Centré sur Dieu! – Centered on God!

Ann L Beaulieu

Fenêtre sur ma vie – Window on My Life

Poster un commentaire

Reconnaissant

 

Fenêtre sur ma vie

Si vous trouvez qu’il n’y a pas tellement d’activité sur le blogue ces jours-ci, ce n’est pas que je n’ai pas le goût d’écrire, mais bien parce que je manque de temps. J’en ai le désir, mais les priorités doivent être mises en place pour arriver à temps dans mes objectifs.

Spirituellement… Je me réjouis de la grâce de notre Dieu et de son pardon immérité, et qu’Il me donne la joie de vivre à travers tout ce que la vie peut m’apporter; la joie vient de savoir que cette vie est temporaire et que notre vrai héritage est céleste. Par l’œuvre de l’Esprit qui travaille en moi pour me sanctifier, plus j’avance en âge, plus je vois la grâce de Dieu dans vie.

Santé…Le Seigneur est toujours fidèle et me soutient dans mes combats quotidiens, que ce soit dans ma maladie, où je ne cesse d’avoir des symptômes qui s’ajoutent, ou dans mes luttes de tous les jours. Sa Parole me garde de perdre espoir et me guide. Amen!

Famille…James va avoir 3 ans bientôt! Ouf, le temps va trop vite, n’est-ce pas? Et Joshua, lui, a déjà plus de 11 mois et il ne veut que manger… il va être un grand bonhomme, celui-là! Il est déjà aussi grand que son frère ainé, mais cela ne change pas le fait que James est le grand frère, et que « Joshua est le petit bébé », comme le dit clairement James. Mon mari et moi sommes des grands-parents très « gâteau ». C’est vraiment une des plus belles bénédictions de Dieu dans notre vie.

Écriture de Livre…Vous verrez bientôt de petites publicités de mon nouveau livre. Bien oui! Je ne vous en dis pas plus pour l’instant, mais il s’en vient très vite, Dieu voulant. Je suis très impatiente de vous présenter ce petit bouquin, d’autant plus qu’il n’est pas du tout comme les précédents. C’est tout ce que je vous dis pour l’instant… Hé hé hé. Tenez-vous prêtes pour la grande découverte.

Création Mam’zelles… Nous sommes tellement heureuses de vous annoncer que nous serons parmi les exposants durant l’événement de Caval’Art entre le 10 et le 14 aout 2016. Cette activité est située à : Les Écuries Équinocks, 124, Rang 7, Saint-Germain-de-Grantham. Si jamais vous assistez à ce fabuleux spectacle de chevaux, ce sera un grand plaisir de vous accueillir à notre kiosque. C’est un événement à ne pas manquer, si vous pouvez vous y rendre.

Je vous écrirai bientôt,

Ann L Beaulieu

Grateful

 

Window on My Life

It’s been a while since there’s been some activity on the blog. It’s not that I haven’t had the desire to write, but I have not had the time to write! I would love to sit down and share with you all that’s been going on, but priorities need to be put in order if I am to achieve my goals.

Spiritually… I am rejoicing in God’s grace and in His undeserved forgiveness that he has given me through everything life brings me. My joy comes through knowing that this life is only temporary and that my real life and heritage await me in eternal life. By the work of the Spirit who works through me to sanctify me, as I get older I realize the grace of God in my life.

My health… The Lord is always faithful and sustains me in my trials daily, especially in my illness, where new symptoms keep appearing, adding to my list of daily struggles, his Word keeps me from losing hope and guides me. Amen!

Family… James will soon be 3 years old! Oh how time goes by so fast, doesn’t it? Joshua is already 11 months old, and boy does he eat…he will be a big boy, that grandson of mine. He is as tall as James, his brother… but that doesn’t change the fact that, as James says, Joshua is the little baby and he is the big brother. My husband and I really love being grandparents. It’s one of the most beautiful blessings from God in our lives.

Writing… You will soon be seeing some publicity about my new book. Yes! I’m not going to say anything more for now but, God willing, it will be available soon. I will be extremely happy to present to you what we have been working on so hard, especially since it’s nothing like my other books. This is all I am going to say about it for now… ha ha ha. Stay in touch for the big announcement.

Mam’zelles Creation… We are pleased to announce that we will be among the exhibitors during the event of Caval’Art, August 10th to August 14, 2016. Located at Écuries Équinocks, 124, rang 7, Saint-Germain-de-Grantham.

