Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Archives de Catégorie: Christian women

L’automne arrive avec tous ses ajustements! – Fall is arriving, along with all its adjustments!

par Poster un commentaire

L’automne arrive avec tous ses ajustements!

L’arrivée de l’automne se fait sentir déjà soit par la rentrée scolaire si vous avez de jeunes enfants ou bien simplement par la température qui change doucement vers un temps plus frisquet. Quoi qu’il en soit, nous sommes très occupés. Nous vaquons à des occupations qui sont probablement centrées sur les gens autour de nous plutôt que de prendre soin de nous et de notre santé spirituelle. Pourtant prendre soin de sa santé spirituelle doit être prioritaire!

J’ai reçu récemment de la part de la maison d’édition Impact le livre de John MacArthur — « Douze femmes extraordinaires » pour en faire une critique littéraire. Cette fois-ci, j’ai toutefois à cœur de faire quelque chose de plus sympathique avec vous mes lectrices. Quelque chose de nouveau. Je vous propose ceci:

Couvert 12 femmes 9,16

  • De vous procurer le livre ici (le plus tôt possible) pour en faire la lecture. Vous avez l’horaire en format PDF pour que vous puissiez l’avoir à l’avance pour suivre, pour mieux le connaître et pour l’imprimer.  Horaire PDF
  • Aux 10 jours environ, sur mon blogue, je vais mettre un résumé de ce qui m’a été le plus bénéfique spirituellement dans la lecture du chapitre et la façon dont je vais l’appliquer dans ma vie au quotidien.
  • De votre côté, si vous le désirez, vous pourriez partager avec moi et les autres lectrices ce qui vous a touchée, encouragée et ce que vous avez appris ou aimé. Aussi simple que ça!
  • Le but n’est pas de faire de gros débats à savoir si nous sommes toutes d’accord l’une avec l’autre, mais d’avoir un respect, une grâce et un amour dans l’esprit de partager l’une avec l’autre sur ce que nous allons apprendre ensemble sur la vie de ces femmes de la Parole de Dieu.
  • Il est fort possible que vous preniez du retard à l’occasion. Ce n’est pas un problème! Dans un tel cas, vous n’avez qu’à passer au chapitre suivant et continuer. N’abandonnez pas ou ne vous empêchez pas de continuer pour cela.
  • Cette lecture servira à nous faire prendre du temps dans la Parole de Dieu et à étudier 12 femmes de la Bible, ce qui sans aucun doute nous aidera dans notre croissance spirituelle.

Je crois que c’est une très bonne façon de bien commencer l’automne!

Je vous laisse sur cette citation de MacArthur en espérant vous lire en septembre mes chères sœurs.

« Je souhaite qu’en lisant ce livre vos partagerez leur foi, imiterez leur fidélité et apprendrez à aimer le Sauveur qui, en œuvrant dans leurs vies, a fait d’elles des femmes vraiment extraordinaires. Par sa grâce merveilleuse, votre vie aussi peut être extraordinaire ».

Ann L Beaulieu

 

 

Fall is arriving, along with all its adjustments!

The arrival of fall is already sensed, either because your kids are back in school or simply by the cool weather that is slowly starting to settle in, and we are all very busy. We find ourselves doing many things centered on others, mostly those around us that we are taking care of, sometimes at the risk of neglecting our own spiritual life, though we know that it should be our priority!

I recently received, from the publishing house Impact, the book from John MacArthur – «Twelve Extraordinary Women » to do a book review. Yet, this time I had a desire to do something different with you that would be more friendly and enjoyable for you my readers; something new. So here is my proposal:

51eAHsdLxIL._SX337_BO1,204,203,200_

  • You purchase the book (as soon as possible) to read it. You can buy it here. There is a schedule in PDF format that you can download to follow along, so you know the dates in advance and print it.   Schedule PDF
  • About every 10 days, on my blog, I will put up a brief resume of what has been more beneficial to me spiritually concerning the specific chapter we’ve read and how I plan to apply it in my daily living.
  • On your side, if you so desire, you can also share along with me and the other readers what has touched and encouraged you, and what you liked. As simple as that!
  • The point is not to have big debates concerning our agreement or disagreement with one another, but to have respect, grace and a spirit of love while sharing with one another on what we are learning together on the lives of these women from the Word of God.
  • It is more than possible that you might fall behind. It is not a problem! If such was the case, just move on to the next chapter and continue on with us. Don’t let this stop you or make you abandon just because you lost track of a couple of chapters.
  • The reading of this book will serve to study in the Word of God about 12 women of the Bible. Which is, without a doubt, something that will help us grow spiritually.

