Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Rétrospective sur l’année 2015 – A retrospective of the year 2015

4 Commentaires

 

Rétrospective sur l’année 2015 

L’année 2015 tire déjà à sa fin; lorsque je regarde en arrière, je ne suis pas découragée mais plutôt étonnée de voir que, malgré la dure année par laquelle je suis passée, je suis toujours au front et combattante, par la grâce de Dieu.

Parfois, je dirais que je ne tiens que par un fil, mais c’est mon Dieu qui tient ce fil et il est fort comme l’acier. Il m’arrive parfois de presque sentir ce fil se déchirer, tellement la tension en moi devient forte lorsque je suis en mauvais état à cause de la douleur. Dans ces moments-là, ce que je ressens est loin d’être ce que le Dieu parfait soutient. Je me concentre donc sur son omniscience qui me dépasse et je marche par la foi.

Oui, j’ai vécu une année de grandes douleurs physiques, émotionnelles, et même psychologiques. Que nous le désirions ou non, la douleur chronique finit par agir sur le cerveau et se répercute inévitablement sur nos pensées.

Personnellement, comme chrétienne, j’ai trouvé mon refuge dans la maison de l’Éternel et dans les promesses de sa Parole. Certes, cela n’a pas enlevé ma douleur, ni réduit aucune de mes crises suite aux traitements reçus; j’ai dû apprendre à vivre chaque étape et accueillir toutes les pertes qui y sont associées.

Chaque jour, j’apprends les nombreuses leçons à tirer de la souffrance… entre autres, la dépendance envers mon Dieu qui s’accroit sans cesse. Je lâche prise des nombreuses choses secondaires de la vie et je m’attache à mon Dieu de plus en plus. Je me concentre sur ce qui est éternel, ce qui a du prix pour mon Dieu et ce qui le glorifie réellement. Ici-bas, c’est pour un temps limité, et je vois qu’autant j’apprécie la vie et que j’aime avoir des projets, j’aime davantage mon Dieu.

Il y a des bénédictions qui émergent de la souffrance, si nos yeux sont tournés vers l’Éternel. Par contre, la colère ou l’amertume se manifestent si nos yeux sont dirigés vers nous-mêmes. Je vois beaucoup de gens qui souffrent quand je vais à l’hôpital, et même parmi mes connaissances, qui sont attristées par la souffrance sous toutes ses formes.

On me fait souvent remarquer que je n’ai pas l’air souffrante, parce que je souris… ma joie vient de mon Sauveur et du fait qu’il me donne le courage de combattre. Sans lui, je resterais couchée et je serais surement découragée de ma situation. Un sourire ne signifie pas « absence de souffrance » ni parfois un temps d’épuisement. Je dirais que la différence majeure est que la souffrance ne me contrôle pas. Je la guide plutôt vers la croix, afin de trouver ma force dans celui qui me ramènera vers un équilibre que je perds si facilement quand ma souffrance fait surface et s’impose. Pour moi, seul Dieu peut m’aider à faire cela.

J’avais de gros projets pour l’année 2015, concernant mon blogue et bien d’autres choses, et si j’ai réussi le quart c’est bien beau!

Il n’y a aucun doute que ce passage est vrai :

« Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets,

mais c’est le dessein de l’Eternel qui s’accomplit ».

Proverbes 19 :21

Je n’ai pas été en mesure de terminer, dans les délais requis, le livre « Douze femmes extraordinaires » de John MacArthur. Je l’achèverai dans l’année 2016…

Je suis dans une saison « adaptation et acceptation » de toutes mes pertes, comme vous pouvez voir, et il m’est difficile de m’ajuster. Je vais recevoir de l’aide gouvernementale pour l’année 2016. Ceci sera bien apprécié, mais en même temps cette aide représente encore une adaptation et un deuil pour moi, car cela me fait voir la réalité de mes pertes.

Merci de votre compréhension envers moi et de votre patience pour les blogues qui tardent à venir.

Je vous souhaite une belle année 2016 dans la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ.

