Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!


1 commentaire

Avez vous un {mot} pour l’année 2015? Do you have your one {word} for 2015?

Avez vous un {mot} pour l’année 2015?

En ce début d’année, j’espère que vos cœurs sont remplis de reconnaissance pour les bontés que notre Dieu déverse sur nous continuellement et abondamment. Pour ma part, la simplicité me procure de plus en plus de bons moments bien que ma vie soit souvent mouvementée. J’aime m’arrêter et prendre plaisir aux petits détails de la vie qui m’apportent énormément de joie :

  • Un petit cappuccino en lisant ma bible,
  • Mes chats qui dorment tranquillement à mes côtés,
  • Mes mille projets qui me gardent occupée et passionnée,
  • Un bon livre qui ouvre mes yeux à de grandes vérités,
  • La tendresse d’une amie qui me téléphone juste pour me dire coucou,
  • L’émerveillement d’un projet qui se réalise de plus en plus,
  • Et bien d’autres choses…

Mais au-delà de ces choses, mon cœur s’émerveille de voir comment mon Dieu est patient avec moi. Il veut m’amener à un point où moi je ne peux m’imaginer. Son projet pour ma vie est bien plus grand que le mien! Moi, je le vois avec mes yeux d’humain et trop souvent mes prières sont teintées de cette vision terre à terre.

Quand je m’arrête, je sais que mon cœur désire naturellement les choses du monde matériel, mais mon cœur régénéré est attiré par la Parole et veut vivre les choses qui nourrissent mon âme pour vivre pour la gloire de Dieu éternellement. Je retrouve cet amour, cette joie et ce désir que lorsque je m’approche de mon Dieu dans sa Parole et dans la prière. C’est là que mon âme est remplie et désaltérée. Là, je suis émerveillée d’avoir été aimée et choisie de mon Dieu. Quel privilège!

Cette année, il ne m’a pas été difficile de trouver mon mot, je le savais avant même que l’année soit finie. Je l’ai trouvé à partir de ce verset quoiqu’il ne soit pas dans le verset lui-même.

«De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction.

Il ne faut pas, mes frères, qu’il en soit ainsi.»

                                                                                           Jacques 3 :10

Mon mot pour l’année est {mots}! Pas trop difficile à retenir dans le sens du nom lui-même, par contre cela peut s’avérer difficile dans la pratique.

  • Retenir des mots qui détruisent comme :
  • inutile, décourageant, médisant, méchant, condescendant, méprisant.
  • Mais plutôt les remplacer par ceux-ci :
  • enrichissant, encourageant, apaisant, édifiant.

Il me sera évidemment impossible d’accomplir cette tâche par moi-même, j’en suis très consciente puisque cela fait des années que j’essaie et les résultats sont plutôt minces! Je vais donc laisser l’Esprit me transformer dans la prière et, j’imagine, par l’humilité à certains moments… L’année sera bénie et enrichissante, car je sais que Dieu répondra à cette prière puisqu’elle est selon sa volonté!

Je vous avoue que je me confie en Dieu pour faire l’œuvre en moi parce que je me connais et ma langue à certains moments peut être assez puissante!!!

Merci Seigneur que ton amour ne dépend pas de ma performance ou de mes résultats, mais de l’œuvre de Jésus Christ à la croix! Amen.

Ma bannière changera sous peu… à suivre.

Ann L Beaulieu

coffee

Do you have your one {word} for 2015?

As the New Year has already started for a while now, I hope that your hearts are filled with thanksgiving for the many blessings and grace that our Lord showers over us continually and abundantly. For myself, I am more and more pleased with the simplicities of life even though my own life is very hectic at times. I delight in the little details that life brings upon me and all the joys that surround it:

  • A cappuccino while reading my Bible,
  • My cats lying around me or at my side,
  • All my many projects that keep me occupied and passionate,
  • A good book that opens my eyes to new truths,
  • The tenderness of a friend who phones just to say hi,
  • The wonders of a project being realized, gradually,
  • And so many other things…

Yet beyond that, my heart marvels in seeing how my God is patient with me. He desires to bring me to a point that I cannot even fathom. His projects for me are far grander than mine! I see things with human eyes and many times my prayers are stained by a worldly vision.

When I stop myself, I realize that my heart naturally desires material things of this world. But my regenerated heart is attracted to the Word of God and wants to live for the things that nourish my soul, and live for the glory of God eternally. I find this love, this joy and this desire only when I draw closer to my God in his Word and in prayer. It is there that my soul is filled and that my thirst is quenched. I am truly amazed at God’s love for me and that He has chosen me. What a privilege!

This time, it was not hard for me to find my one {word} of the year, it came to me before last year was even over. I found it in this verse, although the word is not actually in the verse.

“From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.”

                                       James 3:10

My word of the year is {words}! Not too complicated to remember the sense of the word itself, but in practice it is another thing.

Restrain words that destroy like:

  • Unkind words, condescending words, discouraging words, mean words, being contemptuous, and bad mouthing words.

