Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Mon offrande à Dieu – A Delightful Offering

Poster un commentaire

Voici un texte que j’ai envoyé, il y a déjà quelque temps. Le but était de participer à une campagne spéciale dont le thème était : « notre offrande quotidienne ». Il nous demandait de faire parvenir notre candidature si cela nous intéressait pour ainsi être évalué. Le but est de faire un livre de 365 pages compilées sur le thème offrande au quotidien à Dieu. J’ai donc décidé d’écrire mon offrande quotidienne à ce moment-là de ma vie et de la leur soumettre.

Ma candidature a été retenue et j’ai été sélectionnée parmi les 10 premiers. Ceux-ci apparaîtront en primeur sur leur site internet pour donner un avant-goût. J’ai été très honorée de voir la main de Dieu dans cette aventure, car j’ai écrit simplement ce que Dieu me demandait de faire pour ma famille, qui selon moi est biblique, et tout à fait normal.

Je vous ai traduit le texte pour celles qui ne lisent pas l’anglais.

Voici le lien pour le site où j’ai été publiée originalement.

—–

Une de mes plus grandes et précieuses offrandes à mon Dieu est de pratiquer ces versets dans Tite en prenant soin de mon petit fils chaque jour. Je suis honorée de pouvoir pratiquer ce commandement dans ces versets concernant les femmes plus âgées.

Je suis consciente que dans ces versets Paul s’adresse premièrement et avant tout aux femmes âgées sur l’enseignement de la doctrine des Écritures en accord avec l’Évangile. Après cela, il leur parle de comment vivre leur vie au quotidien. Puisque je suis avec James tous les jours, je crois que j’ai un rôle significatif dans la vie de mon petit fils et je désire être un bon modèle pour lui. Je profite de cette opportunité pour lui donner un bon héritage de la façon dont j’ai vécu ma vie pour Christ au quotidien. Je peux essayer de lui donner une saine doctrine malgré sa tendre jeunesse.

Comme grand-maman, mon espoir et ma prière c’est qu’il saura reconnaître Dieu lorsque l’Éternel l’appellera, qu’il le sauve et fasse de lui son serviteur. Je souhaite que notre temps passé ensemble, les histoires de foi que je lui aurai partagées, mes prières exaucées que je lui raconte, les chants que je lui fredonne, et mon amour pour mon Sauveur soient pour lui des souvenirs qu’il pourra se rappeler. Cela a toujours été mon plus profond désir de pratiquer un jour ces beaux versets dans ma propre famille. Je loue Dieu que je suis finalement capable de le faire.

Que mon offrande en soit une de joie, en prenant soin de mon merveilleux petit fils, laquelle me coûte de mettre de côté mes projets, soit agréable à mon Dieu.

Cela m’apporte beaucoup de bénédictions bien au-delà de tout, malgré la perte de projets et de succès humain qui peut te faire sentir et croire que tu as de la valeur. Ma valeur se trouve premièrement en servant mon Dieu. Je l’ai vraiment trouvé en servant mon p’tit bonhomme James, pour la gloire de Dieu.

Amen

Grand’ Ann x

« Dis que les femmes âgées

doivent aussi avoir l’extérieur

qui convient à la sainteté,

n’être ni médisantes, ni adonnées aux excès du vin;

qu’elles doivent donner de bonnes instructions,

dans le but d’apprendre

aux jeunes femmes à aimer leur mari et leurs enfants,

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques,

bonnes, soumises à leur mari,

afin que la parole de Dieu ne soit pas calomniée. »

                                                                                                                                  Tite 2 : 3-5

 

Ann_James

 

 

I wrote this article a while back but wanted to share it with you on my blog. I was very honored that my application was chosen and published. It was a joy to see God’s hand in this adventure since for me I was only writing what I believe God is calling me to do in his Word. Here is the link to where it was originally posted.

—–

One of my greatest and most delightful daily offering to my Lord is practicing these verses in Titus by taking care of my grandson everyday. I am honored to be able to put into practice the commandments in these verses concerning older women.

I am aware that in these verses Paul is talking first and foremost to older women about teaching the sound doctrine of Scriptures in accordance with the gospel. Afterwards, he tells them how to go about doing this in their everyday lives. Since I am with James all day, I believe that I have a significant role in my grandson’s life and I desire to be a good role model for him. This is my opportunity to leave him a legacy of how I lived my life for Christ in my daily routine. I can try to give him sound doctrine despite his young age.

As a grandmother, my hope and prayer is that he will recognize God when the Lord calls him, saves him and makes him his servant. Maybe our time spent together, the stories of faith I’ve told him, prayers answered I’ve shared with him, songs I’ve sang to him, and my love for my Savior will be memories he will be able to recall one day. It has always been my hope and my desire to practice these lovely verses in my own family. I praise God that I am finally able of doing so.

