have been asking him quite often when his book would be coming out in French, so that my sisters and brothers in Christ who don’t read in English could enjoy it. He was giving me heads up about the situation of the book and how it was coming along.

Imagine my great joy when I received an email announcing that it was finally translated. Not only will it be available and translated but add to that wonderful news that Matt Mitchell will also be here in person in Montreal on September 25, 2015. Believe me, this is an event you do not want to miss. It goes without saying that I will be there! 🙂

Excitement arises in me just at the mere thought of having his book in French in my hands and at the idea of meeting the author in person. There will be a time for book signing which for me will be a great moment. As I explained in my book review, this book helped me a lot to understand in my own life what gossip really is.

I am very happy to tell you that for around 45 minutes Matthew C. Mitchell will be speaking about Gossip and afterwards there will be a period of questions. So it is not an ordinary book-signing event. It is something very extraordinary and he will also be using a PowerPoint presentation with his subject.

His book will be on promotion at 17.95$, but its regular price is 19.95$. He will also have with him his English book in case some would like to purchase it, along with his DVD. (They are not translated as of yet)

This wonderful event to whitch I am inviting you to participate with me is taking place in the premises of SEMBEQ at 9780, rue Sherbrooke Est. Montréal, H1L 6N6 Québec Canada. (It’s just beside the CLC library)

We will be waiting for you with your beautiful smile. It will be a pleasure to see you there. I am so delighted and filled with gratefulness to have this opportunity to meet the man behind the book, here in Montréal, our hometown. Yet more than that, to have the opportunity to listen to him in person and have his book in French. What a blessing! Thank you Lord. Come celebrate with us.

Be among us on September 25th 2015. Do not miss this extraordinary event.

Blessings in Christ, hope to see you there, friends.

Ann L Beaulieu

The company we keep – Book Review / Critique littéraire

Poster un commentaire

The company we keep

Book review

The company we keep

By Jonathan Holmes

All of us have our own ideas about what is friendship or what it should be. Yet if you read this short book of less than 115 pages, you’ll be surprised and hopefully encouraged about the turnaround the author takes concerning the company we keep. Author Jonathan Holmes graciously defines for us what is biblical friendship and gives us a new perspective on our relationships. I whole-heartedly engaged in this book while reading it because I believe that this is the essence of true friendship: real relations that truly make a difference and leave an imprint in our pagan world!

Holmes starts by defining biblical friendship and explaining to us the goal in having such relationships. He lays his foundation on the fact that God the Father was himself in relation with the Son and the Spirit (the trinity). He goes on to explain, our friendships have the power to be Missional! By this he means that we display the glory of God and tell the good story of Jesus Christ.

Of course not all our relationships will be like this, nor can we force upon other Christians this kind of unity and engagement. This is something that takes time and commitment from both parties along with the same desire and understanding of true friendship. It will demand, of those engaged in this venue, time and investment. As we all know, every time we desire to serve the Lord the enemy is there to discourage or destroy. It won’t be any different here!

This is a short book, like I previously said; yet it is packed with insightful information, based on the Word of God. The author has a wonderful enlightening way of helping us see his biblical point of view on friendship and relationships. I greatly appreciated this book and recommend it to all those who desire to grow deeper in their understanding of how they can be better friends.

Ann L Beaulieu

I have received a free copy by CruciformPress. However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

 

Critique littéraire

The company we keep

By Jonathan Holmes

Nous avons tous notre propre idée de ce que c’est l’amitié ou sur ce que ça devrait être. Pourtant, si vous lisez ce petit bouquin de moins de 115 pages, j’espère que vous serez encouragées et surprises de voir la tournure que l’auteur prend sur la compagnie que nous gardons. L’auteur Jonathan Holmes nous définit avec grâce l’amitié biblique et nous donne une nouvelle perspective sur nos relations. J’ai lu ce livre avec un cœur complètement engagé puisque je crois que ce qui est écrit est l’essence même de l’amitié. Les vraies relations qui font vraiment une différence et qui laissent une empreinte dans notre monde pécheur!

Holmes commence en nous définissant ce qu’est une amitié biblique et le résultat que cela donne d’avoir de telles relations. Il base sa fondation sur le fait que Dieu le Père était lui-même en relation avec Jésus et l’Esprit (la Trinité). Il continue en expliquant que nous avons même le pouvoir d’en faire une Mission! Par ceci, il veut dire que nous pouvons glorifier Dieu et raconter l’histoire de l’Évangile.

