Centré sur Dieu! – Centered on God!

Ann L Beaulieu

La Sainteté – Holiness

Poster un commentaire

Sainteté

 

La Sainteté

«La véritable sainteté se cultive dans le cadre de notre relation avec Dieu. L’amour qu’il nous porte nous pousse à rejeter tout ce qui voudrait accaparer notre cœur et les plaisirs éphémères que peut offrir le péché.

Plus notre amour pour lui grandit, plus nous aspirons à la sainteté. Sachant qu’il est notre Père et que nous sommes ses enfants bien-aimés, nous avons soif de sa présence et désirons éviter tout ce qui pourrait brouiller notre communion avec lui.

Oui, la sainteté implique une rigueur morale, mais l’obéissance que Dieu nous demande n’est pas dure, sévère et contrainte. Au contraire, elle est une réponse joyeuse et pleine d’amour à un Père qui nous aime et qui nous a créés pour jouir d’une communion étroite et profonde avec lui. Elle est l’expression d’un cœur qui déborde de reconnaissance parce qu’il a été sauvé du péché par Christ. Ce n’est donc pas quelque chose que nous obtenons à la force du poignet, par notre détermination, notre propre volonté. C’est l’Esprit de Dieu qui crée en nous le désir d’être saints et qui nous rend saints. »1

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

1 Demoss Leigh, Nancy, La Sainteté une réalité démodée?, pp 28-29

 

 

Holiness

 

Holiness

 

“ True holiness is cultivated in the context of a relation ship with God. His love for us moves us to reject all lesser loves and all the fleeting delights sin can offer.

As our love for Him grows, we are motivated to aspire to holiness. The fact that He is our Father and we are His beloved children makes us long to be close to Him and compels us to avoid anything that could cause a breach in the relationship.

Yes, holiness involves adherence to a standard, but the obedience God asks of us is not cold, rigid, and dutiful. It is a warm, joyous, loving response to the God who loves us and created us to enjoy intimate fellowship with Him. It is the overflow of a heart that is deeply grateful to have been redeemed by God from sin. It is not something we manufacture by sheer grit, determination, and willpower. It is motivated and enabled by the Holy Spirit who lives within us to make us holy.”2

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

2 Demoss Leigh, Nancy, Holiness, p 34

Anne : un portrait de grâce féminine – Hannah: A Portrait of Feminine Grace

Poster un commentaire

Couvert 12 femmes 9,16

 

Anne : un portrait de grâce féminine

Il va sans dire que j’aime bien la signification du nom de Anne! Quoique je trouve, en ce qui me concerne, ce n’est pas parce qu’on porte le nom qu’on a toujours ce qui l’accompagne. Mais par la grâce de Dieu, il nous transforme. Je pense qu’Anne a dû aussi grandir dans sa vie de grâce au travers les difficultés de sa vie.

Ce chapitre était un peu plus long, il contient de très belles leçons à retenir, car Anne a vécu de grandes épreuves dans sa vie comme beaucoup d’entre nous.

Parmi tous ces beaux paragraphes, j’ai choisi de faire ressortir l’aspect qui m’a le plus touchée dans la vie de cette femme. C’est à dire, à quel point elle était une femme de prière engagée et consacrée à Dieu. Elle était fidèle même si elle n’avait pas encore obtenu ce que son cœur désirait! Malgré cela, elle persévérait et elle continuait à prier sans relâche. Elle allait au temple avec son mari qui faisait des sacrifices et elle demandait continuellement à YHWH son plus cher désir.

Comme il est écrit dans la Parole de Dieu, son mari était bigame. Il avait des enfants avec son autre épouse, Pennina. Elle était la rivale de Anne, car Anne était stérile et désirait avoir des enfants avec son mari Elkana, qu’elle aimait beaucoup d’ailleurs. Honnêtement, ceci est un portrait assez difficile à regarder, et encore plus à vivre. Mais par grâce, Anne persévère et continue à prier pour que Dieu lui accorde un enfant. Il est important de souligner que son désir d’avoir un enfant n’est pas pour satisfaire ses propres besoins, mais avant tout pour que son enfant (s) soit consacré au Seigneur. On s’entend qu’ici, on ne parle pas de consécration à la légère, l’enfant devra quitter le nid vers l’âge de trois ans ou trois ans et demi. Voilà pourquoi elle était capable de prier de cette façon.