I believe that it’s a very good way to start fall!

I leave you with this citation of MacArthur in hopes of reading your comments in September, dear sisters.

“My prayer for you is that as you read this book you will share their faith, imitate their faithfulness, and learn to love the Savior whose work in their lives made them truly extraordinary. Your life can be extraordinary, too, by His wonderful grace.”

Ann L Beaulieu

Mon offrande à Dieu – A Delightful Offering

par Poster un commentaire

Voici un texte que j’ai envoyé, il y a déjà quelque temps. Le but était de participer à une campagne spéciale dont le thème était : « notre offrande quotidienne ». Il nous demandait de faire parvenir notre candidature si cela nous intéressait pour ainsi être évalué. Le but est de faire un livre de 365 pages compilées sur le thème offrande au quotidien à Dieu. J’ai donc décidé d’écrire mon offrande quotidienne à ce moment-là de ma vie et de la leur soumettre.

Ma candidature a été retenue et j’ai été sélectionnée parmi les 10 premiers. Ceux-ci apparaîtront en primeur sur leur site internet pour donner un avant-goût. J’ai été très honorée de voir la main de Dieu dans cette aventure, car j’ai écrit simplement ce que Dieu me demandait de faire pour ma famille, qui selon moi est biblique, et tout à fait normal.

Je vous ai traduit le texte pour celles qui ne lisent pas l’anglais.

Voici le lien pour le site où j’ai été publiée originalement.

—–

Une de mes plus grandes et précieuses offrandes à mon Dieu est de pratiquer ces versets dans Tite en prenant soin de mon petit fils chaque jour. Je suis honorée de pouvoir pratiquer ce commandement dans ces versets concernant les femmes plus âgées.

Je suis consciente que dans ces versets Paul s’adresse premièrement et avant tout aux femmes âgées sur l’enseignement de la doctrine des Écritures en accord avec l’Évangile. Après cela, il leur parle de comment vivre leur vie au quotidien. Puisque je suis avec James tous les jours, je crois que j’ai un rôle significatif dans la vie de mon petit fils et je désire être un bon modèle pour lui. Je profite de cette opportunité pour lui donner un bon héritage de la façon dont j’ai vécu ma vie pour Christ au quotidien. Je peux essayer de lui donner une saine doctrine malgré sa tendre jeunesse.

Comme grand-maman, mon espoir et ma prière c’est qu’il saura reconnaître Dieu lorsque l’Éternel l’appellera, qu’il le sauve et fasse de lui son serviteur. Je souhaite que notre temps passé ensemble, les histoires de foi que je lui aurai partagées, mes prières exaucées que je lui raconte, les chants que je lui fredonne, et mon amour pour mon Sauveur soient pour lui des souvenirs qu’il pourra se rappeler. Cela a toujours été mon plus profond désir de pratiquer un jour ces beaux versets dans ma propre famille. Je loue Dieu que je suis finalement capable de le faire.

Que mon offrande en soit une de joie, en prenant soin de mon merveilleux petit fils, laquelle me coûte de mettre de côté mes projets, soit agréable à mon Dieu.

Cela m’apporte beaucoup de bénédictions bien au-delà de tout, malgré la perte de projets et de succès humain qui peut te faire sentir et croire que tu as de la valeur. Ma valeur se trouve premièrement en servant mon Dieu. Je l’ai vraiment trouvé en servant mon p’tit bonhomme James, pour la gloire de Dieu.

Amen

Grand’ Ann x

« Dis que les femmes âgées

doivent aussi avoir l’extérieur

qui convient à la sainteté,

n’être ni médisantes, ni adonnées aux excès du vin;

qu’elles doivent donner de bonnes instructions,

dans le but d’apprendre

aux jeunes femmes à aimer leur mari et leurs enfants,

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques,

bonnes, soumises à leur mari,

afin que la parole de Dieu ne soit pas calomniée. »

                                                                                                                                  Tite 2 : 3-5

 

Ann_James

 

 

I wrote this article a while back but wanted to share it with you on my blog. I was very honored that my application was chosen and published. It was a joy to see God’s hand in this adventure since for me I was only writing what I believe God is calling me to do in his Word. Here is the link to where it was originally posted.