This is a fabulous horse show and if you do come and see it, please come over and say hi. We will be with the other exhibitors, during this entire awesome event that attracts thousands of people every year.

I’ll write to you soon,

Ann L Beaulieu


2 Commentaires

Un moment émouvant – A Stirring Moment

 

 

WC_PromotionalSlide_1

Un moment émouvant

J’ai réfléchi longuement pour savoir si je devais écrire ce blogue ou non; j’avoue qu’il y a encore de l’incertitude qui sommeille en moi. Je ne sais pas trop pourquoi… peut-être est-ce dû à mon éducation.

Je vous explique : en hiver 2015-2016 j’ai envoyé les 3 livres que j’ai écrits à « The Word Guild », pour participer à un concours. Ils venaient d’ouvrir un volet français, et puisque c’était la première année, il nous était possible de leur faire parvenir plus d’un livre. J’ai donc inscrit mes trois livres, sachant bien qu’ils se feraient peut-être compétition l’un et l’autre. Mais bon, j’ai pris le risque!

Les mois ont passé et je devais attendre jusqu’au mois de juin, le 24 plus précisément, pour savoir qui gagnerait dans ma catégorie.

Vers le mois de mai 2016, j’ai reçu un courriel d’un responsable de Word Guild me faisant savoir que deux de mes livres avaient été retenus et étaient en nomination sur ce qu’on appelle le « Short List ». ( 2016 Word Awards Shortlist Announced)

WOW!!! Je ressens excitation, émerveillement, reconnaissance et en même temps un sentiment d’être estomaquée. Une nomination aurait été vraiment quelque chose de grandiose pour moi, mais deux dépassait de loin tout ce que j’aurais pu m’imaginer.

En fait, je suis plus que franche avec vous quand je vous dis que je ne m’attendais à rien, sinon à la grâce de Dieu dans cette situation. De plus, avec tout ce que mon mari et moi vivons depuis quelques mois, je n’y pensais même plus.

Je me souviens que quand j’avais soumis ces livres à ce concours, j’avais vraiment donné toutes mes attentes ainsi que mes déceptions à Dieu. De toute façon, je crois que pour tous les gens qui ont soumis leurs livres, comme pour moi, nous sommes déjà gagnants. Même si nous n’avions pas le prix #1, nous sommes allés jusqu’au bout de notre réalité en ayant écrit notre livre par la grâce et la puissance de Dieu. C’est ce qui est le plus important et qui fait de nous tous des gagnants.

Donc, le 24 juin 2016 je serai avec mon fils a Toronto, au Gala du Word Guild pour savoir qui sera le récipiendaire de ce prix dans la catégorie dont mes deux livres font partie, c’est-à-dire « Vie Chrétienne ».

Je me réjouis de voir que je me suis rendue jusqu’ici et je remercie le Seigneur, ma maison d’édition et vous! C’est déjà un grand accomplissement pour moi, alors j’ai déjà gagné même si je ne gagne pas!

Merci, à vous tous qui avez participé d’une façon ou d’une autre, soit en priant pour moi, en vous procurant mes livres ou en lisant ce blogue. Vous faites partie de cette victoire dans ma vie. Merci!

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

A Stirring Moment

 

I thought long and hard before deciding if I should write this blog or not. To be honest, I’m still having uncertain thoughts lurking inside of me. I don’t know why… maybe it’s the way I was brought up.

Let me explain. In winter 2015-2016,  I sent in the three books that I wrote to participate in a contest in the French section of The Word Guild. They had just opened up a new section for the French authors, and since it was the first year, you were permitted to send in more than one book. So I took advantage of the situation knowing that I might be competing against myself somehow. A challenge I took!

Months passed and I was to wait till June, actually, the 24th, to know whom the winner would be in my category.

Around the month of May I received an email from someone responsible of the Word Guild, letting me know that two of my books had been retained and were nominated on the “Short List”.  (Word Awards Shortlist Announced)

WOW!!! I was excited, grateful, amazed, yet at the same time I was “flabbergasted”. One book would really be something to marvel about, but two was spectacular and far surpassed anything I could even imagine.

In fact, I am really honest with you when I tell you that I wasn’t expecting anything, in this situation, other than grace from God. Considering all my husband and I were going through these last months, frankly I wasn’t even thinking about it.