Quoi? Tu pries intensément pour avoir un enfant et lorsque le Seigneur te répond, tu lui offres ton enfant en très bas âge… OUI! Fidèle à sa prière, elle tient son engagement envers son Dieu. Anne avait une relation intime avec YHWH et voilà pourquoi elle était capable de prier de cette façon.

Quelle fidélité! Son cœur de mère a certainement eu du chagrin. Elle a forcément visité son fils occasionnellement, mais elle a tenu avec persévérance l’engagement à sa prière et la grâce de Dieu l’a soutenue. Malgré tout ce qu’elle a pu vivre, nous voyons qu’elle connaissait son Dieu, elle l’aimait, et elle vivait la grâce de Dieu dans sa vie pour la transmettre autour d’elle. Par son beau témoignage, elle a légué un héritage à ses autres enfants qui ont suivi : son amour pour son Dieu et sa foi pour YHWH.

Puissions-nous être encouragés par le témoignage de Anne. Continuons dans nos requêtes de prières à persévérer, à ne pas nous relâcher, car Dieu est fidèle, il répond à celui qui vient à Lui avec foi.

Voilà, à votre tour de partager.

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

 

51eAHsdLxIL._SX337_BO1,204,203,200_

 

Hannah: A Portrait of Feminine Grace

It goes without saying that I love the meaning of the name of Hannah! Although I do believe that it is not because you bear that name that you necessarily have the attribute that accompanies it; at least that is my two cents worth about it. Yet, by God’s grace, He does transform us. I’m inclined to think that Hannah must have grown even more gracefully through her many difficulties in life.

This chapter was a bit longer than the other ones, with many different lessons that can be gleaned from it, since Hannah went through so many trials in her life. Many of us can identify with her.

In this chapter I have chosen to focus on the aspect that truly touched me the most about this woman’s life, which would be: seeing how she was a woman of prayer, engaged and consecrated to her God. She was faithful despite the fact that she didn’t have what her heart desired at the moment, when she desired it! Even amidst the adversity, she continued to pray without ceasing, went to the temple with her husband who made sacrifices, and she continually prayed YHWH for her heart’s desire.

As it is written in the Bible, her husband was a bigamist; his other wife’s name was Peninnah, and she had children. She was Hannah’s “rival”, since Hannah was sterile and desired to have children with her husband Elkanah whom she dearly loved. Honestly, this is a hard picture to look at and a hard life to live. Yet, with grace, Hannah perseveres and continues to pray that God will grant her with a child. She even goes so far as to say to the Lord that she will give her son back to Him if he should grant her this prayer. Let’s get this straight here: when Hannah talks about consecration, she isn’t thinking like we usually think, but it’s more like when he’s 3 or 31/2 years old, he is leaving home for good. Hannah desired a child not for herself and to satisfy her longings as a mother, but foremost so the child (or children) would be consecrated to the Lord. That is why Hannah was capable of praying that kind of prayer.

What! You pray intensely for a child and the Lord offers you one, and then you give him back to Him so young…YES!!! That is exactly what she prayed, and she kept her promise and engagement before her God. Hannah had an intimate relationship with YHWH and that is why she was capable of praying in such a manner.

What faithfulness that is! Certainly her mother’s heart had pangs of pain at moments; each year, she went up to see her son and maybe also at moments in-between, as some scholars say. One thing is for sure, she held on and kept her engagement in prayer by grace, and God sustained her. Despite all that Hannah went through in her life, we clearly see that she knew her God, that she loved Him and lived a life of grace to have a legacy to be transmitted to the next generation. She was a wonderful testimony, to her children that followed, by her love for her God and her faith in YHWH.

May we be encouraged by Hannah and continue to bring to God our prayer requests with perseverance, not relinquishing ourselves, because God is faithful to answer the one who faithfully calls on Him with faith.

That’s it; it’s your time to share if you wish.

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

 

Fenêtre sur ma vie – Window on my Life

Poster un commentaire

 

Fenêtre sur ma vie

Eh bien, ça fait plusieurs mois que j’ai pris le temps de vous écrire quelques petites bribes de ma vie… En fait, j’en aurais beaucoup à vous partager, mais je vais y aller au plus simple, car vous avez sûrement autre chose à faire que lire tous mes bla-bla.