Évidemment, nos relations ne peuvent pas être toutes de ce genre. Nous ne pouvons pas forcer un chrétien à vivre ce type de relations, car cela demande de l’engagement et de l’unité. Ça prend une entente entre les deux qui désirent s’engager mutuellement et une bonne compréhension de l’amitié biblique. Cela demandera des deux parties du temps et de l’investissement. Comme nous le savons tous, lorsqu’on veut servir notre Dieu, le tentateur est toujours là pour décourager et détruire. Donc, cela ne sera pas différent dans ce volet!

Comme il est dit au préalable, ce livre est court, par contre il est rempli d’informations pertinentes, basées sur la Bible. L’auteur a une belle et unique façon de nous livrer son point de vue biblique sur les relations et l’amitié. J’ai bien apprécié ce livre et je le recommande à tous ceux qui désirent grandir spirituellement dans leurs relations d’amitié.

Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement de CruciformPress.  Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement.

 

 

Purity is possible… Book review/Critique littéraire

Poster un commentaire

 

 

 

Unknown

 

Book Review

Purity is possible

By

Helen Thorne

Many books about sexual purity and pornography have been written in the past, yet they all seem to be addressed specifically to the male audience. This book was however written for women, and by a woman who has struggled herself with sexual impurity. Thorne knows firsthand what she is talking about; she has a specific goal in mind when writing to her readers. Her wish is to bring them to the only One who can release them from the bondage that this sin has ensnared them with. A world of illusions built on fantasies, which claim to make them happy, yet eludes them away from the realities of the world thus enslaving them into sin furthermore.

Despite very sensitive issues, this book is clear, precise, straight to the point, biblical and easy to read. Even with all its difficult subjects, that could make one uncomfortable to a certain point, Thorne makes us feel comfortable. Her words are not condescending in any way. She continually reminds us of who we are in Christ and what He has done for us. This actually liberates us and gives us a desire to flee to our Savior.

As Thorne says clearly in her book, there is a misconception that women don’t practice porn or visit sex websites as much as men…this is not true! Today women suffer as much as men with this problem. It’s just that it is not talked about. Harlequin books like “Fifty shades of grey” are a good example of Erotica reading that many women, even Christian women, are reading today. It is even made acceptable! As she so well identifies in her book, this certainly is not practicing purity.

Yet as Christians, adopted by our Redeemer, beloved children of God, we are called for real beauty, purity and the renewing of our minds. This is what we are truly designed for. For the glory of our God, lest we forget it! We need to learn to cultivate new and honoring thoughts that will exalt our God. That will be possible by staying close to his Word and placing it before our eyes daily.

Being ensnared by sin in sexual impurity is not easy to be freed from but it is possible. Christ, by his Spirit indwelling in us, helps to fulfill and grant us the courage to do so. Yet our responsibility is to do our part, which is not to be a passive act on our part. We are to engage in active acts like being accountable, pray, place boundaries for ourselves (couvenanteyes.com), getting rid of all that temptation (magazines, books), find a prayer partner, memorize Scripture, and clear all history on our computer, among other things.

Like any other sin, there will be temptations and the only way to resist sin is to go to the one who Has the power to give us strength to win the battle that has already been won for us, Christ. And when we sin again, He is there to forgive when we repent and His everlasting grace is always in abundance along with His love, no matter what the sin is, whether it is sexual impurity or any other sin.

If this is an issue you’re struggling with and you need to hear from someone who’s been there, you’ll surely find comfort reading this book. But mostly you’ll find comfort where she brings you: at the foot of the cross of our Lord. There you will find repentance and acceptance for your soul.

Ann L Beaulieu

I have received a free copy by Cross Focused Reviews. However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

 

Critique littéraire

Purity is possible

By

Helen Thorne

Dans le passé, beaucoup de livres sur la pornographie et la pureté ont été écrits, mais la majorité d’entre eux semblait s’adresser à un public masculin. Ce livre-ci par contre est écrit par une femme et pour les femmes qui luttent avec l’impureté sexuelle. Thorne connaît personnellement le sujet donc elle a un but spécifique lorsqu’elle écrit aux lectrices. Son désir est de les amener à connaître Celui qui peut les libérer de l’esclavage de ce péché dans lequel elles se sont enlisées. Un monde fondé sur des illusions qui promettent le bonheur. Un mensonge qui les tient à l’écart et ainsi les garde encore plus dans le péché.

