Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

{persévérance} – {perseverance}

4 Commentaires

Mot de l’année 2017 {persévérance}

perseverance

C’est le moment où je mets sur mon blogue le {mot} que Dieu dépose sur mon cœur pour l’année à venir. Pendant mes temps de prière, de lecture et d’écriture, j’ai médité longuement sur ce que l’Esprit voulait bien travailler, dans ma vie en particulier. Je le vois dans sa Parole.

Il est évident que ce ne sera pas la seule chose qu’Il travaillera dans ma vie. Par contre, comme chaque année, je ne prends pas à la légère le mot que j’écris ici, parce que je vois combien c’est un outil en soi, que Dieu me donne pour me façonner davantage. Ce mot que je lui offre est comme un rappel tout le long de l’année, pour que je me laisse émonder de toutes sortes de façons, pour arriver là où Dieu me veut. Parfois, ça fait mal! Mais ce n’est qu’un outil parmi bien d’autres que Dieu utilise dans ma vie.

Donc, mon mot pour l’année 2017 est {persévérance}. Ce mot est revenu souvent dans mes lectures de la Parole durant les derniers mois, et avec ce que j’ai vécu l’année dernière, je crois bien qu’il est nécessaire pour moi. Comme je ne crois pas au hasard, je sais bien que Dieu a un plan parfait pour moi.

Je n’ai aucun doute que, dans l’année à venir, j’aurai besoin de retourner continuellement à ce verset. Je devrai le méditer davantage, chercher ma force dans celui qui seul peu me donner la vraie persévérance, Dieu, pour continuer dans ce monde parfois parsemé de difficultés.

Alors,  je continuerai de voir la main de Dieu et ses interventions dans ma vie en 2017, à travers la {persévérance}.

Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

Romains 5 : 3 — 4

Dans son amour,

Ann L. Beaulieu

 

My word of the year for 2017 {perseverance}

perseverance

 

This is the time of the year where I post my one {word} of the year that God places on my heart for the year to come. During my time of prayer, reading and writing, I meditate for long moments to search what area the Holy Spirit would particularly like to work on in my life; I do that through his Word and prayer.

That is not the only way the Lord will be working in my life, for sure! Yet for the past years, I have not taken lightly my duty to write my one word, because I have seen the mighty hand of God at work in my life. When I chose a word and offer it to God, he works wonders in my life by reminding me constantly that He is the one shaping me. That word is only a tool to bring me back to God, with my verse. He is the only one who can shape me to the image that He knows and wants me to be. And many times it will hurt!

So my word of the year 2017 is {perseverance}. This word came up many times during my Bible readings last year, and even since the beginning of this year. With all I have been through, I believe that it is necessary for me. I believe that everything happens for a purpose; I know that God has a perfect plan for me.

I have no doubt that in the year ahead, I will definitely need to continually go back to read this verse and meditate on it to seek my strength and {perseverance} in the Lord. He is the only one who can actually give me the real endurance that I will need to continue in this world that can sometimes be scattered with difficulties.

Therefore, we shall see the hand of God in action in my life in 2017, while I am still alive, as I go along with the {perseverance} of the Lord.

 Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;  perseverance, character; and character, hope.

Romans 5: 3-4

In His love,

Ann L. Beaulieu

Publicités

Réflexion – Reflection

1 commentaire

 

racines

Réflexion sur mon année 2016

Il se fait tard et je suis malgré moi en train d’essayer de tricoter en écoutant de la musique douce. Puis, je me dis que je devrais écrire un blogue pour donner des nouvelles à mes lectrices et lecteurs; simplement, écrire un petit quelque chose!

Ce n’est pas que je n’ai rien à vous dire, bien au contraire; le temps et l’organisation sont entre autres des facteurs importants. Mais au-delà de cela, je dois confesser que par moment je suis submergée d’émotions et qu’il m’est difficile de trouver un équilibre dans ce que je peux me permettre de partager.

J’ai vécu des choses tellement difficiles durant l’année 2016, qui vient à peine de passer, et je suis continuellement en processus de deuil. C’est difficile à exprimer, à expliquer et davantage à accepter.