Spirituellement… Le Seigneur est un Dieu qui connaît ses enfants tellement bien que parfois cela me coupe le souffle! Malgré tout ce que j’ai pu vivre depuis deux ans, jamais la présence de mon Sauveur n’a été quelque chose dont j’ai été privée ou manqué. Il m’a soutenue et m’a supportée dans tout et continue de le faire en me donnant la force pour combattre spirituellement. Amen!

Familiale… Je suis grand-maman pour une deuxième fois! Mon deuxième petit fils, Joshua a maintenant 2 mois et il n’est pas si petit que ça, car il pèse déjà 15 lb!!! Il est mignon comme tout et je suis très contente d’être encore Grand’Ann. J’aime bien entendre mon ti-nou (James, 2 ans maintenant) crier fort dans la cour dehors quand il me voit, Grandma!!! Ça réchauffe mon cœur x.

Santé… Depuis plus d’un an maintenant, j’ai beaucoup de difficulté avec ma santé qui dégénère. Je suis suivie par deux des meilleurs spécialistes au Québec et cette nouvelle saison dans ma vie est très difficile à vivre. Je dois accueillir bien des changements et des pertes…

Lecture… Malheureusement, à cause de tous mes ajustements durant l’année je n’ai pas été capable de lire autant que j’aurais aimé et pas besoin de vous dire comment cela m’a manqué. Je recommence à être capable de trouver ma concentration tranquillement… mais ce n’est pas facile!

Écriture de livre… Vous l’avez deviné. Il m’a été impossible d’écrire pendant ce temps où les médecins ont cherché et trouver les soins adéquats. Par contre, j’ai l’espoir que dans un proche avenir, je puisse continuer à écrire ce livre qui est déjà commencé. Si jamais vous voulez prier pour moi à ce sujet, je vous en serais tellement reconnaissante.

Créations Mamzelles… Nous travaillions très fort dans notre petite entreprise familiale et c’est très encouragent de voir ce que les choses bouge. Nous sommes présentement en traine de sortir de nouveaux produits qui seront à vendre sous peu. Ils sont très beaux et vraiment nous sommes contentes des résultats. Nous travaillons fort pour travailler avec des compagnies du Québec le plus possible, où sinon avec des Commerce Équitable dans le but de remplir notre mission d’aider les femmes.

Une première!… Pour la première fois, je serai cette année au Salon du livre à la Place Bonaventure, à Montréal. Hé oui! Je suis très excitée, car jamais je n’ai imaginé me retrouver là. J’avais l’opportunité de participer à plusieurs plages horaires. Mais, considérant mon état de santé, je vais être présente seulement le samedi 21 novembre entre 9 h à 10 h 30. Ce n’est pas beaucoup, mais c’est mieux que rien!  Je suis ravie de pouvoir même y aller. Si jamais vous êtes dans le coin n’hésitez pas à venir me dire bonjour, je serai heureuse de faire votre connaissance!

Voilà, ce sont quelques petites bribes de ma vie. Entre temps, j’espère pouvoir reprendre un rythme plus constant en écrivant plus régulièrement un jour…

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

 

Simplicity

 

 

Window on my Life

Okay, it’s been a while, a couple of months I’d say, since I’ve shared a few lines about my personal life… I could go on and on about so much, but I think you wouldn’t have time for all of my bla bla.

Spiritually… The way the Lord our God knows his children so well at times just completely takes my breath away! Despite all I have been through these past two years, never has the presence of my Savior been something I lacked or missed. He has sustained me and supported me in ALL and continues to grant me the force needed to combat in the spiritual realm. Amen!

Family… I am yet again a grandmother, a second time! My second grandchild, Joshua, is now 2 months old and weighs 15 pounds already. He’s so cute! He’s not that small for his age, and I think he’s going to be quite tall actually! I love how ti-nou (James, 2 years old now) yells “Grandma” out loud when he sees me!!! My heart just melts x.

Health… Many difficulties with my health this past year; things have been degenerating. I’m being followed by two of the best specialists in Québec for my condition. Yet, it is difficult in this season of my life to learn to adjust and live with all the changes and loss, and embrace it, as I know God is in control.

Reading… Unfortunately, because of all these adjustments during the year, I have been incapable of reading as much as I would have liked. Oh how this is disheartening to me! I am starting to feel that I might be able to concentrate more easily…but it is still so difficult!

Writing of my next book… You’ve guessed it: it was impossible for me to write during those times, before the doctors could find what was going on and start treating me. But now I have hope that in the weeks or months ahead, I will be able to read and write again. If you could pray for me about this, I would be so grateful, and I thank you in advance.

