Il y a déjà presque deux ans maintenant, j’écrivais une critique littéraire sur le livre « Resisting Gossip » de Matthew C. Mitchell publié par la maison de Publications CLC. C’était le 15 novembre 2013. J’avais fait un tirage avec un livre qu’il m’avait fait parvenir, avec sa signature à ma demande. Vous pouvez lire la critique littéraire ici. Il a été très généreux de répondre à la requête audacieuse de la petite femme du Québec qu’il ne connaissait absolument pas!!! Lol, c’est bien mon genre.
Depuis ce jour, Matt et moi sommes devenus des amis et je lui ai souvent demandé : « QUAND ton livre sera traduit en Français pour mes sœurs et frères qui ne lisent pas en anglais? » Il me tient toujours au courant des événements à venir.
Devinez ma grande joie lorsque j’ai eu un courriel pour m’annoncer qu’il était enfin traduit. Non seulement il est traduit, mais en plus Matt Michell sera lui-même ici, en personne à Montréal le 25 septembre 2015. C’est un événement que vous ne voulez pas manquer, croyez-moi. Il va sans dire que je serai présente! 🙂
L’excitation monte en moi juste à l’idée d’avoir le livre en français en main, et de rencontrer l’auteur en personne. Il y aura une séance de signature de livre, ce qui pour moi sera une grande joie. Comme je l’explique dans ma critique, ce livre m’a beaucoup aidée à comprendre la médisance.
Je suis très contente de pouvoir vous annoncer que Matthew C. Mitchell nous entretiendra sur la médisance et qu’ensuite il y aura une période de questions. Donc, ce n’est pas qu’un seul événement de signature ordinaire. C’est vraiment extraordinaire et nous serons bien enseignés sur le sujet! Son enseignement sera accompagné d’un PowerPoint.
Le livre sera en promotion à 17.95 $, son prix régulier est de 19.95 $. Il y aura aussi son livre en anglais pour ceux qui le désirent ainsi que le coffret de DVD (anglais seulement) qu’il a fait comme accompagnement à son livre.
Je vous invite à participer en grands nombres à ce bel événement qui se déroulera dans le local de SEMBEC au 9780, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1L 6N6, Canada.
Nous vous attendons avec votre sourire. Ce sera un plaisir de vous accueillir. La présence de cet auteur ici, chez nous au Québec est une grande opportunité. J’en suis d’autant plus très reconnaissante de l’écouter en personne, et enfin pouvoir se procurer son livre en français! Quelles bénédictions! Merci Seigneur. Venez célébrer avec nous.
Donc, soyez des nôtres le 25 septembre 2015. Ne manquez pas cet événement extraordinaire.
Amitiés en Christ,
Ann L Beaulieu
Don’t miss out on this extraordinary event!
It’s been almost two years now since I wrote my book review on “Resisting Gossip” from Matthew C. Mitchell, published by CLC publications. It was on November 15th in 2013. I had even done a giveaway with a book that I had asked Matt to sign and give me for the giveaway. You can read the book review here. He was really a swell guy and most generous since he didn’t even know me. Especially considering that I had the audacity to ask of him such a thing without even knowing him, or hadn’t spoken to him before in my life! Me, a little gal from Québec asking such a thing, yet, that’s just me and my creative ways of doing things. Lol!
Since that day Matt and I have become friends and I have been asking him quite often when his book would be coming out in French, so that my sisters and brothers in Christ who don’t read in English could enjoy it. He was giving me heads up about the situation of the book and how it was coming along.
Imagine my great joy when I received an email announcing that it was finally translated. Not only will it be available and translated but add to that wonderful news that Matt Mitchell will also be here in person in Montreal on September 25, 2015. Believe me, this is an event you do not want to miss. It goes without saying that I will be there! 🙂
Excitement arises in me just at the mere thought of having his book in French in my hands and at the idea of meeting the author in person. There will be a time for book signing which for me will be a great moment. As I explained in my book review, this book helped me a lot to understand in my own life what gossip really is.
I am very happy to tell you that for around 45 minutes Matthew C. Mitchell will be speaking about Gossip and afterwards there will be a period of questions. So it is not an ordinary book-signing event. It is something very extraordinary and he will also be using a PowerPoint presentation with his subject.
His book will be on promotion at 17.95$, but its regular price is 19.95$. He will also have with him his English book in case some would like to purchase it, along with his DVD. (They are not translated as of yet)
This wonderful event to whitch I am inviting you to participate with me is taking place in the premises of SEMBEQ at 9780, rue Sherbrooke Est. Montréal, H1L 6N6 Québec Canada. (It’s just beside the CLC library)
We will be waiting for you with your beautiful smile. It will be a pleasure to see you there. I am so delighted and filled with gratefulness to have this opportunity to meet the man behind the book, here in Montréal, our hometown. Yet more than that, to have the opportunity to listen to him in person and have his book in French. What a blessing! Thank you Lord. Come celebrate with us.
Be among us on September 25th 2015. Do not miss this extraordinary event.
Blessings in Christ, hope to see you there, friends.
Samedi dernier, 23 mai, j’ai eu le grand privilège de faire de belles rencontres avec quelques nouvelles personnes, et de renouer des liens avec d’autres que je n’avais pas vus depuis longtemps. C’était l’évènement de rencontres et signatures de livres avec Jacques Dumouchel et moi-même à la Librairie CLC située dans l’Est de Montréal.
L’accueil de la gentille et douce Edna Lénéus est un exemple admirable et contagieux pour nous donner la bonne humeur! Comme vous le remarquez sur les photos nous avons eu un plaisir fou ensemble… Bon, j’avoue que j’en suis un peu responsable ici! Hé hé hé. Mais sachez que son sourire et son accueil ne vous laisseront pas indifférents lorsque vous quitterez la boutique.
On m’a demandé si j’étais déçue qu’il n’y ait pas eu autant de visiteurs qu’on l’aurait espéré. J’ai toute de suite répondu que non. Car j’ai vraiment apprécié chaque personne qui s’est déplacée que se soit pour nous ou pour venir effectuer un achat à la librairie. J’y suis allée parce que j’aime rencontrer les gens et j’aime parler de mon Dieu et de son œuvre dans ma vie à qui veut l’entendre. Voilà. C’est ce que j’ai fait!
J’ai passé une agréable journée. Merci à vous tous qui êtes venus!
Merci a Edna pour ces beaux souvenirs dans mon cœur qui me font encore sourire…et à LLD.
A time to meet up and book signing
Last Saturday, May 23rd, I had the great privilege to meet up some wonderful new people, and renew with old friends that I had not seen in a while. It was an event that was planned to meet up with people who came into the library at the CLC store that is situated in East Montréal, and sign the books that they bought if they so desired.
The warm welcome and gentleness of Edna Lénéus is to be admired and really contagious as to give you good humor! As you can see on the photos, we had a blast together… Okay, I will admit that I was a bit responsible for that! Ha ha ha! But do know that her smile and charming welcome will not leave you indifferent when you leave this store.
I was asked if I was disappointed that there weren’t as many visitors as hoped. I immediately answered no. You see, I really appreciated every person who came, whether it was to meet us or to purchase something from the library. I took this engagement because I love to meet up with people and talk about my God and His work in my life to all who want to hear about it. That’s it. And that’s what I did!
I had a most wonderful and remarkable day. Thanks to all who came!
Thank you to Edna for these wonderful memories that will live on in my heart and still make me laugh…and to LLD.
Centré sur Dieu! 