Notre identité

Je suis très contente aujourd’hui de pouvoir vous présenter une partie de mon deuxième livre : « Femme de Dieu audacieuse ». Les éditeurs m’ont donné la permission de mettre sur le blogue une section du chapitre 2, qui parle de notre identité en Dieu. Par le fait même, j’ai fait appel à une sœur pour une traduction libre en anglais puisqu’il n’est pas traduit par la maison d’édition… encore. Haha! On ne sait jamais.

Bonne lecture.

Et, n’oubliez pas qu’il y a bien sûr des droits d’auteur à respecter.

Si vous voulez copier-coller, vous n’avez qu’à mettre la source. Merci de bien vouloir respecter cela. J’apprécie.

Ann L Beaulieu

La femme, une créature si merveilleuse!

Lisons le Psaume 139 : 14 – Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien.

Je sais très bien que pour la plupart d’entre nous, nous connaissons bien ce fameux passage des Écritures. Mais la question que je vous pose est celle-ci : À la lecture de ce passage, avez-vous une idée ou une vision de ce que cela signifie dans votre identité de femmes chrétiennes? Réfléchissons un peu à ce sujet ensemble, si vous le voulez bien.

Si on le regarde dans son ensemble, on peut voir que ce Psaume en est un de louange et de reconnaissance à notre Dieu Créateur. Il nous a créées pour un but et avec grande précision. Nous ne sommes pas le fruit du hasard. Je suis une femme parce que Dieu m’a créée ainsi. Dans notre culture, cette dimension biblique, si vraie et profonde, est de plus en plus importante à saisir. Dieu connaît ses créatures et Il avait un but lorsqu’Il nous a faites comme femmes et Il nous a dit que nous étions merveilleuses.

Ce verset est souvent cité lorsqu’une femme a de la difficulté à s’accepter et à s’aimer à cause des problèmes liés à l’enfance, le rejet, l’inceste, etc. Pourtant, lorsqu’on se penche sur ce texte pour l’étudier, nous voyons qu’il s’adresse à notre identité d’être humain que Dieu créa Lui-même, et non pas seulement quand l’acceptation de soi a été touchée par l’entremise des autres ou à cause du péché. Au tout début, lorsque Dieu m’a créée, j’étais considérée comme une créature merveilleuse. Dans ce Psaume, David loue Dieu pour tout ce qu’Il est et du fait qu’Il connaît tout, avant même que les choses arrivent. En fait, il loue Dieu pour son omnipotence, son omniprésence et son omniscience. La création de l’humanité est autant masculine que féminine et cela est un sujet de louanges pour David.

À la base, depuis le début de la création de l’homme et de la femme, Dieu nous a formés comme étant une créature merveilleuse. Est-ce que je me vois comme Dieu me voit? Quelle est ma vision de la femme dans la création de Dieu? Est-ce que le fait d’être une femme est un obstacle pour atteindre mes buts, mes désirs, mes rêves…?

Si je crois la Parole de Dieu, cela veut dire que le fait que Dieu m’ait faite femme devrait, en principe, être un sujet de louange et d’adoration envers Lui. Je devrais vivre cette féminité pour Lui faire honneur et glorifier son nom.

Comment puis-je faire cela?

Premièrement, en étant simplement consciente qu’être une femme est le fruit de la création de Dieu dans ma vie. Ensuite, en vivant cette vie pour Lui à sa gloire par Jésus-Christ dans des situations qui me font vivre l’identité du sexe qu’Il a choisi pour moi. Je ne suis pas devenue féminine parce que ma mère m’a mis des robes avec de la dentelle depuis ma naissance, ou bien parce que je suis moins forte physiquement. Non, je suis femme parce que Dieu m’a créée ainsi et je suis le fruit de l’œuvre de Dieu, comme Il l’a voulu.

Tous mes traits de femme et la façon dont Dieu m’a conçue sont le fruit de sa création merveilleuse, comme David nous le dit dans le Psaume 139 :14 – Je te loue de ce que je suis une Créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien. (Je souligne)

Vous savez comme moi que le simple fait d’être femme implique certaines choses au niveau de mon aspect physique, émotionnel, et même, au niveau de mes réactions parfois! Mon identité est distincte de celle d’un homme et c’est Dieu qui l’a voulu ainsi. Il m’a créée avec tout ce que je suis, comme je suis. Ce n’est pas le fruit du hasard.

Je dois constamment me souvenir de cette grande vérité pour contrecarrer les mensonges de ce monde qui voudrait me faire croire autre chose que cette vérité libératrice de notre Dieu. C’est ici que je dois commencer à vivre mon identité, accompagnée de cette grande vérité dans ma vie comme femme de Dieu, dans des circonstances qui s’opposent à mes rêves, mes désirs et parfois même mes besoins.

Ce dont je parle ici se situe à un niveau beaucoup plus élevé que s’accepter ou apprendre à s’aimer telles que nous sommes. En fait, on pourrait dire que s’aimer et s’accepter, ce sont des pensées apprises de notre vieille nature, des pensées liées au monde déchu dans lequel nous vivons. Mais ce dont je parle ici est bien plus majestueux que cela. Oui, beaucoup plus! C’est reconnaître que mon sexe et mon identité ont été choisis et créés par le Dieu tout-puissant, Celui qui a toujours été et qui existera toujours. Celui qui a tout créé et par qui tout subsiste par sa puissance même. Quelle joie de comprendre à quel point nous sommes l’œuvre d’un si grand et magnifique Dieu! Toute mon âme devrait louer et dire merci à Dieu de m’avoir conçue ainsi : une femme selon sa puissante main. Je suis l’œuvre de sa création : une femme!