Mam’zelles Creation… We are working extremely hard in our family enterprise, and it is encouraging to see it flourish slowly as things are starting to move. We will have new and exciting products coming out soon, just in time for Christmas shopping! We are really happy about the results. We are trying hard to work with companies from Québec as much as possible, and with Fair Trade Companies that encourage our mission statement to help women.

A first time…For the first time, I will be going to a big book show in Montréal at Place Bonaventure, where it will be jam packed with authors. It’s a BIG show room of books and authors! I believe it’s the biggest we have in Montréal. Never in my wildest dreams would I expect to find myself there, never! I have the opportunity to spend a lot of time there if I desire, but due to my physical condition, that is impossible for me. So, I will be there on November 21 2015 from 9 to 10:30 only. It’s not a lot of time but it’s better than nothing, I guess. If you ever decided to go, please come and say hi; I would love to meet you.

Well, those are small pieces of my life that the Lord is making, for a beautiful piece of work in due time which he only knows the date of completion.

Till then, I hope to be able to go back to my daily routine and start writing more regularly, one day…

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

Sara : espérer contre toute espérance – Sarah: Hoping Against Hope

4 Commentaires

 

Couvert 12 femmes 9,16

 

Sara : espérer contre toute espérance

****Enfin, voici la deuxième partie, qui en principe devait être en ligne pour le 25 septembre 2015, mais qu’il ne m’a pas été possible de respecter à cause de circonstances incontournables dans ma vie!!! Je m’excuse et je vous remercie de tout cœur pour votre compréhension à cet égard. Je fais de mon mieux pour respecter les dates que je vous ai données, mais parfois la vie ne va pas toujours comme nous l’avions planifiée!!!

Au départ, je peux déjà vous dire que Sara et moi avons quelques petits points en commun! Je vais tout de même me réserver le droit d’avoir une petite gêne ici et ne pas révéler tous mes petits défauts, mais je peux imaginer que je ne suis pas la seule à s’identifier à Sara!?

Je n’ai pas aimé lire ces paroles de John MacArthur, mais cela m’a fait réfléchir :

« Mais en lisant le récit biblique de sa vie, il est impossible de ne pas remarquer qu’elle a parfois un mauvais comportement. Elle pique des crises, elle est manipulatrice, et elle sait même être méchante. »1

Par contre, j’ai aimé la façon dont il fait ressortir non seulement le bon côté, mais les deux côtés de cette femme. En fait, ce qu’il y a de bon en elle vient de la grâce de Dieu et de Son œuvre en elle. Ceci m’a beaucoup encouragée, car c’est la même chose pour nos vies à nous! Sans l’œuvre rédemptrice de notre Sauveur à la croix, il n’y a aucun espoir de changement véritable pour nos vies.

Comme nous, Sara avait de grandes forces accompagnées de grandes faiblesses. Cela à cause qu’elle était une femme pécheresse, ce que nous sommes aussi chères sœurs! Donc comme elle, notre cœur peut parfois nous induire en erreur.

Nous avons vu dans ce chapitre que Sara est passée à travers toutes sortes d’épreuves et que sa foi a faibli par moment. Mais à la fin de tout, Sara est citée dans la Parole comme une femme de foi.

« C’est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé,

fût rendue capable d’avoir une postérité,

parce qu’elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse. »

                                                                                        Hébreux 11 : 11

Comme c’est encourageant! C’est là que nous voyons que c’est vraiment à cause de Christ et de Son œuvre qu’elle a pu accomplir et réussir ce que Dieu lui demandait et non par ses propres forces. Car nous avons vu à plusieurs reprises que Sara tentait de prendre les choses en main et de gérer la situation, mais sans résultat. Sommes-nous différents de Sara à cet égard?

La promesse que Dieu avait faite à Abraham a fini par s’accomplir, mais pas au moment où elle s’y attendait. Plusieurs années se sont écoulées depuis que Dieu avait fait cette promesse à Abraham. Car elle a eu son enfant à l’âge de quatre-vingt-dix ans !!

