Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Mon offrande à Dieu – A Delightful Offering

Poster un commentaire

Voici un texte que j’ai envoyé, il y a déjà quelque temps. Le but était de participer à une campagne spéciale dont le thème était : « notre offrande quotidienne ». Il nous demandait de faire parvenir notre candidature si cela nous intéressait pour ainsi être évalué. Le but est de faire un livre de 365 pages compilées sur le thème offrande au quotidien à Dieu. J’ai donc décidé d’écrire mon offrande quotidienne à ce moment-là de ma vie et de la leur soumettre.

Ma candidature a été retenue et j’ai été sélectionnée parmi les 10 premiers. Ceux-ci apparaîtront en primeur sur leur site internet pour donner un avant-goût. J’ai été très honorée de voir la main de Dieu dans cette aventure, car j’ai écrit simplement ce que Dieu me demandait de faire pour ma famille, qui selon moi est biblique, et tout à fait normal.

Je vous ai traduit le texte pour celles qui ne lisent pas l’anglais.

Voici le lien pour le site où j’ai été publiée originalement.

—–

Une de mes plus grandes et précieuses offrandes à mon Dieu est de pratiquer ces versets dans Tite en prenant soin de mon petit fils chaque jour. Je suis honorée de pouvoir pratiquer ce commandement dans ces versets concernant les femmes plus âgées.

Je suis consciente que dans ces versets Paul s’adresse premièrement et avant tout aux femmes âgées sur l’enseignement de la doctrine des Écritures en accord avec l’Évangile. Après cela, il leur parle de comment vivre leur vie au quotidien. Puisque je suis avec James tous les jours, je crois que j’ai un rôle significatif dans la vie de mon petit fils et je désire être un bon modèle pour lui. Je profite de cette opportunité pour lui donner un bon héritage de la façon dont j’ai vécu ma vie pour Christ au quotidien. Je peux essayer de lui donner une saine doctrine malgré sa tendre jeunesse.

Comme grand-maman, mon espoir et ma prière c’est qu’il saura reconnaître Dieu lorsque l’Éternel l’appellera, qu’il le sauve et fasse de lui son serviteur. Je souhaite que notre temps passé ensemble, les histoires de foi que je lui aurai partagées, mes prières exaucées que je lui raconte, les chants que je lui fredonne, et mon amour pour mon Sauveur soient pour lui des souvenirs qu’il pourra se rappeler. Cela a toujours été mon plus profond désir de pratiquer un jour ces beaux versets dans ma propre famille. Je loue Dieu que je suis finalement capable de le faire.

Que mon offrande en soit une de joie, en prenant soin de mon merveilleux petit fils, laquelle me coûte de mettre de côté mes projets, soit agréable à mon Dieu.

Cela m’apporte beaucoup de bénédictions bien au-delà de tout, malgré la perte de projets et de succès humain qui peut te faire sentir et croire que tu as de la valeur. Ma valeur se trouve premièrement en servant mon Dieu. Je l’ai vraiment trouvé en servant mon p’tit bonhomme James, pour la gloire de Dieu.

Amen

Grand’ Ann x

« Dis que les femmes âgées

doivent aussi avoir l’extérieur

qui convient à la sainteté,

n’être ni médisantes, ni adonnées aux excès du vin;

qu’elles doivent donner de bonnes instructions,

dans le but d’apprendre

aux jeunes femmes à aimer leur mari et leurs enfants,

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques,

bonnes, soumises à leur mari,

afin que la parole de Dieu ne soit pas calomniée. »

                                                                                                                                  Tite 2 : 3-5

 

Ann_James

 

 

I wrote this article a while back but wanted to share it with you on my blog. I was very honored that my application was chosen and published. It was a joy to see God’s hand in this adventure since for me I was only writing what I believe God is calling me to do in his Word. Here is the link to where it was originally posted.

—–

One of my greatest and most delightful daily offering to my Lord is practicing these verses in Titus by taking care of my grandson everyday. I am honored to be able to put into practice the commandments in these verses concerning older women.

I am aware that in these verses Paul is talking first and foremost to older women about teaching the sound doctrine of Scriptures in accordance with the gospel. Afterwards, he tells them how to go about doing this in their everyday lives. Since I am with James all day, I believe that I have a significant role in my grandson’s life and I desire to be a good role model for him. This is my opportunity to leave him a legacy of how I lived my life for Christ in my daily routine. I can try to give him sound doctrine despite his young age.