—–

One of my greatest and most delightful daily offering to my Lord is practicing these verses in Titus by taking care of my grandson everyday. I am honored to be able to put into practice the commandments in these verses concerning older women.

I am aware that in these verses Paul is talking first and foremost to older women about teaching the sound doctrine of Scriptures in accordance with the gospel. Afterwards, he tells them how to go about doing this in their everyday lives. Since I am with James all day, I believe that I have a significant role in my grandson’s life and I desire to be a good role model for him. This is my opportunity to leave him a legacy of how I lived my life for Christ in my daily routine. I can try to give him sound doctrine despite his young age.

As a grandmother, my hope and prayer is that he will recognize God when the Lord calls him, saves him and makes him his servant. Maybe our time spent together, the stories of faith I’ve told him, prayers answered I’ve shared with him, songs I’ve sang to him, and my love for my Savior will be memories he will be able to recall one day. It has always been my hope and my desire to practice these lovely verses in my own family. I praise God that I am finally able of doing so.

May my offering of joy in taking care of this wonderful grandchild of mine, which has cost me to put aside many projects, be pleasing to my Lord.

It has brought me many blessings above and beyond the lost of projects and human success that makes you believe you are worth something. My value is found in serving my Lord first. I truly found it in serving my little man, James, for the glory of God. Amen!

Grand’ Ann x

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good, and so train the young women to love their husbands and children, to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled. 

                                                                             Titus 2: 3-5    


par

L’art biblique illustré? – Illustrated Bible Art?

L’art biblique illustré?

J’ai hésité à savoir si je devais écrire à ce sujet. Pourquoi? Parce qu’à ce jour j’ai vu bien des opinions différentes sur le sujet et j’ai moi-même eu de la difficulté à me positionner à savoir jusqu’où je suis à l’aise dans cette façon de faire.

L’art biblique illustré, soit faire des dessins dans notre bible, est une forte tendance aux États-Unis actuellement. Plusieurs noms lui sont donnés en anglais, entre autres l’art biblique illustré de sa foi ou illustrer sa foi. Enfin, ce qui veut dire en gros :

  • on lit un passage de la Bible,
  • on fait un dessin dans notre Bible pour illustrer ce qui nous a touchés, inspirés ou ce que nous voulons nous rappeler du passage.

Je n’ai aucun problème avec cette façon de faire et comme je l’ai dit au préalable, j’en fais moi-même. Vous pouvez voir quelques versions de mes propres illustrations sur ce blogue. Là où j’ai un peu plus de difficulté, c’est de voir de plus en plus de femmes mettre des photos sur Instagram ou sur des sites Internet venant de leur Bible. Parfois, il reste à peine genre 2 ou 3 mots de la Parole de Dieu qui soient lisibles… Je me demande quel est l’objectif de tout colorer sa Bible.

Bon, j’imagine que cette Bible est utilisée dans le seul but de faire de l’art dedans, du moins je l’espère! Je me dis pourquoi ne pas dessiner tout simplement dans un cahier de papier d’aquarelle. Pourquoi dans une Bible? Enfin, je n’arrive pas à comprendre le but. Est-ce juste moi qui suis perplexe ici? Je ne comprends pas les raisons qui poussent les femmes à faire ça. J’admets qu’on peut être passionnée et inspirée, je suis de ce genre moi-même. Sans vouloir me répéter, je pratique cette technique dans une de mes bibles, mais je la garde exclusivement pour faire cet exercice. Cependant, je me fais un devoir de respecter le texte, en dessinant ou en écrivant des notes, cet ajout ne doit jamais être plus important que la Parole elle-même. Je ne veux surtout pas cacher la Parole qui a inspiré mon œuvre en soi!

Je ne veux pas condamner celles qui le font, je souhaite de tout cœur vous partager cette vague qui est bien présente et qui, si ce n’est déjà fait, arrivera bientôt près de chez vous. Avant de vous mettre à cacher complètement vos textes dans votre Bible, posez-vous certaines questions :

Pourquoi et comment utiliser ma bible?

