Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Fenêtre sur ma vie – Window on My Life

Poster un commentaire

Reconnaissant

 

Fenêtre sur ma vie

Si vous trouvez qu’il n’y a pas tellement d’activité sur le blogue ces jours-ci, ce n’est pas que je n’ai pas le goût d’écrire, mais bien parce que je manque de temps. J’en ai le désir, mais les priorités doivent être mises en place pour arriver à temps dans mes objectifs.

Spirituellement… Je me réjouis de la grâce de notre Dieu et de son pardon immérité, et qu’Il me donne la joie de vivre à travers tout ce que la vie peut m’apporter; la joie vient de savoir que cette vie est temporaire et que notre vrai héritage est céleste. Par l’œuvre de l’Esprit qui travaille en moi pour me sanctifier, plus j’avance en âge, plus je vois la grâce de Dieu dans vie.

Santé…Le Seigneur est toujours fidèle et me soutient dans mes combats quotidiens, que ce soit dans ma maladie, où je ne cesse d’avoir des symptômes qui s’ajoutent, ou dans mes luttes de tous les jours. Sa Parole me garde de perdre espoir et me guide. Amen!

Famille…James va avoir 3 ans bientôt! Ouf, le temps va trop vite, n’est-ce pas? Et Joshua, lui, a déjà plus de 11 mois et il ne veut que manger… il va être un grand bonhomme, celui-là! Il est déjà aussi grand que son frère ainé, mais cela ne change pas le fait que James est le grand frère, et que « Joshua est le petit bébé », comme le dit clairement James. Mon mari et moi sommes des grands-parents très « gâteau ». C’est vraiment une des plus belles bénédictions de Dieu dans notre vie.

Écriture de Livre…Vous verrez bientôt de petites publicités de mon nouveau livre. Bien oui! Je ne vous en dis pas plus pour l’instant, mais il s’en vient très vite, Dieu voulant. Je suis très impatiente de vous présenter ce petit bouquin, d’autant plus qu’il n’est pas du tout comme les précédents. C’est tout ce que je vous dis pour l’instant… Hé hé hé. Tenez-vous prêtes pour la grande découverte.

Création Mam’zelles… Nous sommes tellement heureuses de vous annoncer que nous serons parmi les exposants durant l’événement de Caval’Art entre le 10 et le 14 aout 2016. Cette activité est située à : Les Écuries Équinocks, 124, Rang 7, Saint-Germain-de-Grantham. Si jamais vous assistez à ce fabuleux spectacle de chevaux, ce sera un grand plaisir de vous accueillir à notre kiosque. C’est un événement à ne pas manquer, si vous pouvez vous y rendre.

Je vous écrirai bientôt,

Ann L Beaulieu

Grateful

 

Window on My Life

It’s been a while since there’s been some activity on the blog. It’s not that I haven’t had the desire to write, but I have not had the time to write! I would love to sit down and share with you all that’s been going on, but priorities need to be put in order if I am to achieve my goals.

Spiritually… I am rejoicing in God’s grace and in His undeserved forgiveness that he has given me through everything life brings me. My joy comes through knowing that this life is only temporary and that my real life and heritage await me in eternal life. By the work of the Spirit who works through me to sanctify me, as I get older I realize the grace of God in my life.

My health… The Lord is always faithful and sustains me in my trials daily, especially in my illness, where new symptoms keep appearing, adding to my list of daily struggles, his Word keeps me from losing hope and guides me. Amen!

Family… James will soon be 3 years old! Oh how time goes by so fast, doesn’t it? Joshua is already 11 months old, and boy does he eat…he will be a big boy, that grandson of mine. He is as tall as James, his brother… but that doesn’t change the fact that, as James says, Joshua is the little baby and he is the big brother. My husband and I really love being grandparents. It’s one of the most beautiful blessings from God in our lives.

Writing… You will soon be seeing some publicity about my new book. Yes! I’m not going to say anything more for now but, God willing, it will be available soon. I will be extremely happy to present to you what we have been working on so hard, especially since it’s nothing like my other books. This is all I am going to say about it for now… ha ha ha. Stay in touch for the big announcement.