Malgré les points délicats qui y sont discutés, ce livre est très clair, précis, franc, biblique et facile à lire. Même avec tous ces sujets difficiles qui peuvent rendre une personne inconfortable à un certain moment, Thorne nous détend. Ses mots ne sont pas condescendants. Elle ne cesse de nous rappeler qui nous sommes en Christ et ce qu’Il a fait pour nous. Ceci a pour but de nous libérer et nous donne le désir d’aller dans les bras de notre Sauveur.

Comme nous le souligne Thorne dans son livre : il est faux de croire que les femmes ne pratiquent pas la pornographie ou ne visitent pas les sites web sexy comme les hommes… Aujourd’hui, les femmes souffrent autant que les hommes de ce problème. C’est juste qu’elles n’en parlent pas. Les livres Arlequin comme « Cinquante nuances de gris » sont un bon exemple, beaucoup de femmes lisent ces livres érotiques et cela même parmi les chrétiennes. Et c’est même acceptable! Ce qui amène Thorne à dire que ce n’est certainement pas pratiquer la pureté…

Pourtant, comme chrétienne, adoptée par notre Rédempteur, bien-aimé enfant de Dieu, nous sommes appelées à la vraie beauté, la pureté et le renouvèlement de l’intelligence. Nous avons été créées pour la gloire de notre Dieu, ne l’oublions pas! Nous avons besoin de cultiver une nouvelle façon de penser qui honorera et exaltera notre Dieu. Ceci sera possible seulement en restant près de sa Parole et en la plaçant devant nos yeux au quotidien.

Il n’est pas facile de se libérer du péché de l’impureté. Mais c’est possible avec l’aide de Christ par son Esprit en nous. Il nous donnera le courage de prendre nos responsabilités. Nous devons nous engager dans des actions :

  • Lui être redevable,
  • prier,
  • mettre des balises pour nous protéger (com), http://www.covenanteyes.com
  • se défaire de toutes tentations (revues, livres),
  • une partenaire de prière,
  • apprendre des versets par cœur,
  • enlever toutes traces sur notre ordinateur de ces sites web,
  • et encore bien d’autres choses…

Comme tout autre péché, il y aura de la tentation. La seule façon de résister au péché, c’est d’aller à Celui qui a le pouvoir de nous donner la force de gagner la bataille qu’Il a déjà gagnée pour nous, Christ. Quand nous pécherons encore, Il est là pour nous pardonner lorsqu’on se repent. Sa grâce éternelle abondante ainsi que son amour nous attendent, peu importe que ce soit l’impureté ou un autre péché.

Pour celles qui luttent avec ce péché et qui souffrent, vous trouverez sans doute dans ce livre un réconfort, car c’est quelqu’un qui est passé par là. Mais plus que ça, elle vous amènera au pied de la croix de notre Seigneur. C’est là que vous trouverez la repentance et l’acceptation de votre âme.

Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement de Cross Focused Reviews.  Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement.

 


Poster un commentaire

Expecting with Hope – Book Review – Critique littéraire

Book Review

Expecting

Expecting with Hope

By Teske Drake

I need to clarify that, even though I am reading this book, I am most assuredly not expecting!!! I’m a grandmother and I am completely in another season of my life. Yet, I wanted to read this book for many reasons. At times I have helped women who have experienced the loss of a child and I expect it might happen again. So I wanted to learn from someone who knew what it was first hand, having been through it personally. I have not lost a child, but I don’t think this disqualifies one to be compassionate and helpful to another’s need.

Teske Drake is most definitely a woman of faith, courage and compassion. She has been through the loss of not one child but three! As she says, she is the mom of 5 children: three who are already with the Lord and two who are living with her. She clearly says it’s hard, there are days when the miscarriage, the emotions and all the pain are still very real. But there is hope because, like she so well underlines, God’s Word is still real and very relevant despite the circumstances of our lives.

I was particularly touched by how she takes the time to underline the different perspective one might have after a miscarriage and then being pregnant again. This is not something you would think of when you’ve never had a miscarriage before. This might not come to one’s mind if one has not been through that experience, but fear as she says, is your most likely acquainted companion. On the other hand one who never had a miscarriage will be filled with joy and excitement! Yet once again Drake gently brings us to look to Christ to be fearless in Him because of all he has accomplished for us at the cross.

