Centré sur Dieu! – Centered on God!

Ann L Beaulieu

{persévérance} – {perseverance}

1 commentaire

Mot de l’année 2017 {persévérance}

perseverance

C’est le moment où je mets sur mon blogue le {mot} que Dieu dépose sur mon cœur pour l’année à venir. Pendant mes temps de prière, de lecture et d’écriture, j’ai médité longuement sur ce que l’Esprit voulait bien travailler, dans ma vie en particulier. Je le vois dans sa Parole.

Il est évident que ce ne sera pas la seule chose qu’Il travaillera dans ma vie. Par contre, comme chaque année, je ne prends pas à la légère le mot que j’écris ici, parce que je vois combien c’est un outil en soi, que Dieu me donne pour me façonner davantage. Ce mot que je lui offre est comme un rappel tout le long de l’année, pour que je me laisse émonder de toutes sortes de façons, pour arriver là où Dieu me veut. Parfois, ça fait mal! Mais ce n’est qu’un outil parmi bien d’autres que Dieu utilise dans ma vie.

Donc, mon mot pour l’année 2017 est {persévérance}. Ce mot est revenu souvent dans mes lectures de la Parole durant les derniers mois, et avec ce que j’ai vécu l’année dernière, je crois bien qu’il est nécessaire pour moi. Comme je ne crois pas au hasard, je sais bien que Dieu a un plan parfait pour moi.

Je n’ai aucun doute que, dans l’année à venir, j’aurai besoin de retourner continuellement à ce verset. Je devrai le méditer davantage, chercher ma force dans celui qui seul peu me donner la vraie persévérance, Dieu, pour continuer dans ce monde parfois parsemé de difficultés.

Alors,  je continuerai de voir la main de Dieu et ses interventions dans ma vie en 2017, à travers la {persévérance}.

Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

Romains 5 : 3 — 4

Dans son amour,

Ann L. Beaulieu

 

My word of the year for 2017 {perseverance}

perseverance

 

This is the time of the year where I post my one {word} of the year that God places on my heart for the year to come. During my time of prayer, reading and writing, I meditate for long moments to search what area the Holy Spirit would particularly like to work on in my life; I do that through his Word and prayer.

That is not the only way the Lord will be working in my life, for sure! Yet for the past years, I have not taken lightly my duty to write my one word, because I have seen the mighty hand of God at work in my life. When I chose a word and offer it to God, he works wonders in my life by reminding me constantly that He is the one shaping me. That word is only a tool to bring me back to God, with my verse. He is the only one who can shape me to the image that He knows and wants me to be. And many times it will hurt!

So my word of the year 2017 is {perseverance}. This word came up many times during my Bible readings last year, and even since the beginning of this year. With all I have been through, I believe that it is necessary for me. I believe that everything happens for a purpose; I know that God has a perfect plan for me.

I have no doubt that in the year ahead, I will definitely need to continually go back to read this verse and meditate on it to seek my strength and {perseverance} in the Lord. He is the only one who can actually give me the real endurance that I will need to continue in this world that can sometimes be scattered with difficulties.

Therefore, we shall see the hand of God in action in my life in 2017, while I am still alive, as I go along with the {perseverance} of the Lord.

 Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;  perseverance, character; and character, hope.

Romans 5: 3-4

In His love,

Ann L. Beaulieu

L’influence de … – The influence of…

Poster un commentaire

 

L’influence de la Parole de Dieu et un mot!

Au début de l’année, je vous ai partagé mon mot {croissance}. Depuis ce temps, je ne vous ai donné aucune nouvelle sur ce mot. Je désire donc vous partagez quelques nouvelles, à savoir comment ce mot m’encourage.

Avant même le début de l’année 2016, mon mari et moi vivions des moments difficiles. Cela est loin d’être fini, et seul Dieu connait l’avenir dans cette situation ; pourtant, je suis habitée d’une grande paix, car malgré ces moments plutôt intenses, je prends du temps pour m’approprier les vérités inchangeables de Dieu. Celui qui est le même Dieu de l’Ancien et du Nouveau Testament, notre Dieu immuable!