Instead, replacing those with these:

  • Uplifting words, edifying words, words that reward, and words that encourage.

Of course, it’s impossible for me to do this on my own; I am very aware of that, since I have tried for many years and the results are rather slim! I will therefore let the Holy Spirit do his work through sanctification, life, in prayer, and (I guess) in humility at certain moments… The year will be rich in many blessings, I am sure of that because God will answer this prayer, since it is according to His will!

I admit that I put my confidence in God to do the work in me because I know myself, and my mouth at moments can be very powerful!!!

Thank you Lord, your love does not depend on my performance or results, but on the works of Jesus Christ on the cross! Amen.

The banner of the blog will change soon…to be continued.

Ann L Beaulieu

Publicités

Un petit mot… A few words

4 Commentaires

 

 

toupie-traditionnelle-en-metal-carroussel

 

Un petit mot…

À chaque jour qui passe, je me dis que je devrais écrire quelque chose sur mon blogue… mais depuis quelque temps ma vie ressemble à une toupie qu’on faisait tourner lorsqu’on était jeune. Sauf qu’en ce moment, elle semble vouloir ne jamais s’arrêter! Mon âme est fatiguée, abattue et découragée, je l’admets. Je me rappelle de mon verset de l’année, mon mot! Je me dis que Dieu est fidèle à sa Parole et n’oublie pas la prière du juste!

Je savais que Dieu répondrait à ma prière. Je le vois agir dans ma vie et j’en suis heureuse par contre, cela n’enlève rien au fait que je trouve cela très difficile. J’ai l’impression que tout déboule en même temps… mais parfois dans la vie c’est comme ça. J’ai des choix difficiles devant moi à faire dans plusieurs domaines et ils vont me faire mal et à d’autres. J’aimerais les éviter, mettre ma tête dans le sable… enfin, Dieu est au contrôle et parfois il faut regarder plus loin que ce que nos yeux voient. Je ne connais pas l’avenir, mais Dieu oui.

Mon cœur souffre. Mon soulagement est de savoir que mon Sauveur Jésus-Christ a connu la souffrance comme homme lorsqu’il a marché sur cette terre. Il me berce dans ses mains et en Lui je me repose lorsque je n’arrive plus à me comprendre ou comprendre les situations que je vis…

Entre temps, malgré tout, aussi spécial que cela puisse paraître, depuis quelques jours, Dieu me donne la capacité d’écrire sur un nouveau projet! C’est fou, mais c’est comme si toute ma douleur sort par cette forme d’expression et je ne peux la retenir. Ça coule comme si c’était enfoui depuis des années dans mon cœur. Alors, qui sait si un jour quelque chose de bien ne sortira pas de ça aussi? À suivre…

Je remercie mes amis fidèles qui prient pour moi, je suis reconnaissante pour vous tous.

Ann L Beaulieu

A few words…

Everyday that goes by I tell myself that I should write something on my blog… yet lately my life sort of looks like a toy I had when I was young. You know, that spindle that would go on and on because of how you could push on the handle at the top. Except right now in my life there is no handle to stop it from twirling around! My soul is tired, despondent, and demoralized, I admit it. I remember my verse of the year, my one word! I know that God is faithful to his Word and remembers the prayers of the righteous!

I knew God would answer my prayers. I see Him acting in my life and despite everything I am happy about that, yet, this doesn’t take away the hardness and the difficulty of all I am going through. I have the impression that all is falling apart at the same time… sometimes in life it’s like that. I have choices to make in my life in a couple of areas, which will definitely affect others and myself. I would love to put my head in the sand… at any rate, God is in control and many times we must look further than what is before our very eyes.  I cannot see the future but God can.

My heart is suffering right now. My consolation is in knowing that my Savior Jesus Christ also knew some suffering as a human when he walked on this earth and that he understands me. He is holding me in his arms and I can rest in Him when I no longer understand myself or what I am going through…

Meanwhile, besides all this, as weird as it might seem, God has granted me the capacity to start writing on a new project! It’s really crazy but it’s as if I can pass all my pain through this form of expression and I cannot seem to hold it back. I find that it is flowing out of me as if it has been hidden in my heart for many years. So who knows if something good might not come out all this after all? Will see…

I am so thankful and appreciative of all my friends who are faithfully praying for me through these difficult times.

Ann L Beaulieu

 

 

Mon {mot} – My {word}

6 Commentaires

My One Word

 

Mon {mot} pour 2014

Je suis tellement contente de mon {mot} cette année! Je suis tout excitée, car je sais maintenant ce que l’Éternel produit dans ma vie avec juste un petit {mot}. Je dirais plutôt que c’est tout ce qui se travaille derrière le {mot}, dans les coulisses! C’est magnifique, dur, excitant et parfois épuisant, mais toujours bénissant puisque c’est de la main de notre Dieu.

Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas au courant de ce que j’écris, je vous invite à lire ceci. L’an dernier, j’ai commencé une nouvelle tradition, si on peut dire, et j’ai tellement aimé que je n’ai pas l’intention d’arrêter de sitôt.