You can see all through her book that this is a woman who has suffered and has been scared deeply by much pain from deep loss. Yet beyond that, what stands out strongly and boldly is how God has been her strength in and through it all. He has built her up through these hardships. She has leaned on her Redeemer and built her life on His promises to enable her to be useful to others. And she is!

This book is a great tool to help women who find themselves pregnant after going through a miscarriage and are facing fears of losing their child once again. She helps you by using the Word of God as the foundation, plus inspiring true stories, including hers, to have hope in God, and faith that He knows you and loves you.

I especially love that she doesn’t allure to the fact that God promises to make everything “right” or “fix all” but that God is our peace, our refuge, our sustainer and He is in control of everything no matter what it looks or feels like for now. Drake constantly takes us back to many of God’s promises from the Word. She uses Scripture a lot to encourage women, which is fundamental because, as we know, when discouragement or sorrow attains us it is easy to believe lies. Only the truth of the Word can set us free!

Here are a couple of examples she uses:

The promise of His presence, Deuteronomy 31.6

The promise of His Strength, Philippians 4.13

The promise of His Hope, Hebrews 10.23

The promise of His Joy, Romans 15.13

I found this book to be very useful and encouraging. Granted if I was the one grieving after a miscarriage I surely would have found it harder to read. Still her style is very gentle, compassionate and extremely heartfelt. You can sense that this woman has lived what she is writing about. She’s left the scent of her wounds all over the pages of this book! It’s a book filled with a mother’s love for her loved ones… 3 she can’t wait to see in heaven.

Ann L Beaulieu

I have received a free copy by Kregel Publications. However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

 Critique littéraire

Expecting with Hope

By Teske Drake

Au départ, je dois clarifier que je suis complètement dans une autre saison de ma vie, je suis une grand-maman!!! Pourtant, j’avais le désir de lire ce livre pour bien des raisons. Parfois, j’aide des femmes de mon entourage qui ont fait des fausses couches et j’imagine que j’aurai à le faire encore. Donc, je voulais apprendre d’une personne qui a vécu la situation personnellement. Je n’ai jamais connue la perte d’un enfant de cette façon. Je ne crois pas pour autant que cela disqualifie quelqu’un à être utile pour aider.

Teske Drake est indéniablement une femme de foi, de courage et de compassion. Elle est passée, non seulement, à travers une fausse couche, mais de trois! Comme elle le dit elle-même, elle est la mère de cinq enfants. Trois sont déjà avec le Seigneur et deux vivent ici avec eux. Elle exprime clairement qu’il y a des jours où c’est plutôt difficile; elle revit les fausses couches, les émotions qui s’y rattachent et toute la douleur est encore très réelle. Mais il y’a de l’espoir parce que comme elle le souligne très bien, la Parole de Dieu est encore très vraie et pertinente en dépit des circonstances dans nos vies.

J’ai particulièrement aimé la façon dont elle fait ressortir la perception différente de la femme qui tombe enceinte après une fausse couche et celle qui n’a jamais connu de fausse couche. Celle-ci est habituellement remplie de joie et d’excitation! Mais pour celle qui l’a vécu, la peur comme elle dit, sera possiblement votre compagnon fidèle. Ici encore, Drake nous amène doucement à regarder à Christ pour faire face à notre crainte à cause de tout ce qu’Il a accompli à la croix.

Vous pouvez voir à travers tout le livre que cette femme a souffert et qu’elle a été gravement blessée par de grandes tristesses. Pourtant, au-delà de cela, ce qui ressort, c’est qu’elle crie fort et avec audace. Dieu lui a donné la force pour passer à travers ses épreuves. Il l’a reconstruite durant ces temps difficiles. Elle a appris à dépendre de Lui, son Rédempteur, et elle a construit sa vie sur Ses promesses pour être utile pour d’autres. Et elle l’est!

Ce livre est un outil formidable pour aider les femmes qui se retrouvent enceintes après avoir perdu un enfant et qui ont la crainte de perdre leur petit bébé encore une fois. Elle encourage à travers son histoire, d’autres partages, utiliser la Parole de Dieu comme fondation, et de mettre notre espérance en Dieu car Il nous connaît et nous aime.