Comme c’est réconfortant pour mon âme de voir les bontés de Dieu qui sont inépuisables et qui sont une source de rafraichissements dans le désert. On goûte à ce rafraichissement lorsqu’on vient à Lui plutôt que de nous tourner vers autre chose pour calmer notre douleur ou souffrance. Et pour moi, c’est ici que je grandis, quand je souffre et que je m’approche de Dieu.

Parfois, pour un moment, il peut me sembler qu’autre chose me servira mieux ou comblera davantage ma douleur, mais le mensonge est vite dissipé lorsque les vérités de Dieu cachées dans mon cœur reviennent à la surface en force. Je comprends mieux, dans ces moments, ce que l’apôtre Paul nous enseigne quand il nous dit de prendre garde, que celui qui se pense fort peut tomber. Dans la tempête, l’ennemi nous attaque subtilement et doucement par nos pensées, et parfois nous sommes tellement fatigues et faibles qu’il nous est difficile, voire impossible, de combattre sans la présence de notre glorieux Sauveur.

Nous savons qu’il a tout accompli pour nous et que nos combats sont remportés d’avance. Par contre, nous avons à lutter dans la foi, la persévérance et la marche du croyant, en vivant notre vie pour le glorifier jusqu’à la fin de celle-ci. La seule façon d’y arriver est de rester accroché à la Parole de Dieu et de croître, dans les souffrances comme dans les bons moments que Dieu nous accorde.

Je vois déjà les bontés de Dieu dans nos souffrances, malgré les grandes difficultés et les insécurités que cela cause dans nos vies. C’est ainsi que je peux dire merci à mon Dieu pour ce {mot}, car oui il me fait croître dans sa Parole, dans ma vie spirituelle et dans mon cheminement de vie en général.

Le plan de Dieu est toujours le meilleur, même si parfois j’ai tendance à vouloir lui dire que le mien serait de loin préférable…

Je me suis procuré un bracelet et un collier que fabrique une dame que j’aime bien. Elle est une sœur dans la foi extraordinaire et elle a même fait une exception pour me faire mon bracelet en français. Je vous donne un lien pour son site ici, au cas où vous seriez intéressée a vous procurer quelque chose que vous pouvez faire personnaliser. C’est génial!

Voici le lien Il est possible que son magasin soit fermé pour l’été, car elle prend des vacances pour être avec ses enfants! Il faut faire vite lorsqu’on voit quelque chose qui nous plait, car ça part comme de petits pains chauds.

J’aime aussi mon collier qui est en anglais, fait à partir d’aquarelle. Chacun est fait à la main, ils sont magnifiquement beaux! Le fait de porter ces bijoux créés avec mon {mot} m’aide a ramener mes idées et garder me yeux sur Dieu lorsque je m’égare parfois, quand les situations sont trop pénibles dans la souffrance. C’est juste un petit mot, mais c’est toute son essence, et d’où ce mot vient, qui a de l’impact !

Bénédictions, chères amies,

Ann L Beaulieu

 

Grow_word

 

The influence of the Word of God and one word!

At the beginning of the year I shared with you my one word {grow}. Since then, I haven’t given you any news about my word. I thought I’d share with you news of how this word has been encouraging for me.

Even before the start of the year 2016 my husband and I were going through difficult times. Our difficulties are far from being over and God only knows the future of our situation. Despite this, I am clothed with a surpassing peace amidst grand moments of hardships that are intense; I take time to appropriate myself with God’s unchangeable truths, the same truths of God’s Old and New Testament. Our immutable God!

It is comforting to my soul to see the blessings of God, that are inexhaustible and a great source of refreshment in the desert. We can taste this refreshment when we come to Him rather than turn towards another road; when our hearts are troubled in suffering or in pain. For me, this is where I grow: when I suffer and draw near to God.