As a grandmother, my hope and prayer is that he will recognize God when the Lord calls him, saves him and makes him his servant. Maybe our time spent together, the stories of faith I’ve told him, prayers answered I’ve shared with him, songs I’ve sang to him, and my love for my Savior will be memories he will be able to recall one day. It has always been my hope and my desire to practice these lovely verses in my own family. I praise God that I am finally able of doing so.

May my offering of joy in taking care of this wonderful grandchild of mine, which has cost me to put aside many projects, be pleasing to my Lord.

It has brought me many blessings above and beyond the lost of projects and human success that makes you believe you are worth something. My value is found in serving my Lord first. I truly found it in serving my little man, James, for the glory of God. Amen!

Grand’ Ann x

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good, and so train the young women to love their husbands and children, to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled. 

                                                                             Titus 2: 3-5    

Nouvelles d’automne – Fall News

3 Commentaires


 Nouvelles d’automne

Il semble que notre été vient tout juste de commencer, mais hélas, nous sommes déjà rendus à l’entrée scolaire, ce qui veut dire, l’automne. J’ai l’impression, encore une fois, être passé outre la belle saison de l’été. Elle s’est déroulée devant moi à la vitesse d’un éclair. Je jongle entre deux questionnements :

  • est-ce le fait de vieillir?

Ou

  • faire trop d’activités en même temps?

Peut-être un peu des deux. Qui sait?

La première semaine de septembre, je commence à prendre soin de mon «ti-nou» à temps plein pour 7 mois pendant que maman retourne temporairement au travail. Je vais être mammy une deuxième fois!!! Oui, oui, oui, je suis extrêmement contente et j’ai encore beaucoup de place dans mon cœur pour aimer une ou un autre petit ti-pou d’amour. Quelle bénédiction! Enfin, cette joie de prendre «ti-nou» avec moi me demandera de faire de la restructuration dans mon horaire. J’ai déjà commencé à changer des choses sur le blogue comme vous avez sans doute remarqué. J’écris un peu plus espacé. Forcément, je n’ai pas le choix puisqu’il me sera un peu plus difficile avec un enfant de 11 mois! Je vais tout de même essayer, mais nous verrons.

Malgré cela, Mélodie et moi oeuvrons dans l’ombre sur un projet qui sera bientôt dévoilé sur notre page Facebook « L’amitié dans tous ses sens ». Nous avons hâte de vous faire découvrir sur quoi nous travaillons… 🙂

Parmi mes autres activités, j’ai aussi commencé le cours en ligne sur internet « Biblical Womanhood », très intéressant, j’aime vraiment ça. C’est une fois par semaine à raison de 3 heures par soir. Ce cours est donné par « Southwestern Baptist theological seminary », profond et enrichissant dans la Parole.

J’ai quelques critiques de livre à venir, mais je me demande bien comment je vais réussir à tout faire… ouf! Bon, la Grand’Ann va devoir prendre des vitamines sinon elle va manquer de gaz, comme on dit!

Enfin, je découvre de plus en plus la richesse des enseignements des Églises Réformées Baptiste et j’apprends énormément dans mes lectures. Je suis grandement assoiffée et je réalise  mon grand désire pour les Écritures.

Finalement, j’ai lu 1/3 du livre de Jane Eyre et je n’ai même pas pu commencer celui de Jane Austen. J’avais de grandes ambitions, mais ça pas du tout été comme prévu. Je vais y arriver si le temps me le permet, dans les mois d’hiver. Pour l’instant, il y a d’autres lectures plus importantes à lire. J’ai bien des livres qui m’attendent et j’ai des livres que j’ai hâte de lire pour ma vie spirituellement.

Voilà quelques nouvelles de mon côté toujours en sirotant un bon cappuccino pendant que je vous écris.

Grâce et paix à vous tous,

Ann L Beaulieu

 

 

Coffee cups on coffee beans

Fall News

 

I have the impression that summer has just begun, but it’s not so since we already are at the beginning of scholar classes, which means fall is at the door. It seems that once again summer has just rolled before my eyes, yet another season’s gone by at the speed of light. I’m juggling with the fact that I am growing old or taking on too many things at once. Maybe both, who knows?

First week of September, I start full time taking care of ti-nou for 7 months while mommy goes temporarily back to work. Soon, I will be grandma for a second time!!! Yes, yes, yes, I am extremely happy and I still have much love in my heart to give away to a little bundle of joy. What a blessing. As I was saying… taking care of ti-nou will request that I reconstruct my days differently. I have already started changing some things as you’ve most probably noticed on the blog. I write less frequently, I don’t have a choice since it is somewhat more difficult for me with an eleven-month-old baby! I will however try and we will see the results.