Mam’zelles Creation… We are pleased to announce that we will be among the exhibitors during the event of Caval’Art, August 10th to August 14, 2016. Located at Écuries Équinocks, 124, rang 7, Saint-Germain-de-Grantham.

This is a fabulous horse show and if you do come and see it, please come over and say hi. We will be with the other exhibitors, during this entire awesome event that attracts thousands of people every year.

I’ll write to you soon,

Ann L Beaulieu

Publicités

Fenêtre sur ma vie – Window on my Life

Poster un commentaire

 

Fenêtre sur ma vie

Eh bien, ça fait plusieurs mois que j’ai pris le temps de vous écrire quelques petites bribes de ma vie… En fait, j’en aurais beaucoup à vous partager, mais je vais y aller au plus simple, car vous avez sûrement autre chose à faire que lire tous mes bla-bla.

Spirituellement… Le Seigneur est un Dieu qui connaît ses enfants tellement bien que parfois cela me coupe le souffle! Malgré tout ce que j’ai pu vivre depuis deux ans, jamais la présence de mon Sauveur n’a été quelque chose dont j’ai été privée ou manqué. Il m’a soutenue et m’a supportée dans tout et continue de le faire en me donnant la force pour combattre spirituellement. Amen!

Familiale… Je suis grand-maman pour une deuxième fois! Mon deuxième petit fils, Joshua a maintenant 2 mois et il n’est pas si petit que ça, car il pèse déjà 15 lb!!! Il est mignon comme tout et je suis très contente d’être encore Grand’Ann. J’aime bien entendre mon ti-nou (James, 2 ans maintenant) crier fort dans la cour dehors quand il me voit, Grandma!!! Ça réchauffe mon cœur x.

Santé… Depuis plus d’un an maintenant, j’ai beaucoup de difficulté avec ma santé qui dégénère. Je suis suivie par deux des meilleurs spécialistes au Québec et cette nouvelle saison dans ma vie est très difficile à vivre. Je dois accueillir bien des changements et des pertes…

Lecture… Malheureusement, à cause de tous mes ajustements durant l’année je n’ai pas été capable de lire autant que j’aurais aimé et pas besoin de vous dire comment cela m’a manqué. Je recommence à être capable de trouver ma concentration tranquillement… mais ce n’est pas facile!

Écriture de livre… Vous l’avez deviné. Il m’a été impossible d’écrire pendant ce temps où les médecins ont cherché et trouver les soins adéquats. Par contre, j’ai l’espoir que dans un proche avenir, je puisse continuer à écrire ce livre qui est déjà commencé. Si jamais vous voulez prier pour moi à ce sujet, je vous en serais tellement reconnaissante.

Créations Mamzelles… Nous travaillions très fort dans notre petite entreprise familiale et c’est très encouragent de voir ce que les choses bouge. Nous sommes présentement en traine de sortir de nouveaux produits qui seront à vendre sous peu. Ils sont très beaux et vraiment nous sommes contentes des résultats. Nous travaillons fort pour travailler avec des compagnies du Québec le plus possible, où sinon avec des Commerce Équitable dans le but de remplir notre mission d’aider les femmes.

Une première!… Pour la première fois, je serai cette année au Salon du livre à la Place Bonaventure, à Montréal. Hé oui! Je suis très excitée, car jamais je n’ai imaginé me retrouver là. J’avais l’opportunité de participer à plusieurs plages horaires. Mais, considérant mon état de santé, je vais être présente seulement le samedi 21 novembre entre 9 h à 10 h 30. Ce n’est pas beaucoup, mais c’est mieux que rien!  Je suis ravie de pouvoir même y aller. Si jamais vous êtes dans le coin n’hésitez pas à venir me dire bonjour, je serai heureuse de faire votre connaissance!