J’ai surtout aimé qu’elle ne fasse aucune allusion à ce que Dieu promet d’« arranger » ou de « Guérir » tout, mais que Dieu soit notre paix, notre refuge, celui qui nous garde et qu’Il soit en contrôle de tout malgré les apparences du moment. Drake nous ramène constamment aux promesses de la Parole. Elle utilise beaucoup les Écritures pour encourager les femmes, ce qui est fondamental puisque lorsqu’on est découragé ou que la peine nous atteint il est plutôt facile de croire les mensonges. Seulement la vérité de la Parole peut nous donner la liberté!

Voici quelques exemples qu’elle utilise :

La promesse de Sa présence, Deutéronome 31.6

La promesse de Sa force, Philippiens 4. 13

La promesse de Son espérance, Hébreux 10.23

La promesse de Sa joie, Romains 15.13

J’ai trouvé ce livre très encourageant. Évidemment, je ne suis pas en train de vivre le deuil d’avoir perdu un enfant. Peut-être qu’à ce moment-là j’aurais trouvé le livre un peu plus difficile à lire. Pourtant, son style d’écriture est très gentil, compatissant et extrêmement sincère. On peut voir que cette femme a vécu ce qu’elle écrit. Elle laisse son odeur de blessure sur chaque page! C’est un livre rempli de l’amour d’une maman pour ses trésors… trois enfants qu’elle a hâte de voir au ciel.

 Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement de Kregel Publications.  Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement.

Critique littéraire – Book review Kevin DeYoung

Poster un commentaire

Critique littéraire 

Faille-web2_1024x1024

La faille dans notre sainteté

Par Kevin DeYoung

Lors de la sortie de ce livre en anglais en 2012, j’en avais vraiment apprécié ma lecture, pour voir comment l’auteur nous aide à comprendre un grand principe biblique fondamental, mais si mal compris semble-t-il. Je suis ravie de voir qu’il est maintenant disponible pour les francophones! J’espère que vous saurez profiter pleinement de la richesse qui se retrouve dans ce bouquin, petit en rapport au nombre de pages, mais immense dû au sujet qu’il traite.

DeYoung nous aide à clarifier ce chemin peu ou rarement discuté : la sainteté! Par la Parole de Dieu, il nous amène à faire un équilibre entre la loi et la grâce. En fait, que veut dire la sainteté pour nous, dans la réalité de nos vies comme gens professant connaître Jésus-Christ comme Sauveur? Est-ce que la sainteté est d’accepter de faire preuve d’abstinence en suivant une liste de choses à éviter?

Pourtant, nous avons les commandements de Dieu qui nous enseignent que si nous les gardons, nous savons par cela que nous l’avons connu. (1 Jean 2.3).

« Du début à la fin, la Bible est remplie de commandements.

Ils ne servent pas à gâcher notre relation avec Dieu,

mais à la protéger, à la sceller et à la définir ». 1

L’auteur développe un aspect que j’ai beaucoup aimé et dont on n’entend pas souvent parler : Dieu nous a sauvés, non seulement pour sa gloire et parce qu’il nous aime, mais aussi pour la sainteté. Oui, Dieu nous a sauvés pour que nous soyons saints!

«Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle

dans les lieux célestes en Christ!

En lui, Dieu nous a élus avant la fondation du monde,

pour que nous soyons saints et irréprochables devant lui».

                                                                                      Éphésiens 1.3-4

Bien que ce soit un sujet assez complexe puisqu’il y a certainement plusieurs opinions sur ce principe biblique, j’apprécie la façon dont DeYoung nous ouvre la porte sur les Écritures et dépeint un tableau juste de la sainteté dans son ensemble. Il dit : «Pour être certain que ce soit clair, l’insistance sur la nécessité de la sainteté ne devrait en aucun cas ébranler la confiance en justification par la foi seule. Les meilleurs théologiens et les meilleures déclarations théologiques ont toujours souligné la nature scandaleuse de la grâce de l’Évangile ainsi que l’indispensable besoin de la sainteté. La foi et les bonnes œuvres sont toutes les deux nécessaire. L’une est la racine, l’autre le fruit. Dieu nous déclare justes uniquement grâce à la justice de Christ qui nous est créditée (imputée) (2 Co5.21). Aux yeux de Dieu, notre innocence ne dépend absolument pas de gestes d’amour ou de bonnes action. »2

La sainteté est beaucoup plus que d’obéir à des règlements et c’est ce que Deyoung démontre clairement dans ce livre. L’accent est sur la foi du croyant qui désire suivre les commandements de son Dieu par amour et non par obligation, ce qui le pousse à vivre une vie de sainteté comme il est appelé à la vivre par la puissance qui lui est accordée par l’Esprit. Dieu donne le vouloir et le faire. (Philippiens 2.13-14) Ce n’est plus une obligation, mais une joie, un honneur, une offrande agréable à notre Dieu!