De l’écrire rend cela permanent pour moi, et je ne suis pas certaine encore que je suis rendue à ce point d’accueillir tout ceci, malgré que je sache que Dieu est celui qui permet tout dans ma vie.

Oui, Dieu me comble et me donne Sa force et me soutient par Sa puissance. J’ai par conséquent appris ces dernières années que dans ce chemin tracé, il ya une saison, une marche de transition avec notre Dieu qui nous permet de vivre notre souffrance. Il nous laisse vivre doucement notre deuil et nous attend dans notre épreuve pour nous accueillir avec Sa puissance, que son Esprit Saint seul peut nous donner afin de passer à travers. Je crois que c’est là que je me trouve présentement; c’est ici que mes racines prennent leur force pour grandir. Mon mot de l’année 2016 était {croître}.

Pour l’instant, ces racines ne sont pas très fortes, plutôt fragiles. Je ne peux permettre qu’elles soient exposées au risque d’être brisées ou asséchées. J’ai besoin que le Seigneur me fortifie pour que les racines soient plus profondes, fermes, inébranlables avant qu’elles ne soient exposées. Oui, l’année 2016 a été pour moi une année de croissance profonde. Enracinée!

Donc, mon cœur voudrait écrire sur plusieurs choses que j’ai traversées, mais ce n’est pas le moment, et je ne sais pas quand viendra ce moment où je pourrai en parler.

Les plans de Dieu sont toujours pour Sa gloire et Lui seul sait pourquoi Il permet ce qu’Il permet dans nos vies. Ce n’est jamais sans raison, peu importe le fait que l’on se pose bien des questions. Notre bien-être n’est pas la question prédominante. Glorifier et exalter Dieu sont nos raisons d’être! Le désir de Dieu est que ses enfants soient sanctifiés pour qu’ils brillent par leurs vies, dans les mauvais jours comme dans les bons.

Voilà où j’en suis… poussant des racines plus profondes.

En ce début d’année 2017, je n’ai aucune idée de ce que Dieu a en réserve pour moi. Par contre, je crois de toute mon âme qu’Il me soutiendra et qu’Il me donnera sa force et la foi pour garder les yeux fixés sur Lui, pour rester humblement à ses côtés. Mes racines étant peu profondes, j’ai besoin de Lui pour {croître} dans la maturité spirituelle pour glorifier son Saint nom.

Bonne Année à vous toutes!

Dans Son amour,

Ann L. Beaulieu

 

 

roots

Reflection of My Year 2016

It’s late and I am trying to get some knitting done while listening to soft music. Yet I’m telling myself that it’s more than time to write something for the readers of my blog. Something, just write!

It’s not that I don’t have anything to say to you, it’s more the other way around. Time and organization are a main factor. Yet, more than that, I must confess to you that I am also overwhelmed with many different emotions at certain times and can’t seem to know if or what I should share. I have been through so much in 2016, and I am still trying to process all my many losses. It’s difficult to express and even more to embrace or explain.

Putting it in writing is even harder, as it makes it permanent, and I am not sure I’m ready to embrace all this, even if I know that God has permitted all this in my life.

Yes, I know that God gives us what we need and that His strength upholds us. I have also learned though that, along this path, there is a season, a walk of transition that God permits to help us through and grief, express, and live through this trial with his gentle embrace, with the strength of His Spirit alone. I believe that this is where I am now, this is where my roots are growing presently. My word of 2016 was {growth}.

Right now, these roots are very tiny and fragile. I don’t have the strength to expose them and take the risk that they dry up or get crushed; I need the Lord’s help to make them strong and rooted, firmly and deeply grounded, before I can expose them. Yes, that is what my year 2016 was all about : growing roots!

So, as much as my heart and soul would love to write about so many things that I have been through, it’s not time and I don’t know when that time will come.

God’s plans are always for His glory, and He alone knows what and why He permits what He does in our lives. It’s never without a reason, despite the fact that we wonder why. our well-being is not the issue at hand; glorifying our Lord and exalting him is! His desire for his children is that they may be sanctified, so that He may shine through their lives whether in good days or in hardships.

This is where I am… growing roots, deep roots.