I remember that when I entered my books in this contest, I had really given to God all my desires and deceptions. Anyways, I believe that all those who entered this contest, like I did, are already winners. Even if we don’t get the #1 prize, we worked to reach our goal and wrote our book by the grace of God and with the help of his Spirit. That, for me, makes us all winners.

Therefore, on June 24th 2016, my son and I will be attending the Word Guild Gala to find out who is the finale recipient of this award for the category in which my two books are in, « Vie Chrétienne ».

I’m rejoicing in advance just knowing how far God has brought me, and I want to thank the Lord, my publishers, and you! It is a big accomplishment for me. So in a sense I feel that I have already won despite the fact that I haven’t won anything so far!

Thank you to all of you who have participated in my journey, either by your prayers, buying my books or reading my blog. You are part of this victory in my life.

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

La Sainteté – Holiness

Poster un commentaire

Sainteté

 

La Sainteté

«La véritable sainteté se cultive dans le cadre de notre relation avec Dieu. L’amour qu’il nous porte nous pousse à rejeter tout ce qui voudrait accaparer notre cœur et les plaisirs éphémères que peut offrir le péché.

Plus notre amour pour lui grandit, plus nous aspirons à la sainteté. Sachant qu’il est notre Père et que nous sommes ses enfants bien-aimés, nous avons soif de sa présence et désirons éviter tout ce qui pourrait brouiller notre communion avec lui.

Oui, la sainteté implique une rigueur morale, mais l’obéissance que Dieu nous demande n’est pas dure, sévère et contrainte. Au contraire, elle est une réponse joyeuse et pleine d’amour à un Père qui nous aime et qui nous a créés pour jouir d’une communion étroite et profonde avec lui. Elle est l’expression d’un cœur qui déborde de reconnaissance parce qu’il a été sauvé du péché par Christ. Ce n’est donc pas quelque chose que nous obtenons à la force du poignet, par notre détermination, notre propre volonté. C’est l’Esprit de Dieu qui crée en nous le désir d’être saints et qui nous rend saints. »1

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

1 Demoss Leigh, Nancy, La Sainteté une réalité démodée?, pp 28-29

 

 

Holiness

 

Holiness

 

“ True holiness is cultivated in the context of a relation ship with God. His love for us moves us to reject all lesser loves and all the fleeting delights sin can offer.

As our love for Him grows, we are motivated to aspire to holiness. The fact that He is our Father and we are His beloved children makes us long to be close to Him and compels us to avoid anything that could cause a breach in the relationship.

Yes, holiness involves adherence to a standard, but the obedience God asks of us is not cold, rigid, and dutiful. It is a warm, joyous, loving response to the God who loves us and created us to enjoy intimate fellowship with Him. It is the overflow of a heart that is deeply grateful to have been redeemed by God from sin. It is not something we manufacture by sheer grit, determination, and willpower. It is motivated and enabled by the Holy Spirit who lives within us to make us holy.”2

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

2 Demoss Leigh, Nancy, Holiness, p 34

L’influence de … – The influence of…

Poster un commentaire

 

L’influence de la Parole de Dieu et un mot!

Au début de l’année, je vous ai partagé mon mot {croissance}. Depuis ce temps, je ne vous ai donné aucune nouvelle sur ce mot. Je désire donc vous partagez quelques nouvelles, à savoir comment ce mot m’encourage.

Avant même le début de l’année 2016, mon mari et moi vivions des moments difficiles. Cela est loin d’être fini, et seul Dieu connait l’avenir dans cette situation ; pourtant, je suis habitée d’une grande paix, car malgré ces moments plutôt intenses, je prends du temps pour m’approprier les vérités inchangeables de Dieu. Celui qui est le même Dieu de l’Ancien et du Nouveau Testament, notre Dieu immuable!

Comme c’est réconfortant pour mon âme de voir les bontés de Dieu qui sont inépuisables et qui sont une source de rafraichissements dans le désert. On goûte à ce rafraichissement lorsqu’on vient à Lui plutôt que de nous tourner vers autre chose pour calmer notre douleur ou souffrance. Et pour moi, c’est ici que je grandis, quand je souffre et que je m’approche de Dieu.