Enfin, ce que je retiens le plus dans ce chapitre, c’est que je suis moi-même capable et parfois très vite pour agir comme Sara et prendre les choses en main. Quoique je n’aie pas une promesse officielle de la part de Dieu, j’ai sa Parole qui me guide et me garde chaque jour. Cela devrait être suffisant pour m’empêcher de douter, m’égarer et m’inquiéter lorsque tout semble s’écrouler autour de moi. Ma fondation doit rester seulement sur la Parole de Dieu et non sur les gens et leurs opinions! Parfois, je doute parce que je me préoccupe davantage de l’opinion de ceux qui m’entourent que sur ce que la Parole en dit. Suivre les voies de Dieu implique la Foi et un renoncement à soi-même et à notre bien-être!!! Ce n’est pas facile, enfin pour moi, mais c’est possible par Christ qui vit en MOI!

Voilà, à votre tour de partager.

Amitié fraternelle,

1Page 49

Ann L Beaulieu

 

51eAHsdLxIL._SX337_BO1,204,203,200_

 

Sarah: Hoping Against Hope

*****At last, here is the second blog which was supposed to be posted on my website the 25th of September 2015. Due to uncontrollable circumstances in my life, it was not possible!!! I am extremely sorry and do appreciate your understanding and comprehension towards this situation. I am doing my best to respect the dates that I have given to you; unfortunately life doesn’t always go as we have it planned out!

To begin with, I want to say that Sarah and I have quite a lot of things in common! Yet I will refrain myself from revealing all of my imperfections and stay somewhat shy with my flaws. Yet I can imagine that I am not alone to identify myself with Sarah?!

I didn’t like reading this quote from John MacArthur:

But reading the biblical account of her life, it is impossible not to notice that she sometimes behaved badly. She could throw fits and tantrums. She knew how to be manipulative. And she was even known to get mean.” 1

I did however like reading how he revealed to us both sides of this woman, and not only her good side. In fact, what is good about her comes from the grace of God and His work in her. This is what encouraged me greatly because it’s the same thing in our lives: without the redeeming work of our Savior at the cross, there is no hope of real change in our own lives.

Like us, Sarah had great strengths and great weaknesses. That was because she was a sinner like we are also, dear sisters! So, like her, at times our hearts are inclined to error.

We also saw in this chapter that Sarah went through many difficulties, hardships of life, and that her faith grew weak at times. Yet in the end, Sarah was cited in the Bible as a woman of faith.

By faith Sarah herself also received strength to conceive seed, and she bore a child when she was past the age, because she judged Him faithful who had promised.

Hebrews 11:11

This is so encouraging! This is where we see that it was really because of Christ and his work in her that she was able to accomplish and do all of what God had demanded of her, and it did not depend on her own strength. Despite the fact that we did see at certain times Sarah try to take things into her own hands and control certain events and situations. Aren’t we like Sarah in certain situations in our lives?

The promise that God made to Abraham is accomplished in her life, but not at the time expected. What I mean is: ninety years old to have a baby sort of seems late! Many years went by before God accomplished his promise made to Abraham.

What I retain most from this chapter is that I am as quick and capable as Sarah to act and take control of things in my own personal life. Despite the fact that I don’t have a personal promise from God, I do however have the promises of the whole Bible to guide and keep me every day. That in itself should be enough to keep me from doubting, wondering, and worrying about my own life, when things seem to be crumbling around me. My foundation should be on the Word of God and not on the people around me. Nor should it be on their opinions about me or the situation! Sometimes I doubt because I am too preoccupied with their opinion rather than what the Word says. Following God implies faith, and a relinquishment of oneself and of pleasing yourself!!! It’s not easy, at least not for me. But it is possible, with Christ who lives in ME!

That’s it; it’s your time to share.

Sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

1Page 27

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer! – Don’t miss out on this extraordinary event!

1 commentaire

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer!

Il y a déjà presque deux ans maintenant, j’écrivais une critique littéraire sur le livre « Resisting Gossip » de Matthew C. Mitchell publié par la maison de Publications CLC. C’était le 15 novembre 2013. J’avais fait un tirage avec un livre qu’il m’avait fait parvenir, avec sa signature à ma demande. Vous pouvez lire la critique littéraire ici. Il a été très généreux de répondre à la requête audacieuse de la petite femme du Québec qu’il ne connaissait absolument pas!!! Lol, c’est bien mon genre.

Depuis ce jour, Matt et moi sommes devenus des amis et je lui ai souvent demandé : « QUAND ton livre sera traduit en Français pour mes sœurs et frères qui ne lisent pas en anglais? » Il me tient toujours au courant des événements à venir.