At times for a moment, I may think that something else could bring me comfort or would take away the pain, but that is just a fleeting lie that is quickly swept away when the hidden truths of the Word come in my heart with force. I then understand more deeply what the apostle Paul is saying when he states that a man should be on his guard when he thinks himself strong because he may fall. In the storm Satan tempts us and attacks where we are weak; most often, it is in our minds and thoughts. Sometimes we are so tired and fragile that it is difficult to even think, let alone to fight the combat. It is glorious to know that we are never alone to fight this battle and our Savior has fought it for us. We know He has won this battle for us and that ALL is accomplished.

Yet, we must fight till the end the battle of faith as Christians and as believers who desire to glorify God till the end of our lives on this earth. The only way to achieve this is by staying in His Word, in our sufferance or in the good times that God grants us by his help.

We are already seeing blessings from God in our sufferance, despite all the trials and insecurities in our lives. This is why I can say: thank you Lord for my {word}, because it is making me {grow} in your Word, in my spiritual life and in my life in general.

God’s plan is always the best one, even though sometimes I have a tendency of trying to tell him that my plan is far better…

I bought myself a bracelet and a necklace from a Christian sister, Carmella, whom I deeply love. Her artwork is exceptional and she even made the bracelet in French, just for me! She can personalize your word for you, which is awesome.

Here is the link if you’re ever interested. I believe she will be on a vacation for the summer, and she may already be closed. But her work is awesome and really worth the detour. If you do see something you like, just be forewarned that they sell like hot cakes so don’t think twice about it because it may be gone!

I love the necklace she made me. It’s handmade in watercolor and it’s gorgeous. Exquisite! Each piece is unique since they are all handmade. Wearing this is a constant reminder of my word and helps me also to focus and bring things back to God and his Word when I lose myself in times of great pain.

It’s just a small word, but it’s the essence of the word that makes the impact, and where it comes from!

Blessings, friends!

Ann L Beaulieu

 

Hope_

Mon {mot} – My {word}

6 Commentaires

My One Word

 

Mon {mot} pour 2014

Je suis tellement contente de mon {mot} cette année! Je suis tout excitée, car je sais maintenant ce que l’Éternel produit dans ma vie avec juste un petit {mot}. Je dirais plutôt que c’est tout ce qui se travaille derrière le {mot}, dans les coulisses! C’est magnifique, dur, excitant et parfois épuisant, mais toujours bénissant puisque c’est de la main de notre Dieu.

Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas au courant de ce que j’écris, je vous invite à lire ceci. L’an dernier, j’ai commencé une nouvelle tradition, si on peut dire, et j’ai tellement aimé que je n’ai pas l’intention d’arrêter de sitôt.

Par contre, ce n’est pas moi qui ai inventé cette belle initiative, je l’ai trouvé dans un livre qui s’intitule : «My One Word». C’est excellent et je vous le recommande si vous lisez l’anglais. Ce qui est fantastique, c’est qu’on peut commencer à tout moment de l’année et non seulement à la nouvelle année! Il s’agit tout simplement de choisir un mot pour l’année et se laisser transformer par l’Esprit-Saint.

Je l’ai relu avant de choisir mon nouveau {mot}, question de me remettre dans l’ambiance et de bien comprendre ce qu’il recommande. Je l’ai apprécié davantage à ma deuxième lecture, ce qui me prouve que c’est un excellent livre!

Durant l’année, je vais vous partager des passages de ce livre, d’une part, pour vous aider à comprendre pourquoi je fais cela et d’autre part pour vous inciter peut-être à faire pareil. Avec plus d’informations, cela vous donnera une meilleure vision du point de vue de l’auteur et vous aidera à mieux assimiler les bienfaits qu’on en retire.