Parfois, pour un moment, il peut me sembler qu’autre chose me servira mieux ou comblera davantage ma douleur, mais le mensonge est vite dissipé lorsque les vérités de Dieu cachées dans mon cœur reviennent à la surface en force. Je comprends mieux, dans ces moments, ce que l’apôtre Paul nous enseigne quand il nous dit de prendre garde, que celui qui se pense fort peut tomber. Dans la tempête, l’ennemi nous attaque subtilement et doucement par nos pensées, et parfois nous sommes tellement fatigues et faibles qu’il nous est difficile, voire impossible, de combattre sans la présence de notre glorieux Sauveur.

Nous savons qu’il a tout accompli pour nous et que nos combats sont remportés d’avance. Par contre, nous avons à lutter dans la foi, la persévérance et la marche du croyant, en vivant notre vie pour le glorifier jusqu’à la fin de celle-ci. La seule façon d’y arriver est de rester accroché à la Parole de Dieu et de croître, dans les souffrances comme dans les bons moments que Dieu nous accorde.

Je vois déjà les bontés de Dieu dans nos souffrances, malgré les grandes difficultés et les insécurités que cela cause dans nos vies. C’est ainsi que je peux dire merci à mon Dieu pour ce {mot}, car oui il me fait croître dans sa Parole, dans ma vie spirituelle et dans mon cheminement de vie en général.

Le plan de Dieu est toujours le meilleur, même si parfois j’ai tendance à vouloir lui dire que le mien serait de loin préférable…

Je me suis procuré un bracelet et un collier que fabrique une dame que j’aime bien. Elle est une sœur dans la foi extraordinaire et elle a même fait une exception pour me faire mon bracelet en français. Je vous donne un lien pour son site ici, au cas où vous seriez intéressée a vous procurer quelque chose que vous pouvez faire personnaliser. C’est génial!

Voici le lien Il est possible que son magasin soit fermé pour l’été, car elle prend des vacances pour être avec ses enfants! Il faut faire vite lorsqu’on voit quelque chose qui nous plait, car ça part comme de petits pains chauds.

J’aime aussi mon collier qui est en anglais, fait à partir d’aquarelle. Chacun est fait à la main, ils sont magnifiquement beaux! Le fait de porter ces bijoux créés avec mon {mot} m’aide a ramener mes idées et garder me yeux sur Dieu lorsque je m’égare parfois, quand les situations sont trop pénibles dans la souffrance. C’est juste un petit mot, mais c’est toute son essence, et d’où ce mot vient, qui a de l’impact !

Bénédictions, chères amies,

Ann L Beaulieu

 

Grow_word

 

The influence of the Word of God and one word!

At the beginning of the year I shared with you my one word {grow}. Since then, I haven’t given you any news about my word. I thought I’d share with you news of how this word has been encouraging for me.

Even before the start of the year 2016 my husband and I were going through difficult times. Our difficulties are far from being over and God only knows the future of our situation. Despite this, I am clothed with a surpassing peace amidst grand moments of hardships that are intense; I take time to appropriate myself with God’s unchangeable truths, the same truths of God’s Old and New Testament. Our immutable God!

It is comforting to my soul to see the blessings of God, that are inexhaustible and a great source of refreshment in the desert. We can taste this refreshment when we come to Him rather than turn towards another road; when our hearts are troubled in suffering or in pain. For me, this is where I grow: when I suffer and draw near to God.

At times for a moment, I may think that something else could bring me comfort or would take away the pain, but that is just a fleeting lie that is quickly swept away when the hidden truths of the Word come in my heart with force. I then understand more deeply what the apostle Paul is saying when he states that a man should be on his guard when he thinks himself strong because he may fall. In the storm Satan tempts us and attacks where we are weak; most often, it is in our minds and thoughts. Sometimes we are so tired and fragile that it is difficult to even think, let alone to fight the combat. It is glorious to know that we are never alone to fight this battle and our Savior has fought it for us. We know He has won this battle for us and that ALL is accomplished.

Yet, we must fight till the end the battle of faith as Christians and as believers who desire to glorify God till the end of our lives on this earth. The only way to achieve this is by staying in His Word, in our sufferance or in the good times that God grants us by his help.

We are already seeing blessings from God in our sufferance, despite all the trials and insecurities in our lives. This is why I can say: thank you Lord for my {word}, because it is making me {grow} in your Word, in my spiritual life and in my life in general.

God’s plan is always the best one, even though sometimes I have a tendency of trying to tell him that my plan is far better…

I bought myself a bracelet and a necklace from a Christian sister, Carmella, whom I deeply love. Her artwork is exceptional and she even made the bracelet in French, just for me! She can personalize your word for you, which is awesome.