May my offering of joy in taking care of this wonderful grandchild of mine, which has cost me to put aside many projects, be pleasing to my Lord.

It has brought me many blessings above and beyond the lost of projects and human success that makes you believe you are worth something. My value is found in serving my Lord first. I truly found it in serving my little man, James, for the glory of God. Amen!

Grand’ Ann x

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good, and so train the young women to love their husbands and children, to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled. 

                                                                             Titus 2: 3-5    

Publicités

Vos commentaires sur Tite sont les bienvenus – Your comments our Titus our welcomed

2 Commentaires

Titus

J’aime et je suis reconnaissante à la vie que Dieu m’a donnée de vivre pour Lui. Ah, malheureusement, je n’ai pas toujours été capable d’affirmer cela. Fort probablement parce que je manquais de maturité, de connaissance et de contentement dans ma vie à ce moment-là. Un mélange de plusieurs choses, je dirais. J’aurais tant aimé avoir eu une femme plus âgée spirituellement à mes cotées pour m’aider dans mes difficultés, à comprendre certaines choses, et me diriger dans bien d’autres situations éprouvantes. Mais hélas! Il n’y en avait pas à ma disposition ou bien elles étaient cachées!

Le système de mentorat et le mandat de Tite 2: 3-5 est un sujet qui me passionne depuis bien des années. Peut-être parce que j’en ai souffert et qu’aujourd’hui, je le pratique avec les jeunes femmes puisque cela nous est demandé. Bref, je suis toujours passionnée d’apprendre et d’écouter les besoins à ce sujet.

Comme la plupart d’entre vous le savent, je suis en train d’étudier et d’écrire un autre livre. Voici quelques questions qui me sont souvent posées et dont j’aimerais avoir vos commentaires à titre de référence pour mon livre. N’hésitez pas à m’écrire, je serais ravie de vous lire et je vous promets de garder l’anonymat.

Vous pouvez télécharger le fichier et écrire directement dedans (il est en format Word) et me le retourner au courriel suivant: annlbeaulieu@gmail.com

Quest. Fem. A

Si vous avez d’autres réflexions ou commentaires, ils sont les bienvenus. Merci d’avoir pris le temps de répondre. J’apprécie beaucoup votre coopération et cela va m’aider dans ma documentation pour mon livre.

Que Dieu vous bénisse!

Ann L Beaulieu

 

I Love and appreciate the life that the Lord has given me to live for Him. Awe, but unfortunately I have not always been capable of affirming this.  Most probably, because I was lacking in maturity, knowledge and contentment at that moment in my life. A mixture of many things I would say. How I would of loved to have a spiritual mature woman in my life at that moment to help me in those difficulties, to understand certain things, to guide me through my many difficult situations. But alas! There was none at my disposition or they where hiding!

The mentoring system or the mandate of Titus 2: 3-5, is a subject that has been a dear passion of mine for many years now. Maybe because I suffered from not having an older woman in my life, and today I practice it with younger women since it is asked of us.  This leaves me extremely passionate to learn and listen to the needs on the subject.

Like most of you know, I am studying and writing another book. Here are a couple of questions that I am often asked and I would love to have your point of view and comments as a reference for my next book. Don’t hesitate to write to me, I will be more than pleased to read your responses and promise that your name will remain anonymous.

You will be able to download a document in which you can write your answers (Word format) and send it to me afterwards to the following email: annlbeaulieu@gmail.com

Question on the older

If you have any other reflections or comments, they are more than welcome. Thank you for taking the time to answer. I appreciate you co-operation very much and this is helping in my documentation for the book.

God bless you abundantly!

Ann L Beaulieu

Un aperçu de mes journées… A glimpse of my days…

Poster un commentaire

ALB  Photo Jazz

Un aperçu de mes journées…

J’ai pensé partager avec vous ce qui se passe dans ma vie ces jours-ci et dans les mois à venir…

En ce moment, pendant que je vous écris ce blogue, je bois un bon cappuccino. Hum, c’est délicieux! Ma chère chatte de race Bengal, Jazz, fait sa sieste juste devant moi. Elle ne semble pas s’embarrasser des papiers sur mon bureau, en fait, cela lui fait une petite doudou. Pourvu qu’elle soit près de moi. On ne peut que l’aimer.

Quelque chose de nouveau? Oui, une autre jeune femme dans ma vie avec qui je fais du « mentoring » comme Tite 2 nous commande à nous les femmes plus âgées. J’apprécie et j’aime tellement cette partie de ma vie. Cela rend les Écritures encore plus vivantes dans ma vie et c’est merveilleux.