D’ici là, je vous partage mon mot pour cette année :  {cœur}

En grec – « Kardia » kar-dee’-ah

 Le centre de toute vie physique et spirituelle

La vigueur et le sens de la vie physique

Le centre et le siège de la vie spirituelle

Âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts

Compréhension, faculté et siège de l’intelligence

De la volonté et du caractère

De l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens

L’âme, siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.

Mon verset est Psaumes 119 : 11 :

« Je serre ta parole dans mon cœur,

afin de ne pas pécher contre toi. »

Si, je me réfère à l’année 2013, je sais très bien que Dieu va me révéler bien des choses à travers ce petit mot {cœur} pour travailler et purifier ma vie selon ses voies. Voilà pourquoi j’ai choisi ce verset pour accompagner ma route… j’aurai besoin de serrer la parole de Dieu dans mon cœur plus que jamais!

En terminant, voici une traduction libre de quelques phrases tirer du livre que je vous laisse pour méditer.

« Ce livre vous donnera un plan simple, mais efficace pour effectuer des changements personnels (formation spirituelle) en permettant à un seul mot d‘être la lentille à travers laquelle vous examinerez votre cœur et votre vie pendant l’année entière.

Votre simple mot vous poussera à la clarté et vos efforts seront concentrés. Alors que vous focalisez sur votre mot sur une période prolongée, vous vous mettez ainsi en position pour que Dieu forme votre caractère à un niveau profond et substantiel. » 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24

My {word} for 2014

I am so pleased with my {word} this year! I’m excited because I know all the great things the Lord will produce just because of a tiny {word}. Well, let’s say its more all that’s happening behind the scenes because of this little {word}!  It’s wonderful, hard, exciting and sometimes exhausting, but always a blessing to see the hand of my mighty God.

For those of you that aren’t aware of what I am writing about last year I started this new tradition. If we can call it like that, and I loved it so much that I don’t have the intention of stopping soon.

However, I am not the one who invented this wonderful idea. I found this in a book called; “My One Word.” It’s excellent and I do recommend that you read it for yourself if you like this idea. What is fascination is that we can start at anytime of the year and not only at New Years. We need only to choose a {word} in prayer and let the Holy Spirit transform us.

I read the book again before choosing my {word}, matter of placing myself into the mood and making sure that I fully comprehended what the author recommends. I appreciated more my second reading of the book, only proving that this is an excellent book!

During this year my hope is to share with you some portions of this book. For one reasons this will help you understand why I do this and on the other hand this may also persuade you to do the same. With more information, it will give you a better vision and point of view of the author and will help you assimilate the benefits that we get from practicing this in our lives.

Till then, here is my one word for the year: {heart}

In Greek

kardia: heart

Original Word: καρδία, ας, ἡ

Part of Speech: Noun, Feminine

Transliteration: kardia

Phonetic Spelling: (kar-dee’-ah)

Short Definition: the heart, inner life, intention

Definition: lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

2588 kardíaheart; « the affective center of our being » and the capacity of moral preference (volitional desire, choice; see P. Hughs, 2 Cor, 354); « desire-producer that makes us tick » (G. Archer), i.e our « desire-decisions » that establish who we really are.

[Heart (2588 /kardía) is mentioned over 800 times in Scripture, but never referring to the literal physical pump that drives the blood. That is, « heart » is only used figuratively (both in the OT and NT.]

My verse is Psalm 119: 11

I have hidden your word in my heart

that I might not sin against you.

If I think back on the year 2013 I know fully well that God will reveal many little things to me through this small {word} to work and purify my life according to his ways. That’s why I chose this verse to accompany my walk…I will need to place Gods Word in my heart more than ever!

I leave you with this quote from the book for you to ponder on.

“This book will give a simple but effective plan to effect personal change (spiritual formation) by allowing a single word to become the lens through which you examine your heart and life for an entire year.

Your single word will force clarity and concentrate your efforts. And as you focus on your word over an extended period of time, you position yourself for God to for your character at a deep, sustainable level”. 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24