Among all this, Mélodie and myself are currently working underground on a project that we will be revealed to you soon on our Facebook page “L’amitié dans tous ses sens”
. We are very excited to let you discover what we have been working hard on… 🙂

Among my many activities, I am also following an online course via web called “Biblical Womanhood”. I love it and I find it very interesting. It is once a week for 3 hours; the Southern Baptist Theological Seminary gives it. Deep and profound biblical teaching by wonderful teachers. A true blessing.

I have a few book reviews coming up, yet I am starting to wonder how I will manage all I have ahead of me… hum? I think Grand’ Ann will need to start taking vitamins soon or she may run out of gas, as we say!

Lately I’ve discovered the richness in the teachings of the Reformed Baptist churches and I am learning tremendously in my readings. I find myself to be thirsty for the truths of God in His Word.

Finally, I have but read only 1/3 of the book from Jane Eyre that I was hopping to read this summer and none of Jane Austen. Big ambitions but, as you can guess, summer went nothing like I had planned. I hope to read some this winter. For now I have other books on my priority list, books on the waiting list, and some I can’t wait to read for my own spiritual life!

There you go, from my side of the screen to yours, fresh news to you from me, while drinking a fresh cup of cappuccino.

Grace and peace to all of you,

Ann L Beaulieu


Poster un commentaire

Des nouvelles fraiches! – Fresh News!

Leisure reading

Des nouvelles fraiches!

Les vacances…

Les deux dernières semaines de juillet, ici au Québec, sont ce qu’on appelle les vacances de la construction! Ce qui veut dire que la majorité des Québécois sont en vacances. En somme, si vous voulez aller quelque part faire des visites, vous trouverez qu’il y a beaucoup d’achalandage et vous devrez vous armer de patience. Il y a même des entreprises qui ferment complètement pendant ces deux semaines, genre relié à la construction. De là vient son nom : « Vacances de la construction »! Enfin, nous essayons d’éviter de prendre nos vacances pendant cette période puisque nous aimons plutôt la tranquillité et nous avons cette possibilité avec le travail de mon mari. Nous ne sommes pas en vacances, mais nous avons pris une semaine pour aller en Floride au mois de juin. Pour l’instant, nous n’avons rien en vue pour les autres semaines qui nous reste…

La Lecture…

J’essaie de faire de la lecture de détente, mais pour bien des raisons, ce n’est pas facile. Enfin, je finis parfois par m’éclipser par moment avec un bon cappuccino et un livre dans ma balançoire pour quelques minutes et je ne vois plus le temps passer. Que ça fait du bien! La lecture est source de détente pour moi et je pourrais vraiment lire sans arrêt une journée complète!

Des changements…

Je commence à me préparer mentalement à un gros changement de routine pour l’automne qui consistera à me refaire un horaire complètement. Je serai l’heureuse Grand’Ann qui prendra soin de son ti-nou pendant que sa maman retournera au travail pour un temps. Donc, j’aurai le privilège d’avoir James avec moi tous les jours et me gâter. Il va sans dire que cela sera un ajustement autant pour lui que pour moi, mais nous ferons une bonne équipe, j’en suis certaine.

Lecture de la Parole…

Ces temps-ci, ma lecture quotidienne de la Parole se fait avec crossway. Voici le lien ici. J’ai lu récemment le livre « Woman of the Word », un excellent livre. En passant, je le recommande à toutes les femmes qui veulent apprendre personnellement à étudier mieux la Bible et non seulement pour celles qui enseignent. Crossway a fait une étude d’une durée d’un mois a partir de textes  dans l’Ancien Testament qui est vraiment bien faite. Nous recevons chaque jour par courriel un texte avec le passage à lire. Malheureusement, ce n’est pas traduit et pour l’instant ce n’est qu’en anglais. C’est gratuit et vous n’avez qu’à vous abonner pour le recevoir si vous lisez l’anglais. C’est très encourageant de découvrir l’Ancien Testament à travers les yeux de plusieurs auteurs qui nous aident à découvrir les richesses qui y sont. Cela nous donne le goût de pratiquer ce que l’auteur nous enseigne dans son livre, « Women of the Word ».

Women of the Word

Bon été à vous et profitez de vos vacances si c’est votre cas!

Ann L Beaulieu

 

 

Fresh News!