En son amour,

Ann L Beaulieu

 

Year_2016

 

 A retrospective of the year 2015

The year 2015 is now almost at its end and, as I look back on it, I am not discouraged but mostly stunned to see that despite all the hardships that I have been through this year, I am still by the grace of God at the front line and fighting.

At times, I would say that I was holding on by a thread, yet my God was holding this thread and it was steel! Sometimes I had the sensation that it would break or tear because of all the tension in me, it felt so real being as I was in pain. Yet in those moments, what I felt was far from what my perfect God was doing in sustaining me. I would then concentrate on his omniscience, which surpasses my understanding and walk by faith.

Yes, I have had a very hard year of physical suffering, but emotionally and even psychologically also. Whether we desire it or not, chronic suffering finishes by affecting and impacting our lives on every level, even our thoughts.

Personally, as a Christian, I found my refuge in the house of the Lord and in the promises of his Word. Of course this did not take away my pain, nor reduce any of my outbreaks of pain due to the many treatments that I received. I had to learn to live with all steps of adjustments and embrace the many changes and losses that are associated to my illness.

Each day I learn enormous lessons about suffering…one being my dependence on God that is growing. I have learned to let go of numerous secondary things in my life and stay attached to God and be more focused. I concentrate on what is eternal, what has value and is precious for my God and really glorifies him. Here on earth, everything is for a time and limited, and as much as I appreciate my life and enjoy having projects, I am loving my God more and more.

Blessings can emerge from suffering if our eyes are turned upon the Lord. Then of course there are manifestations of bitterness if our eyes are directed on ourselves. I see many people when I go to the hospital, and among my acquaintances, that are sad and suffering in all sorts of form.

I’m often told that I don’t look like I suffer! That’s because I smile a lot…my joy comes from my Savior and the fact that he gives me the courage to continue to fight the battle. Without him I would most likely stay rolled up in bed and be discouraged of my situation. A smile does not mean “absence of suffering” or even at times total exhaustion. I would say that the major difference is that the sufferings do not control me. I guide them back to the cross in order to find my strength in the one who will help me find balance when I can so easily lose control when suffering rises and imposes itself. For me, God alone can help me go back to the cross.

Well, I had made big plans for this year concerning my blog and many other projects, but I was only capable of doing maybe one third of them at the most!

This proverb proves to be so true:

« Many are the plans in the mind of a man,

but it is the purpose of the Lord that will stand.« 

Proverbs 19:21

I was not capable of finishing, in the delay required, the book “Twelve Extraordinary Women” from John MacArtur. I plan to finish it in the year 2016…

I am in a season of “adaptation and acceptation” of many losses in my life, as you can see, and it is not easy for me, it is difficult to adjust. I will be receiving help from the government in the year 2016. This will be greatly appreciated and at the same time it also shows me, once again, at what point I am in great need and continually adjusting to losses…I don’t have the luxury to grieve my loses since they are coming one after the other.

Thank you for your comprehension towards me and for your patience concerning my delays on the blog.

I wish you a great year 2016, in the grace of our Savior Jesus Christ.

In his love,

Ann L Beaulieu

Publicités

Finding The Good In Grief – Revue / Review

Poster un commentaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finding the Good in Grief

 

Revue de Livre

Finding The Good In Grief

by

 John F. Baggett

Si vous avez vécu le moindrement assez longtemps sur cette terre, vous savez que la souffrance frappe à notre porte inévitablement, que nous soyons chrétiens ou non. Elle se présente à nous sous toutes sortes de formes et nul n’est exclu à ce genre de douleur. Cela peut être par le décès d’un être cher, le viol, le divorce, le rejet, la perte d’un emploi, et bien d’autres circonstances difficiles dans nos vies qui nous propulsent dans des périodes de deuil.

Dans son livre John F. Baggett nous aide à marcher à travers les différentes étapes qu’un deuil nous fait « normalement » passer. Ayant lui-même connu des moments extrêmement difficiles dans plusieurs situations, avec son fils entre autres, il s’exprime avec beaucoup de compassion, avec douceur et sans jugement, tout en nous donnant l’espoir en Dieu.