Devinez ma grande joie lorsque j’ai eu un courriel pour m’annoncer qu’il était enfin traduit. Non seulement il est traduit, mais en plus Matt Michell sera lui-même ici, en personne à Montréal le 25 septembre 2015. C’est un événement que vous ne voulez pas manquer, croyez-moi. Il va sans dire que je serai présente! 🙂

L’excitation monte en moi juste à l’idée d’avoir le livre en français en main, et de rencontrer l’auteur en personne. Il y aura une séance de signature de livre, ce qui pour moi sera une grande joie. Comme je l’explique dans ma critique, ce livre m’a beaucoup aidée à comprendre la médisance.

Je suis très contente de pouvoir vous annoncer que Matthew C. Mitchell nous entretiendra sur la médisance et qu’ensuite il y aura une période de questions. Donc, ce n’est pas qu’un seul événement de signature ordinaire. C’est vraiment extraordinaire et nous serons bien enseignés sur le sujet! Son enseignement sera accompagné d’un PowerPoint.

Le livre sera en promotion à 17.95 $, son prix régulier est de 19.95 $. Il y aura aussi son livre en anglais pour ceux qui le désirent ainsi que le coffret de DVD (anglais seulement) qu’il a fait comme accompagnement à son livre.

Je vous invite à participer en grands nombres à ce bel événement qui se déroulera dans le local de SEMBEC au 9780, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1L 6N6, Canada.

Nous vous attendons avec votre sourire. Ce sera un plaisir de vous accueillir. La présence de cet auteur ici, chez nous au Québec est une grande opportunité. J’en suis d’autant plus très reconnaissante de l’écouter en personne, et enfin pouvoir se procurer son livre en français! Quelles bénédictions! Merci Seigneur. Venez célébrer avec nous.

Donc, soyez des nôtres le 25 septembre 2015. Ne manquez pas cet événement extraordinaire.

Amitiés en Christ,

Ann L Beaulieu

 

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

 

Don’t miss out on this extraordinary event!

It’s been almost two years now since I wrote my book review on “Resisting Gossip” from Matthew C. Mitchell, published by CLC publications. It was on November 15th in 2013. I had even done a giveaway with a book that I had asked Matt to sign and give me for the giveaway. You can read the book review here. He was really a swell guy and most generous since he didn’t even know me. Especially considering that I had the audacity to ask of him such a thing without even knowing him, or hadn’t spoken to him before in my life! Me, a little gal from Québec asking such a thing, yet, that’s just me and my creative ways of doing things. Lol!

Since that day Matt and I have become friends and I have been asking him quite often when his book would be coming out in French, so that my sisters and brothers in Christ who don’t read in English could enjoy it. He was giving me heads up about the situation of the book and how it was coming along.

Imagine my great joy when I received an email announcing that it was finally translated. Not only will it be available and translated but add to that wonderful news that Matt Mitchell will also be here in person in Montreal on September 25, 2015. Believe me, this is an event you do not want to miss. It goes without saying that I will be there! 🙂

Excitement arises in me just at the mere thought of having his book in French in my hands and at the idea of meeting the author in person. There will be a time for book signing which for me will be a great moment. As I explained in my book review, this book helped me a lot to understand in my own life what gossip really is.

I am very happy to tell you that for around 45 minutes Matthew C. Mitchell will be speaking about Gossip and afterwards there will be a period of questions. So it is not an ordinary book-signing event. It is something very extraordinary and he will also be using a PowerPoint presentation with his subject.

His book will be on promotion at 17.95$, but its regular price is 19.95$. He will also have with him his English book in case some would like to purchase it, along with his DVD. (They are not translated as of yet)

This wonderful event to whitch I am inviting you to participate with me is taking place in the premises of SEMBEQ at 9780, rue Sherbrooke Est. Montréal, H1L 6N6 Québec Canada. (It’s just beside the CLC library)

We will be waiting for you with your beautiful smile. It will be a pleasure to see you there. I am so delighted and filled with gratefulness to have this opportunity to meet the man behind the book, here in Montréal, our hometown. Yet more than that, to have the opportunity to listen to him in person and have his book in French. What a blessing! Thank you Lord. Come celebrate with us.

Be among us on September 25th 2015. Do not miss this extraordinary event.

Blessings in Christ, hope to see you there, friends.

Ann L Beaulieu