Période de repos… en tant que diaconesse à l’église, tout au long de l’année, je supervise les activités des femmes. Du moins, j’essaie d’y voir dans la mesure du possible. J’enseigne aussi une classe durant l’année. Donc, ces mois-ci sont un temps de repos en ce qui concerne mes activités à l’église, mais pas complètement bien sûr. Il y a quelques activités qui continuent dans les coulisses comme on dit. Par contre, le fait que je n’enseigne pas me donne du repos.

Prière répondue… notre Bengal silver mâle est décédé soudainement d’une crise de cœur quelques mois après ses deux ans. L’éleveur a décidé, de nous le remplacer gratuitement par un autre chat malgré le fait que notre chat n’était plus sous la garantie. Quelle bénédiction, pour nous, de notre Dieu! Nous sommes excités.

Lecture… quand cela m’est possible, beaucoup de lectures concernant mon troisième livre! Les choses ne vont pas vite, mais c’est bien, car je crois que cela doit être fait de cette façon. Ce livre est plutôt difficile à écrire…

Secrètement… un petit projet avec ma belle-fille que nous espérons pouvoir publier un jour. Cela sera très exceptionnel! Mais je ne peux vous le dire sinon cela ne sera plus un secret.

Ce que je devrais être en train de faire… du ménage!!! Bien oui, c’est plus que dû. Je néglige ma propre maison ces jours-ci. Je loue Dieu que j’ai un mari compréhensif et généreux à ce sujet! J’ai besoin de batteries énergisantes!!!

J’attends… l’arrivée de James cet automne, notre premier petit fils! Cela est une merveilleuse bénédiction que nous ne prenons pas à la légère. Hubby et moi achetons depuis plusieurs mois, presque chaque semaine, un petit quelque chose pour James. Il n’est même pas encore au monde et nous sommes un peu fous. Mais qu’est-ce qui va nous arriver?

Grande anticipation… J’ai très hâte à la conférence nationale pour femmes en 2014 « The Gospel Coalition » en Floride. Dieu voulant, j’irai et j’anticipe déjà toute la belle prédication centrée sur Christ que je vais recevoir. WOW, je suis excitée, mais j’ai encore une grosse année à attendre donc je ferais mieux de me calmer un peu… Hum! Je suis excitée!

Alors, voilà une petite fenêtre dans ma vie.

J’apprécie toujours mes lecteurs/lectrices, VOUS!

Passez une bonne journée,

Ann L Beaulieu

 

ALB Photo Jazz2

 

A glimpse of my days…

Good day to all!

Just thought I would share with you what’s going on in my life these days and for the months ahead…

Right now…sipping a good cappuccino while writing you this blog. Hum so delicious! My dear Bengal cat Jazz is taking a little nap right in front of me. Just got to love her. I guess she doesn’t mind my desk being full of papers as bedding spread just as long as she is close to me.

Something new… Yes, another young woman in my life that I am mentoring as Titus 2 commands the older woman to do. So love and enjoy this part of my life. It brings the scriptures alive in such a marvelous way for me.

Time of rest…as deaconess at church of women’s activities I oversee, or at least I try to oversee most of everything that pertains for the women. I also teach a class myself during the year. So this time of year for me is a time of rest from my services at church, but not of rest completely since I still am working behind the scenes as they say. But I am not teaching, so I am resting on that account.

Prayer answered…our male silver Bengal died of a sudden heart attack at just a couple of months over 2 years old. Even though he was not guarantied anymore, the breeder has graciously offered to offer us one free to replace him! What a blessing to us from God. We are excited.

Reading…a lot for my third book and writing whenever possible! Things are going slowly but that is fine and just the way it should be. This third book is a tough one to write …

Secretly…a little project with my daughter-in-love that we hope will be published one day. It will be awesome! Now I can’t tell you or it won’t be a secret anymore.

Should be doing…my housework!!! Yap, in great need. Neglecting my own home these days. Praise God I have a husband that is so generous and understanding! I NEED energizer batteries!!!

Waiting for…the arrival of James our first grandson this the fall! This is a wonderful blessing to us and we do not take it for granted. Hubby and I have been buying James a little something almost every week now since a few months. He’s not born yet and already we are going crazy. What’s going to happen to us?

Great Anticipation…. I can’t wait for The 2014 National Women’s Conference  – Gospel Coalition in Florida. God willing I am going and I am already anticipating the good gospel centered teachings that I will be receiving. WOW, I am excited, but I still have one whole year ahead of me so I might as well calm down…hum exciting!

Well this is a glimpse of my life in a nutshell these days.

Always appreciative of my readers, YOU!

Have a great day.

Ann L Beaulieu