Par contre, ce n’est pas moi qui ai inventé cette belle initiative, je l’ai trouvé dans un livre qui s’intitule : «My One Word». C’est excellent et je vous le recommande si vous lisez l’anglais. Ce qui est fantastique, c’est qu’on peut commencer à tout moment de l’année et non seulement à la nouvelle année! Il s’agit tout simplement de choisir un mot pour l’année et se laisser transformer par l’Esprit-Saint.

Je l’ai relu avant de choisir mon nouveau {mot}, question de me remettre dans l’ambiance et de bien comprendre ce qu’il recommande. Je l’ai apprécié davantage à ma deuxième lecture, ce qui me prouve que c’est un excellent livre!

Durant l’année, je vais vous partager des passages de ce livre, d’une part, pour vous aider à comprendre pourquoi je fais cela et d’autre part pour vous inciter peut-être à faire pareil. Avec plus d’informations, cela vous donnera une meilleure vision du point de vue de l’auteur et vous aidera à mieux assimiler les bienfaits qu’on en retire.

D’ici là, je vous partage mon mot pour cette année :  {cœur}

En grec – « Kardia » kar-dee’-ah

 Le centre de toute vie physique et spirituelle

La vigueur et le sens de la vie physique

Le centre et le siège de la vie spirituelle

Âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts

Compréhension, faculté et siège de l’intelligence

De la volonté et du caractère

De l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens

L’âme, siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.

Mon verset est Psaumes 119 : 11 :

« Je serre ta parole dans mon cœur,

afin de ne pas pécher contre toi. »

Si, je me réfère à l’année 2013, je sais très bien que Dieu va me révéler bien des choses à travers ce petit mot {cœur} pour travailler et purifier ma vie selon ses voies. Voilà pourquoi j’ai choisi ce verset pour accompagner ma route… j’aurai besoin de serrer la parole de Dieu dans mon cœur plus que jamais!

En terminant, voici une traduction libre de quelques phrases tirer du livre que je vous laisse pour méditer.

« Ce livre vous donnera un plan simple, mais efficace pour effectuer des changements personnels (formation spirituelle) en permettant à un seul mot d‘être la lentille à travers laquelle vous examinerez votre cœur et votre vie pendant l’année entière.

Votre simple mot vous poussera à la clarté et vos efforts seront concentrés. Alors que vous focalisez sur votre mot sur une période prolongée, vous vous mettez ainsi en position pour que Dieu forme votre caractère à un niveau profond et substantiel. » 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24

My {word} for 2014

I am so pleased with my {word} this year! I’m excited because I know all the great things the Lord will produce just because of a tiny {word}. Well, let’s say its more all that’s happening behind the scenes because of this little {word}!  It’s wonderful, hard, exciting and sometimes exhausting, but always a blessing to see the hand of my mighty God.

For those of you that aren’t aware of what I am writing about last year I started this new tradition. If we can call it like that, and I loved it so much that I don’t have the intention of stopping soon.

However, I am not the one who invented this wonderful idea. I found this in a book called; “My One Word.” It’s excellent and I do recommend that you read it for yourself if you like this idea. What is fascination is that we can start at anytime of the year and not only at New Years. We need only to choose a {word} in prayer and let the Holy Spirit transform us.

I read the book again before choosing my {word}, matter of placing myself into the mood and making sure that I fully comprehended what the author recommends. I appreciated more my second reading of the book, only proving that this is an excellent book!

During this year my hope is to share with you some portions of this book. For one reasons this will help you understand why I do this and on the other hand this may also persuade you to do the same. With more information, it will give you a better vision and point of view of the author and will help you assimilate the benefits that we get from practicing this in our lives.

Till then, here is my one word for the year: {heart}

In Greek

kardia: heart

Original Word: καρδία, ας, ἡ

Part of Speech: Noun, Feminine

Transliteration: kardia

Phonetic Spelling: (kar-dee’-ah)

Short Definition: the heart, inner life, intention

Definition: lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

2588 kardíaheart; « the affective center of our being » and the capacity of moral preference (volitional desire, choice; see P. Hughs, 2 Cor, 354); « desire-producer that makes us tick » (G. Archer), i.e our « desire-decisions » that establish who we really are.

[Heart (2588 /kardía) is mentioned over 800 times in Scripture, but never referring to the literal physical pump that drives the blood. That is, « heart » is only used figuratively (both in the OT and NT.]

My verse is Psalm 119: 11

I have hidden your word in my heart

that I might not sin against you.

If I think back on the year 2013 I know fully well that God will reveal many little things to me through this small {word} to work and purify my life according to his ways. That’s why I chose this verse to accompany my walk…I will need to place Gods Word in my heart more than ever!

I leave you with this quote from the book for you to ponder on.

“This book will give a simple but effective plan to effect personal change (spiritual formation) by allowing a single word to become the lens through which you examine your heart and life for an entire year.

Your single word will force clarity and concentrate your efforts. And as you focus on your word over an extended period of time, you position yourself for God to for your character at a deep, sustainable level”. 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24