Voici un texte que j’ai envoyé, il y a déjà quelque temps. Le but était de participer à une campagne spéciale dont le thème était : « notre offrande quotidienne ». Il nous demandait de faire parvenir notre candidature si cela nous intéressait pour ainsi être évalué. Le but est de faire un livre de 365 pages compilées sur le thème offrande au quotidien à Dieu. J’ai donc décidé d’écrire mon offrande quotidienne à ce moment-là de ma vie et de la leur soumettre.

Ma candidature a été retenue et j’ai été sélectionnée parmi les 10 premiers. Ceux-ci apparaîtront en primeur sur leur site internet pour donner un avant-goût. J’ai été très honorée de voir la main de Dieu dans cette aventure, car j’ai écrit simplement ce que Dieu me demandait de faire pour ma famille, qui selon moi est biblique, et tout à fait normal.

Je vous ai traduit le texte pour celles qui ne lisent pas l’anglais.

Voici le lien pour le site où j’ai été publiée originalement.

—–

Une de mes plus grandes et précieuses offrandes à mon Dieu est de pratiquer ces versets dans Tite en prenant soin de mon petit fils chaque jour. Je suis honorée de pouvoir pratiquer ce commandement dans ces versets concernant les femmes plus âgées.

Je suis consciente que dans ces versets Paul s’adresse premièrement et avant tout aux femmes âgées sur l’enseignement de la doctrine des Écritures en accord avec l’Évangile. Après cela, il leur parle de comment vivre leur vie au quotidien. Puisque je suis avec James tous les jours, je crois que j’ai un rôle significatif dans la vie de mon petit fils et je désire être un bon modèle pour lui. Je profite de cette opportunité pour lui donner un bon héritage de la façon dont j’ai vécu ma vie pour Christ au quotidien. Je peux essayer de lui donner une saine doctrine malgré sa tendre jeunesse.

Comme grand-maman, mon espoir et ma prière c’est qu’il saura reconnaître Dieu lorsque l’Éternel l’appellera, qu’il le sauve et fasse de lui son serviteur. Je souhaite que notre temps passé ensemble, les histoires de foi que je lui aurai partagées, mes prières exaucées que je lui raconte, les chants que je lui fredonne, et mon amour pour mon Sauveur soient pour lui des souvenirs qu’il pourra se rappeler. Cela a toujours été mon plus profond désir de pratiquer un jour ces beaux versets dans ma propre famille. Je loue Dieu que je suis finalement capable de le faire.

Que mon offrande en soit une de joie, en prenant soin de mon merveilleux petit fils, laquelle me coûte de mettre de côté mes projets, soit agréable à mon Dieu.

Cela m’apporte beaucoup de bénédictions bien au-delà de tout, malgré la perte de projets et de succès humain qui peut te faire sentir et croire que tu as de la valeur. Ma valeur se trouve premièrement en servant mon Dieu. Je l’ai vraiment trouvé en servant mon p’tit bonhomme James, pour la gloire de Dieu.

Amen

Grand’ Ann x

« Dis que les femmes âgées

doivent aussi avoir l’extérieur

qui convient à la sainteté,

n’être ni médisantes, ni adonnées aux excès du vin;

qu’elles doivent donner de bonnes instructions,

dans le but d’apprendre

aux jeunes femmes à aimer leur mari et leurs enfants,

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques,

bonnes, soumises à leur mari,

afin que la parole de Dieu ne soit pas calomniée. »

                                                                                                                                  Tite 2 : 3-5

I wrote this article a while back but wanted to share it with you on my blog. I was very honored that my application was chosen and published. It was a joy to see God’s hand in this adventure since for me I was only writing what I believe God is calling me to do in his Word. Here is the link to where it was originally posted.

—–

One of my greatest and most delightful daily offering to my Lord is practicing these verses in Titus by taking care of my grandson everyday. I am honored to be able to put into practice the commandments in these verses concerning older women.

I am aware that in these verses Paul is talking first and foremost to older women about teaching the sound doctrine of Scriptures in accordance with the gospel. Afterwards, he tells them how to go about doing this in their everyday lives. Since I am with James all day, I believe that I have a significant role in my grandson’s life and I desire to be a good role model for him. This is my opportunity to leave him a legacy of how I lived my life for Christ in my daily routine. I can try to give him sound doctrine despite his young age.

As a grandmother, my hope and prayer is that he will recognize God when the Lord calls him, saves him and makes him his servant. Maybe our time spent together, the stories of faith I’ve told him, prayers answered I’ve shared with him, songs I’ve sang to him, and my love for my Savior will be memories he will be able to recall one day. It has always been my hope and my desire to practice these lovely verses in my own family. I praise God that I am finally able of doing so.

May my offering of joy in taking care of this wonderful grandchild of mine, which has cost me to put aside many projects, be pleasing to my Lord.

It has brought me many blessings above and beyond the lost of projects and human success that makes you believe you are worth something. My value is found in serving my Lord first. I truly found it in serving my little man, James, for the glory of God. Amen!

Grand’ Ann x

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good, and so train the young women to love their husbands and children, to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled. 

                                                                             Titus 2: 3-5