Vacations…

Here in Québec, the last two whole weeks of July are what we call here the “construction vacations”. Thus, making it so that most of all Quebecois are on vacation at the same time! So, if you’re planning on going places and visiting much, you will need to arm yourself with patience because you’ll find that most places are very busy. At the same time, many enterprises such as construction sites are completely closed during these two weeks of construction vacation. That’s where it gets its name from. We try to avoid taking our vacations during this time of year because we prefer to be quiet, and also because my hubby’s work permits him to do that. We are not on vacations, but we did have one week when we went to Orlando in June. For now, nothing on the agenda on the horizon for our remaining weeks of vacation…

Reading…

I’m trying to get some time for leisure reading in, yet it is rather difficult for all sorts of reasons…! Sometimes I finally get the opportunity to escape for a short moment with a good cappuccino and a book, and go hide on my swing where I could just pass the whole day. Reading: such a delight! Reading is a source of relaxation for me and I could just read all day without stopping.

Upcoming changes…

I am preparing myself mentally for big changes in my habits for this fall, that will consist of rearranging my whole routine. Grand’ Ann will gladly be taking care of her ti-nou, James, while his mommy goes back to work for a while. So, I have this privilege of spoiling myself. Goes without saying that both Grand’ Ann and James will need some adjustment, but we make a good team. I am certain things will go well.

Reading of the Word…

These days, my reading of the Bible consists of doing it with a complementary of Crossway. Here is the link. Recently I read a book, “Woman of the Word”, which is excellent. I highly recommend it to all women and not only to those who teach the Word of God, but also to those who want to learn how to study deeper. Crossway has done a wonderful 30 day study of Old Testament passages, from different books, that you can receive by email daily along with a daily encouragement from different writers concerning that specific passage you read. It is really well done and it encourages us to study the Old Testament. It also helps us practice what the author of the book “Women of the Word” suggests. You also get to discover many wonderful authors during the month as you do this.

Happy summer to all of you and happy vacations to you if that is your situation!

Ann L Beaulieu

 

 


1 commentaire

Un petit compte rendu sur notre livre – A brief update

 

 

 

1010334_1521656818061143_554926277_n

Un petit compte rendu sur notre livre « L’amitié dans tous ses sens »

 

Voilà, finalement nous sommes rendus dans la dernière étape par la grâce de Dieu! Cela n’a pas été facile de franchir notre dernière étape pour dire le moindre. Car c’était notre petit amour « James » qui n’était pas des plus coopératif avec nous! Mais nous avons trouvé une façon de bien gérer la situation… Grand’Ann a passé beaucoup de temps avec son ti-nou. Pas trop facile, cette solution… Ha ha ha!

Enfin, Mélodie a pu travailler avec la tête et l’esprit tranquille pendant que James était bien en sécurité avec moi. Les dessins sont maintenant tous finis ainsi que la mise en page. Amen.

Présentement, nous sommes à l’étape de le faire lire pour les endossements par des gens qui ont bien voulu accepter de faire ce geste de bonté envers nous. Nous les remercions énormément et sommes très reconnaissantes pour cela.

Le produit final est de toute beauté selon moi, mais je ne suis probablement pas la personne la plus objective pour évaluer le produit! Tout de même, je sais que cela va plaire à certains et peut-être pas à d’autres puisque les goûts ne sont pas discutables.

Le livre est un magnifique petit recueil regorgeant de poèmes ainsi que de réflexions sur l’amitié entre femmes chrétiennes.  Enfin, à vous de le découvrir!

Nous avons hâte de vous le présenter et nous espérons que vous en prendrez plaisir autant dans sa lecture que dans sa beauté visuelle. Il s’en vient bientôt!!!

Ann et Mélodie

 

A brief update on our book due soon!

Finally, by the grace of God we have arrived at the last stage of the process! It has not been easy to cross this hurdle, to say the least. Because our little love “James” was not co-operating with us! Yet, we found a way to handle the situation… Grand’ Ann passed a lot of time with her ti-nou. This was not an easy solution… ha ha ha!

At last, Mélodie was able to be tranquil and have a quiet spirit of mind while James was in security with me. The designs are now all finished and so are the page layouts. Amen.

We are presently having people reading the book for endorsements who have graciously agreed to do this for us. We are grateful and kindly thank each of them personally.

According to me, the finished product is beautiful, but then again, I am probably not the most objective person to evaluate the product! Nonetheless, I am aware that it will please some more than others since beauty and reading preferences differ from one person to another.