Here is the link if you’re ever interested. I believe she will be on a vacation for the summer, and she may already be closed. But her work is awesome and really worth the detour. If you do see something you like, just be forewarned that they sell like hot cakes so don’t think twice about it because it may be gone!

I love the necklace she made me. It’s handmade in watercolor and it’s gorgeous. Exquisite! Each piece is unique since they are all handmade. Wearing this is a constant reminder of my word and helps me also to focus and bring things back to God and his Word when I lose myself in times of great pain.

It’s just a small word, but it’s the essence of the word that makes the impact, and where it comes from!

Blessings, friends!

Ann L Beaulieu

 

Hope_

Le printemps, ça fait du bien…Spring always makes me feel better…

2 Commentaires

 

 

Le printemps, ça fait du bien…

Le printemps se fait sentir de plus en plus pour nous ici au Québec et c’est agréable, car nous avons un peu plus de soleil par moments. Comme cela fait du bien à mon âme et à mon corps.

Je voulais vous informer que je vais un peu mieux et apprends à vivre chaque jour avec beaucoup de reconnaissance, comme je l’ai fait dans le passé. La seule différence est que je tiens à garder mon regard sur Dieu et à m’enraciner davantage sur sa Parole, pour croitre lorsque les moments sont plus difficiles et rester sur ses voies.

Sa fidélité et son amour m’accompagneront tous les jours de ma vie et mon espérance est en LUI!

Dans un autre ordre d’idées…

Je suis très excitée ces temps-ci avec mon nouveau projet de livre… je ne peux pas encore dévoiler les détails, mais je peux vous dire qu’il devrait être en vente pour l’automne 2016. Je travaille très fort sur ce projet et cela m’aide à oublier ma douleur; malheureusement, mon corps me la rappelle assez vite!

Je passe beaucoup de temps à chercher des commanditaires, par écrit ou par appels téléphoniques. Ce n’est pas facile, mais je suis encore une fois émerveillée de voir la main de notre grand Dieu. Il est incroyable de le voir agir par Sa puissance dans nos vies lorsqu’on regarde tout ce qu’il fait dans les moindres détails. Pour ce livre, Il a ouvert des portes avec des commanditaires auxquels je n’aurais jamais même pensé. À Lui seul soit la gloire! Je Le loue à chaque fois, car je sais bien que c’est à cause de lui et non de mes belles paroles… ha ha ! Je fais ma part, IL agit; par sa puissance, ils me disent oui. Amen! Merci Seigneur.

Je suis débordée de choses à faire et c’est une bonne chose pour moi, car dans ces moments-là, je fais travailler mon cerveau. J’ai maintenant de l’aide à la maison, yeah! Ce qui fait vraiment ma joie et celle de mon mari.

Alors bientôt, très bientôt, je pourrai vous dévoiler le titre de ce nouveau livre.

Fraternellement,

Ann L Beaulieu

 

Hello_Spring

Spring always makes me feel better…

Every day now we can feel the presence of spring just around the corner, here in Québec, and it is most comforting. At times we are even getting more sunshine. That is so good for my soul and body.

I wanted to inform you that I was doing much better and living each day with much gratitude and joy, as I did in the past. The only difference now is that I desire to keep my eyes focused on God and be rooted deeper in his Word, to grow stronger so that when difficult moments come, I will stay in His paths.

His faithfulness and love will always accompany me all the days of my life and my hope is in HIM!

Now, on a completely different subject…

I am very excited these days about my new book project… I can’t really talk about the details yet, but I can say that it will be available around late Fall 2016. I am working very hard on this project, and at moments it helps me to forget my pain. But unfortunately my body reminds me quite fast!

I spend a lot of time trying to find sponsors, either by writing or by phone calls. It’s not always easy, but once again I am amazed of how the Lord works with his mighty hand. It is incredible to see him at work in every detail. He has opened doors, with sponsors for this book, that I never would have thought of. To Him alone be all the glory. I praise Him every time because I know that the results don’t come from my words… ha ha! I know better. I do my part, He works his wonders and they say yes. Amen! Thank you, Jesus.

I’m overloaded with things to do and that is a good thing, because it takes my mind off my physical problems. Also, I’ve finally started to get help at home, yeah! That is giving both me and my hubby great joy.

So, very soon, I will be able to reveal to you the details about this new book I’m writing.

Fraternally,

Ann L Beaulieu

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 387 autres abonnés