Voilà, ce sont quelques petites bribes de ma vie. Entre temps, j’espère pouvoir reprendre un rythme plus constant en écrivant plus régulièrement un jour…

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

 

Simplicity

 

 

Window on my Life

Okay, it’s been a while, a couple of months I’d say, since I’ve shared a few lines about my personal life… I could go on and on about so much, but I think you wouldn’t have time for all of my bla bla.

Spiritually… The way the Lord our God knows his children so well at times just completely takes my breath away! Despite all I have been through these past two years, never has the presence of my Savior been something I lacked or missed. He has sustained me and supported me in ALL and continues to grant me the force needed to combat in the spiritual realm. Amen!

Family… I am yet again a grandmother, a second time! My second grandchild, Joshua, is now 2 months old and weighs 15 pounds already. He’s so cute! He’s not that small for his age, and I think he’s going to be quite tall actually! I love how ti-nou (James, 2 years old now) yells “Grandma” out loud when he sees me!!! My heart just melts x.

Health… Many difficulties with my health this past year; things have been degenerating. I’m being followed by two of the best specialists in Québec for my condition. Yet, it is difficult in this season of my life to learn to adjust and live with all the changes and loss, and embrace it, as I know God is in control.

Reading… Unfortunately, because of all these adjustments during the year, I have been incapable of reading as much as I would have liked. Oh how this is disheartening to me! I am starting to feel that I might be able to concentrate more easily…but it is still so difficult!

Writing of my next book… You’ve guessed it: it was impossible for me to write during those times, before the doctors could find what was going on and start treating me. But now I have hope that in the weeks or months ahead, I will be able to read and write again. If you could pray for me about this, I would be so grateful, and I thank you in advance.

Mam’zelles Creation… We are working extremely hard in our family enterprise, and it is encouraging to see it flourish slowly as things are starting to move. We will have new and exciting products coming out soon, just in time for Christmas shopping! We are really happy about the results. We are trying hard to work with companies from Québec as much as possible, and with Fair Trade Companies that encourage our mission statement to help women.

A first time…For the first time, I will be going to a big book show in Montréal at Place Bonaventure, where it will be jam packed with authors. It’s a BIG show room of books and authors! I believe it’s the biggest we have in Montréal. Never in my wildest dreams would I expect to find myself there, never! I have the opportunity to spend a lot of time there if I desire, but due to my physical condition, that is impossible for me. So, I will be there on November 21 2015 from 9 to 10:30 only. It’s not a lot of time but it’s better than nothing, I guess. If you ever decided to go, please come and say hi; I would love to meet you.

Well, those are small pieces of my life that the Lord is making, for a beautiful piece of work in due time which he only knows the date of completion.

Till then, I hope to be able to go back to my daily routine and start writing more regularly, one day…

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

Changements encourageants – Encouraging Changes

Poster un commentaire

CreationMAMZELLES_banner_website_banner3

 

Changements encourageants

Étant donné que vous suivez ce blogue, vous êtes certainement déjà au courant que Mélodie et moi avons une boutique en ligne qui se nomme Création Mam’zelles. Dans les derniers mois, nous en sommes arrivées à penser qu’il était important d’afficher publiquement notre « mission » si on peut l’exprimer ainsi. Notre motivation première derrière nos créations et ce que nous fabriquons, avec le talent que Dieu nous a donné, la voici :

« Nous sommes deux femmes chrétiennes avec des cœurs remplies de reconnaissance, créant et faisant de la conception de bons produits de grande qualité. Notre désir est que notre amour pour notre Dieu soit vu et répandu par notre art et nos créations. »

Par contre, dès l’instant où nous avons ajouté ceci sur notre page magazine virtuelle et sur Instagram nous avons remarqué un effet. Je ne saurais vous dire si les réactions sont encourageantes ou non. Par contre, ce dont je suis convaincue c’est que prendre position pour affirmer ouvertement que nous sommes enfants de Dieu peut parfois avoir un coût à payer. Évidemment, nous nous y attendions! Mais nous croyons fermement que Dieu gardera nos cœurs en paix dans notre fidélité à proclamer Son nom. Et c’est ce qu’il a fait depuis que nous avons publié ce message. Nous sommes heureuses de voir que tout ce qui se trouve sur notre site Creation Mam’zelles démontre les motifs de nos œuvres existantes. Il n’existe aucune promesse que nous allons être plus fructueuses à cause ce que nous avons fait, la tendance semble aller plutôt dans le sens inverse. Mais nous avons la paix et la joie d’être des femmes authentiques dans tout ce que nous réalisons. Nous le faisons pour la gloire de notre Dieu.