This little book is a magnificent collection over following with poems and reflections on Christian friendship between women. It’s your to discover!

We can’t wait to present it to you and hope that you will take pleasure in it’s reading as much as in its visual beauty. It’s coming soon!!!

Ann et Mélodie

Des livres – More books…

Poster un commentaire

Book James

Je suis toujours aussi heureuse d’être Grand’ Ann et James grandit très vite! Il a déjà plus cinq semaines. Il a charmé mon cœur ce petit amour. J’ai déjà commencé sa bibliothèque personnelle pour lui faire de la lecture. Je lui procure de beaux livres avec de belles images. Je lis le livre en entier avant de l’acheter pour vérifier la théologie ou la morale en arrière de l’histoire ainsi m’assurant que le tout est conforme à la Parole.

Personnellement, je me suis procuré le tout dernier livre de Kevin DeYoung – « Crazy Busy », car je crois que j’en ai vraiment besoin!!! Ma vie est très occupée, c’est le moins qu’on puisse dire, et je dois trouver une façon de mieux gérer ou couper certaines choses secondaires. Mais, lesquels ??? Je vous en reparlerai après ma lecture!

Le 2 novembre, nous aurons une conférence pour femmes à notre Église et c’est donc moi qui suis la conférencière cette année! C’est un peu spécial et excitant pour moi d’être invité dans ma propre assemblée… j’apprécie le fait de pouvoir partager avec mes sœurs. Le thème sera : le féminisme a-t-il embué notre vision sur notre rôle de femme selon la parole de Dieu? Je crois que je suis plus excitée que les sœurs!!!

Entre-temps, je continue à travailler très fort pour écrire sur mon livre, et ça avance à petits pas. Je me suis fixé un objectif que je souhaite atteindre par la grâce de Dieu!

L’autre petit projet plus « secret » se déroule bien, tranquillement, mais sûrement… j’ai hâte de vous en parler! Bien oui, je sais, ce n’est pas très gentil de ma part, mais je ne peux pas vraiment pour l’instant. Dieu voulant, bientôt, je pourrai commencer à vous dévoiler quelque chose. D’ici là, vous pouvez vous dire que je travaille FORT… mon cerveau!

Enfin, lecture et encore de la lecture comme toujours. Mon ti-mari commence à trouver qu’il n’a plus de place dans la maison pour mettre des livres. Malgré le fait que j’en ai quelques-uns sur mon i Pad, je préfère de loin le papier. Ah! que je ne suis pas prête à arrêter d’acheter des livres! Il n’y a rien comme l’odeur et le toucher d’un vrai livre. Le livreur d’UPS commence à me connaître très bien, il vient chez moi très souvent. Il ne me demande même plus mon nom maintenant! Lol

Ann L Beaulieu

I am always as thankful to be Grand’ Ann and James is growing so fast! He is already 5 weeks old. This little sweetheart has charmed my heart. I have already started his personal library, to read to him of course. I buy him beautiful books containing wonderful images. Of course I read the book entirely before, therefore assuring myself of its context being sound in theology or morals according to the Word of God.

Personally, I went and bought myself a book from Kevin DeYoung – “Crazy Busy”, because I think I really need it!!!  My life is so occupied to say the least, I must find a way to be more disciplined or cut out secondary things. But what??? I’ll come back on that after having read the book!

On November 2 we are having a women’s conference at our church and I am the invited speaker this year! This is somewhat special and exciting for me to be speaking at my own assembly… I appreciate the fact to be able to share with my sisters. Our theme is:  has feminism fogged up our vision on our role as women according to the Word of God? I do believe that I am more excited then they!!!

In the meantime I am continuing to work very hard to write on my new book, and I am advancing at the speed of baby steps. I have fixed an attainable date that I hope to achieve by God’s grace…

The other smaller “secret” project  is going well, slowly, but surly… anxious to talk to you about it! Ah, I know this isn’t to kind of me, yet for now I really can’t. God willing, soon I will be able to start giving some information or titbits of news. Till then, know that my brain is working HARD… really hard!

And finally reading and more reading, as always. My dear hubby is starting to find that there is no more room in our house for books. (Which is true)  Despite the fact that I have some books on my iPad, I prefer paper way more. Ah! I am a long way from stopping to order books! There is nothing to compare with the odour of books and its touch. I love books, bring on the real thing! The deliveryman of UPS is starting to know me really well by now. He comes to my home very often. As a matter of fact, he doesn’t even ask my name anymore! LOL

Ann L Beaulieu