  • pour illustrer ma foi

et non pas mon art biblique associé à ma lecture,

  • pour glorifier Dieu

et non pour glorifier mon art dans ma Bible!

Voici les questions que je me suis posées si cela peut vous aider.

  • Est-ce important d’être capable de relire ce qui m’a influencée dans ma lecture?
  • Est-ce que cette Bible va être utilisée seulement pour ce but et offerte à quelqu’un un jour?
  • Si je veux faire plus de textures ou coloriage intense, est-il approprié de le faire dans cette Bible ou acheter un cahier de papier d’aquarelle?
  • Quel est mon but de faire cela dans ma Bible? La mode? Retenir mieux le passage?

J’espère vous avoir encouragé et donné le goût de pouvoir faire quelque chose d’inspirant si vous avez un brin d’artiste en vous tout en gardant une belle maitrise de soi pour la gloire de notre Dieu. Personnellement, je trouve que c’est une belle façon de m’exprimer dans l’art et de mettre dans mon cœur (et Bible) les vérités que je retire de mes lectures de la Parole de Dieu.

Ann L Beaulieu

AnnBArt

Illustrated Bible Art? ­

I hesitated long before writing on this subject. Why? Because as of this day there are many different opinions on this subject, and I have myself found it hard to find a position as to know up to were I’m comfortable with this way of illustrating my art, and drawing in my own Bible.

The art of illustrating bibles, (Illustrated Faith) designing art in your bible, is a strong tendency right now in the United States among other places. As I’ve already stated above it is given many names in English, but it’s mostly known under the name “Illustrated Faith”. What all this actually boils down to is:

  • You read your Bible,
  • You then illustrate in the margin of your Bible what has touched you, inspired you or what you want to remember from the text itself.

Like I said already, I have no problem with this and I practice this myself. You can see illustrations  just above of some artwork from my bible, of how I personally chose to do it.

Where I do have some difficulty is with what I see more and more from women posting either on Instagram or the Internet, who are putting up their illustrations coming from their own bibles. Sometimes, more often than not, we can see 2 or 3 words left from the Word of God that are readable…I’m asking myself what purpose is behind the coloring of all your Bible.

I’m guessing here, but I hope that this is a Bible that they use only for this purpose! I’m thinking to myself, why not just do your drawing in a nice watercolor sketchbook? Why in a Bible? I just can’t seem to understand the goal or purpose. Is it only me that is perplexed? I don’t quite understand what pushes women to do this. I admit that we can be passionate and inspired; I am one of those women myself. I don’t want to repeat myself, but I do practice this method in my own bible, yet I keep this bible exclusively for this purpose. However, I make it a moral duty to respect the text when I draw or write my notes, and it must never be more important than the Word of God itself. I most certainly don’t want to hide the Word of God that has inspired me at first and foremost, from the beginning!

I certainly don’t desire to condemn those who are doing this, my heartfelt desire is to share with you this wave that is very present and that is coming your way, if it hasn’t already arrived near your town. Before you start hiding the Word of God in your Bible, ask yourselves certain questions:

Why should I use my bible that way?

  • To illustrate my faith

Or to illustrate my art associated to my reading the Word of God,

  • To glorify God

Or to glorify my art in my Bible!

Here are some questions that I have asked myself. They may be helpful to you.

  • After doing my art, is it important to me to be able to read what has influenced me in my reading of the Word?
  • Will my Bible be used solely for this purpose or will it be offered to someone one day? A legacy to leave behind…
  • If I desire to do more coloring and intense texturing, is it more appropriate to do it in this Bible or should I consider buying a watercolor sketchbook?
  • What is my purpose in doing this in a Bible? Fashion? Tendency? Remembering the text better?

I hope that I have encouraged you and given you the desire to do something that is inspiring, if you’re interested just a tiny bit in art, yet capable of practicing balance and self-control for the glory of our God. Personally, I find it a beautiful way of expressing my artistic talents and the truths of the Lord in placing them in my heart (and my Bible) in such a way that I may recall them afterwards, from my reading the Word for many years down the road.

Ann L Beaulieu

Here are some examples of what I mean.

Voici quelques exemples de ce que je veux dire.

Illustrated-Art

***I have chosen these images randomly and don not know any of these women personally or wish to discredit them in any way. They are used solely as a purpose of showing what has been written in my blog.