Baggett explique clairement les multiples étapes d’un deuil tout en nous exposant les côtés négatifs et positifs selon ce que nous choisissons. Son espoir est que nous choisirons de nous appuyer sur Christ et de regarder à Lui peu importe notre situation, et d’accepter la réalité de notre deuil. J’aime ça, aucun déni, juste d’être honnête avec Dieu et soi-même.

Nous vivrons de multiples émotions et même parfois nous resterons aux prises avec nos émotions pour quelque temps. Mais, il affirme clairement que seul Christ peut nous guérir. Et comme il dit :

« Toute tragédie personnelle est une opportunité pour grandir spirituellement. »

Un point que j’ai apprécié aussi dans ce livre, et qui le rend d’autant plus vivant, c’est qu’à la fin de chaque chapitre, il y a une histoire, basée sur des faits réels, de vraies crises, des témoignages de personnes qu’il a connues. Les noms, la narration et certaines choses ont été changés pour garder l’anonymat. Cela aide à comprendre l’application de son explication.

J’aimerais avoir lu ce livre bien avant aujourd’hui! Cela m’aurait aidée à comprendre mes deuils ainsi que les étapes. Étonnamment, je vois des gens que j’aime qui sont en deuil, qui souffrent, et je peux identifier le stage dans lequel ils sont, alors, je peux les aider.

Je crois vraiment que ce livre est pour tout le monde. On peut y puiser des connaissances et ainsi mieux gérer le deuil. De plus, je crois, comme Baggett nous l’énonce ici, que lorsqu’on souffre et qu’on vit un deuil, cela nous amène à une maturité spirituelle plus profonde. Je recommande donc cette lecture, « Finding the Good in Grief« , car c’est un très bon livre.

Ann L Beaulieu

*J’ai reçu ce livre gratuitement de Kregel Minstry. Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement et mes pensées.

Book Review

Finding The Good In Grief

By

John F. Baggett

Anyone who’s lived long enough on earth knows that inevitably grief knocks at your door whether you’re a Christian or not. It comes in many forms and no one is excluded to this kind of pain. It can be the death of a loved one, rape, illness, divorce, rejection, loss of a job, and many more difficult circumstances in our lives that causes us to go through a period of grieving.

In his book John F. Baggett helps us walk the different stages that we “normally” might go through during our grieving. Having been himself through extremely difficult times with his son’s illness, and other situations, he fully understands what he is exposing. This comes across clearly through the compassionate way he addresses the reader all the while giving them hope in God without being judge mentalist or harsh.

Baggett clearly explains the many processes that we could go through in our grieving stages yet exposes that in each stage there are both positive and negative sides according to our choices. His hope is that we will lean on Christ and look to Him in whatever situation we are, while accepting the realities of where we our in our grieving. I love that, no denial, just being honest with God and yourself. He clearly acknowledges that Christ is the one that will ultimately make the difference in our healing. Yet this does not stop us from going through our many emotions and sometimes getting stuck in them for a while. As he says,

« every personal tragedy is an opportunity to grow spiritually ».

What truly makes the book come alive, for me at least, is that in every chapter we get a fictional story. They are based on actual life crises of specific persons, but names, and the narrative have been changed in order to protect the anonymity. This helps everything come alive and makes us understand clearly the application of his explication.

I wish that I had read this book many years ago! It would of helped me understand so many things in my stages of grieving. Astonishing to me most of all was to recognize also some people I love that are still in the grieving process and how I can now help them, now that I can identify it.

I truly believe that this book is for everyone. We will learn many things that will be helpful indeed when going through the process of grieving.  Like Baggett, I also believe that grieving can deepen our spiritual maturity and awareness, which he graciously expresses. Your reading, “Finding The Good in Grief” will not be wasted time! It’s a great book.

Ann L Beaulieu

* I have received a free copy of the book by Kregel Publications.  However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.