J’aime la façon dont l’auteur rend le sujet accessible. Il nous expose la justification et la sanctification pour nous aider à voir clairement ce que Dieu nous demande : « … simplement d’accomplir ce qu’il a placé devant nous. La poursuite de la sainteté n’est pas un effort utopique pour faire exactement ce que Jésus a fait. C’est le combat de vivre la vie qui a déjà été accomplie en Christ ».3

Ce livre mérite toute notre attention et une lecture approfondie. Il nous prévient qu’il nous est parfois facile de tomber d’un extrême à l’autre de la pendule sous prétexte que nous avons la grâce:

  • vivre de façon légaliste en faisant des œuvres pour se sentir plus saint
  • vivre en toute liberté, plus besoin de ne rien faire.

Une chose est certaine, vous serez bien aligné avec la vérité des Écritures grâce à Kevin DeYoung. Ce livre servira pendant des années pour vous ou comme outil de référence. Il ne restera pas inutile, c’est évident puisque bien des chrétiens sont souvent perplexes à ce niveau. Je sais que moi j’ai bien apprécié et il a solidifié mes convictions.

Bonne lecture,

Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement de Publications Chrétiennes. Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement.

1 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p. 46

2 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p 27

3 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p 103

Book Review

Unknown

The Hole in Our Holiness

By Kevin DeYoung

In 2012, when this book came out, I greatly appreciated everything I gleamed from reading it, seeing how the author helps us to understand the enormous principle behind this deep biblical foundation that nonetheless seems to be so misunderstood. I am delighted that it is now available for the French speaking community! I hope that you will fully take advantage of the many blessings that are recalled in this book, small in the number of pages yet immensely large in its content.

DeYoung helps us to clarify this road that is not often traveled on: holiness! By the Word of God he helps us find a balance between law and grace. In fact, what does sanctification mean in the everyday life of those who profess knowing God as their personal Savior? Does sanctification mean abstinence by following a list of rules, of things to avoid?

And yet we have all these commandments of God that teach us that by this we know that we will have come to know him, if we keep His commandments. (1Jean 2.3)

From top to bottom the Bible is full of commands. They aren’t meant to stifle a relationship with God, but to protect it, seal it, and define it.” 1

The author develops one aspect that I really like, that we don’t often hear about: God has saved us not only for his glory and because he loved us, but also for holiness. Yes, God has saved us so that we may be sanctified and holy!

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. Ephesians 1.3,4

Despite the fact that this is a subject that is complex and that, most assuredly, many have different opinions or positions on the subject, I appreciate how DeYoung opens the door of the Scripture and paints a portrait of holiness. He says: “Let me be clear about something from the very beginning: stressing the necessity of personal holiness should not undermine in anyway our confidence in justification by faith alone. The best theologians and the best theological statements have always emphasized the scandalous nature of gospel grace and the indispensable need for personal holiness. Faith and good works are both necessary. But one is the root and the other the fruit. God declares us just solely on account of the righteousness of Christ credited (imputed) to us (2 Cor. 5.21) Our innocence in God’s sight is in no way grounded in works of love or acts of charity.2

I also enjoyed how the author makes this subject accessible and exposes justification and sanctification, thus helping us to see that “God doesn’t ask us to attain to what we’re not. He only calls us to accomplish what already is. The pursuit of holiness is not a quixotic effort to do just what Jesus did. It’s the fight to live out the life that has already been made alive in Christ.”3

This book deserves all our attention and a profound reading. It warns us on how easy it is to go from one end of the pendulum to the other, under the assumption that we live under grace:

– I live in a legalistic manner in doing works in order to feel holier,

– I live freely, because of grace I need to do nothing, no works.

One thing is certain, you will be aligned with the truth of the Scriptures with Kevin DeYoung, and this book will serve you for many years, either for you or as a tool of reference. It will not be left unused, that is for sure, since many Christians are perplex on this subject of holiness/sanctification. I know that I have greatly appreciated and grown more in my biblical convictions while reading this gem.

Enjoy your reading,

Ann L Beaulieu

I have received a free copy by Publications Chrétiennes. However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

1 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 45

2 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 28

3 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 100