Notre connaissance de Dieu se manifestera dans la manière dont nous vivrons notre vie de femme, ou par notre manque de connaissances de qui est notre Dieu, ou bien au contraire, dû à mes connaissances sur l’Évangile, je vis de manière à exalter mon Dieu. Ainsi donc, nos vies comme femmes seront épanouies, peu importe les circonstances auxquelles nous faisons face. En conséquence, tout ceci sera visible : dans nos relations, nos attitudes et notre façon de gérer nos vies.¹

¹Beaulieu, L Ann, Femme de Dieu audacieuse, Éditions Cruciforme, Montréal, 2012, pp. 30-34

Our Identity

I am thrilled today to be capable of offering you a small part of my second book: “ Femme de Dieu audacieuse.” My editors have given me permission to put on my blog, a section of chapter 2, which talks of our identity in God. Since the publishing house has not translated my book in English, yet, (a girl can hope) I have asked a sister to translate it for me “in free translation” style.

Pleasant reading.

Please do not forget that there are author rights to respect.

If you would like to copy and paste, please do so by  adding along the source of the material. Thank your for respecting this. I do appreciate it.

Ann L Beaulieu

Women: God’s marvelous work!

Let us read Psalm 139: 14 – I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are thy works; and that my soul knoweth right well.

I know very well that most of us know this famous passage from the Scriptures. But the question that I’m asking is this one: when you read this passage, do you have an idea or a vision of what it means for your identity as a Christian woman? Let’s reflect a little on this subject if you will. If we take this Psalm as a whole, we realize that it is a text of praise and gratitude towards God who created us. He created us for a purpose and with great precision. We are not the result of chance. I am a woman because God created me so. In our culture, it is increasingly urgent for us to grasp this biblical dimension, which is so true and important. God knows his creatures; He had a goal when He created us as women and He told us that we are wonderful.

This verse is often quoted when a woman has a hard time accepting and liking herself because of issues related to childhood, rejection, incest, etc. However, when we really study this text, we realize that doesn’t speak only to self-acceptance, which has been hindered by our relationship with others or sin, but also to our identity as humans created by God Himself. At the beginning, when God created me, I was considered a marvelous work. In this Psalm, David praises God for all that He is and the fact that He knows everything, even before events happen. He praises God for his omnipotence, his omnipresence and his omniscience. Humanity’s creation is as male as it is female and that is a subject of praise for David.

From the creation of men and women, God has made us wonderful. Do I see myself as God sees me? What is my vision of the woman in the creation of God? Is the fact of being a woman an obstacle to achieve my goals, my desires, my dreams, etc.?

If I believe the Word of God, it means that the fact that God made me a woman should, technically, be a subject of worship toward Him. I should live this femininity to honor Him and glorify His name.

How can I do that?

First, by being aware that being a woman is the product of the creation in my life. Second, by living this life for Him, for His glory, and with the help of Jesus-Christ through situations which make me live the identity of the gender he chose for me. I did not become female because my mother made me wear lacy dresses from birth or because I am less strong physically. No, I am a woman because God created me so and I come from God’s work, just as he wanted it. All my feminine features and the way God made me are the product of his wonderful creation, like David told us in Psalm 139: 14 « I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are thy works; and that my soul knoweth right well. » (I underline)

You know, like I do, that the simple fact of being a woman implies some things concerning my physique, my emotions and even my reactions sometimes! My identity is separate from a man’s and that’s how God wants it. He created my with all that I am and how I am. It is not the fruit of chance.

I must constantly remember this great truth to thwart the lies of this world which would like to make me believe something other than the liberating truth of our God. I must start to live my identity here, supported by this great truth in my life as a woman of God, in circumstances which oppose to my dreams, my desires and sometimes even to my needs.

What I’m talking about here is of a much higher level than accepting ourselves or learning to love ourselves as we are. In fact, we could say that loving and accepting ourselves are thoughts we learned from our old selves, thoughts liked to the fallen world in which we live. What I’m speaking of is much more majestic than that. Yes, much more! It’s to recognize that my gender and my identity have been chosen by the all mighty God, the One who always was and always will be. The One who created everything and by whose power everything survives. What a great joy it is to understand that we are the work of such a great and wonderful God! All my soul should give praise and thanks to the Lord for creating me thus: a woman according to his powerful hand. I am the work of his creation: a woman!

Our knowledge of God or our lack thereof shows itself through the way we live our lives as women. Consequently, it is my knowledge of God that allows me to live in a way that pleases Him. Thus, our lives as women will thrive, no matter the situations we are faced with. Consequently, all this will be visible: in our relations, our attitudes and our way of managing our lives. (1)

¹Beaulieu, L Ann, Femme de Dieu audacieuse, Éditions Cruciforme, Montréal, 2012, pp. 30-34

Free translation from French.