At the start of this new year, I have no indications on what the Lord has reserved for me, but I do believe with all my soul that He will uphold me and grant me strength and faith to fix my eyes upon Him, to humbly stay at His side. My roots are so fragile I need Him to grow in spiritual maturity to glorify His holy name.

Happy New Years to all of you!

In His love,

Ann L. Beaulieu

 

Mon horaire d’activités à venir | My Upcoming Schedule of Activities

Poster un commentaire

Mon horaire d’activités à venir

Nous voilà déjà à la fin du mois! Youpi, ça commence à sentir le printemps, et pour moi cela est vraiment très bon, car ça signifie qu’en principe je devrais souffrir un peu moins… quoiqu’au Québec l’humidité est toujours variable et parfois, bien que la saison devrait être plus clémente, ce n’est pas toujours le cas!

Je suis vraiment heureuse de vous faire savoir que j’ai de belles activités qui s’en viennent et que, Dieu voulant, je pourrai les faire avec Sa force.

Ma première activité est prévue pour le mois de mars, au Salon du Livre de Trois-Rivières; je vais être là les 18 et 19 mars. Voici le lien pour plus d’informations;

Voici mon horaire pour l’évènement:

18 mars 2016, de 12 h à 15 h

19 mars 2016 de 13 h 30 à 16 h 30.

Si vous passez dans les environs, n’hésitez pas à arrêter me dire bonjour, cela me fera plaisir de vous rencontrer.

Ma seconde activité est programmée pour le 23 avril 2016 : je serai à la Conférence Écrivains Chrétiens du Québec à Montréal. Je vous en parle tout de suite, car vous pouvez profiter d’un rabais! (L’inscription avec le rabais de 10$ se poursuit jusqu’au 15 mars.)

Là, je donnerai un atelier sur le thème « Écrire pour elle », d’une durée de 45 minutes avec 15 minutes de questions/réponses. Je suis très excitée et j’ai hâte à cette belle journée qui sera une première pour le Québec.

Il y aura d’autres ateliers très intéressants dans la journée, animés pour vous selon vos intérêts et vos besoins. Si vous êtes déjà intéressé par l’écriture, si vous désirez écrire, êtes un(e) blogueur/blogueuse, ou si simplement vous désirez en savoir plus, je vous invite à venir, car vous y apprendrez bien des choses. Venez, écoutez et apprenez. C’est pour nous, cette conférence!

Pour plus d’informations, je vous invite à visiter le site web ici.

 

 

Au plaisir de vous voir en grand nombre pour cette première, en espérant que vous serez encouragés par une journée organisée sur mesure pour vous. Ce sera une journée encourageante!

En Son amour,

Ann L Beaulieu

 

My Upcoming Schedule of Activities

Here we are, at the end of February already! Yeah, it’s finally starting to smell like spring, and that’s really a good thing for me: it usually means less pain and suffering.

Yet, being in Québec, with the humidity factor which is very variable, even with weather that should be milder, it’s not always the case!

I’m extremely happy to let you know that I have wonderful activities coming up and that, God willing, I will be able to accomplish them.

My first activity is scheduled for the month of March at the Salon du livre de Trois Rivières. I will be there on the 18th and 19th of March.  This is the link for more information.

Here is my time schedule:

March 18, 2016, from 12 h to 15 h

March 19, 2016, from 13 h 30 to 16 h 30

If you’re in the neighborhood, don’t hesitate to stop by and say hello, it would really be nice to meet you and chat.

My second activity on the program is for the month of April and is only on the 23rd, 2016: I will be at a conference in Montreal called “Conférence Écrivains Chrétiens du Québec » (there is still time left to take advantage of a discount that has been extended and is being offered to you till March 15. Go ahead and take advantage of it)!

During that event, I will lead a workshop on the subject of “Writing for her”, of a duration of 45 minutes with a 15 minutes Questions and Answers period. I am excited and grateful for this special first-time event in Québec.

It will be a pleasure to see you among us at this first-time event, and I hope that you will all be encouraged through this conference, since it is organized for the bloggers, writers and wannabes of this province. This is for you, also, if you just want to see and enjoy. Come, listen and learn.

Other speakers will also be there to present a variety of workshops that will be very interesting. It will be a great day all round.

For more information, I invite you to visit this link.

In His love,

Ann L Beaulieu