Depuis peu de temps, Dieu a mis fortement sur mon cœur un désir d’aider des personnes dans le besoin. Récemment, nous avons donc ajouté cette partie à notre mission :

« Après cela notre passion s’est tournée vers un autre désir très fort de nous joindre à une grande cause qui a attiré notre attention. Celui d’aider des femmes qui sont prises dans l’exploitation du sexe à partir d’un très jeune âge. »

Nous avons donc commencé à travailler dans ce sens. Comme résultat, vous verrez de plus en plus de produits vendus sur notre site portant les logos « Respectueux de l’environnement » ou « Commerce Équitable ».

Ceci dans le but d’aider des femmes, enfants ou hommes, provenant de plusieurs pays, à vivre, manger et soutenir leurs familles en échange d’un salaire équitable. Nous travaillons seulement avec les organismes qui sont accrédités.

Nous sommes tellement contentes de faire ce choix et croyons de tout notre cœur que c’est un simple geste, mais qui peut aider et changer la vie de nombreuses personnes qu’on ne voit pas. Nous sommes bénis de vivre ici et tellement dans l’abondance que parfois il nous est difficile de penser que ces simples gestes font la différence pour beaucoup de gens.

Dans l’avenir, lorsque vous achèterez nos produits, sachez que non seulement vous nous encouragerez, mais vous aiderez aussi à soutenir des travailleurs de commerce équitable.

Merci d’avance!

Ann L Beaulieu

 

Encouraging Changes

If you are a regular on my blog, you most likely already know that Mélodie and I have an online shop named Mam’zelles Creation. During the last months, we have found it wise to publicly write out our “mission”, if we can call it that way, our real and foremost primary motivation for our creations, and the reason why we are creating them with the talent that God has given us:

We are two Christian women with grateful hearts, designing and creating unique good quality products. Our desire is that our love for the Lord may be seen and spread through our art and creations. »

Although, the instant that we published this on the social medias, we saw an effect, I couldn’t tell if the reaction was encouraging or not. Yet, I am convinced that taking a stand and affirming publicly that you’re a child of God can often have a cost related to it. We were expecting it! But we believed firmly that our Lord would keep our hearts in peace, and our faith to proclaim His name. This is what He is doing since we went public with this announcement. We are happy to see that out website Mamz’elles Creation proclaims the values that we believe in. There was no promise that we would be fruitful due to what we did; actually, for now, the tendency seems to be showing the contrary. Yet we are at peace and have joy because we are authentic in what we are doing: we are doing it for the glory of our God, in joy.

For some time now, God has pressed on my heart a desire to help others in need. Recently, we added this part to our mission:

« But then our passion turned towards another great desire to relieve an even bigger need that caught our attention: helping women who are caught up in sex exploitation at an extremely young age. »

We since then started working with businesses in this venue. As a result, you will be seeing more and more products sold on our site with logos like “Eco-Friendly” or “Fair-Trade”. This, in the hopes of helping women, children and men coming from different parts of the world to live, eat, and sustain their families in exchange for a fair unbiased salary. We want to work only with organizations and companies that are accredited.

We are so happy we made this choice and believe with all our hearts that though it is a simple gesture, it still can change the lives of many. We are blessed beyond our imagination, and sometimes it is hard for us to think that simple gestures can and do make a difference for many people in other parts of the country.

So in the future, when you buy our products, know that you are not only encouraging us, but you are also helping to sustain those that work for commercial venues of Fair Trade or Eco-Friendly companies.

Thank you in advance!

Ann L Beaulieu