Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Critique littéraire – Book review Kevin DeYoung

Poster un commentaire

Critique littéraire 

Faille-web2_1024x1024

La faille dans notre sainteté

Par Kevin DeYoung

Lors de la sortie de ce livre en anglais en 2012, j’en avais vraiment apprécié ma lecture, pour voir comment l’auteur nous aide à comprendre un grand principe biblique fondamental, mais si mal compris semble-t-il. Je suis ravie de voir qu’il est maintenant disponible pour les francophones! J’espère que vous saurez profiter pleinement de la richesse qui se retrouve dans ce bouquin, petit en rapport au nombre de pages, mais immense dû au sujet qu’il traite.

DeYoung nous aide à clarifier ce chemin peu ou rarement discuté : la sainteté! Par la Parole de Dieu, il nous amène à faire un équilibre entre la loi et la grâce. En fait, que veut dire la sainteté pour nous, dans la réalité de nos vies comme gens professant connaître Jésus-Christ comme Sauveur? Est-ce que la sainteté est d’accepter de faire preuve d’abstinence en suivant une liste de choses à éviter?

Pourtant, nous avons les commandements de Dieu qui nous enseignent que si nous les gardons, nous savons par cela que nous l’avons connu. (1 Jean 2.3).

« Du début à la fin, la Bible est remplie de commandements.

Ils ne servent pas à gâcher notre relation avec Dieu,

mais à la protéger, à la sceller et à la définir ». 1

L’auteur développe un aspect que j’ai beaucoup aimé et dont on n’entend pas souvent parler : Dieu nous a sauvés, non seulement pour sa gloire et parce qu’il nous aime, mais aussi pour la sainteté. Oui, Dieu nous a sauvés pour que nous soyons saints!

«Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle

dans les lieux célestes en Christ!

En lui, Dieu nous a élus avant la fondation du monde,

pour que nous soyons saints et irréprochables devant lui».

                                                                                      Éphésiens 1.3-4

Bien que ce soit un sujet assez complexe puisqu’il y a certainement plusieurs opinions sur ce principe biblique, j’apprécie la façon dont DeYoung nous ouvre la porte sur les Écritures et dépeint un tableau juste de la sainteté dans son ensemble. Il dit : «Pour être certain que ce soit clair, l’insistance sur la nécessité de la sainteté ne devrait en aucun cas ébranler la confiance en justification par la foi seule. Les meilleurs théologiens et les meilleures déclarations théologiques ont toujours souligné la nature scandaleuse de la grâce de l’Évangile ainsi que l’indispensable besoin de la sainteté. La foi et les bonnes œuvres sont toutes les deux nécessaire. L’une est la racine, l’autre le fruit. Dieu nous déclare justes uniquement grâce à la justice de Christ qui nous est créditée (imputée) (2 Co5.21). Aux yeux de Dieu, notre innocence ne dépend absolument pas de gestes d’amour ou de bonnes action. »2

La sainteté est beaucoup plus que d’obéir à des règlements et c’est ce que Deyoung démontre clairement dans ce livre. L’accent est sur la foi du croyant qui désire suivre les commandements de son Dieu par amour et non par obligation, ce qui le pousse à vivre une vie de sainteté comme il est appelé à la vivre par la puissance qui lui est accordée par l’Esprit. Dieu donne le vouloir et le faire. (Philippiens 2.13-14) Ce n’est plus une obligation, mais une joie, un honneur, une offrande agréable à notre Dieu!

J’aime la façon dont l’auteur rend le sujet accessible. Il nous expose la justification et la sanctification pour nous aider à voir clairement ce que Dieu nous demande : « … simplement d’accomplir ce qu’il a placé devant nous. La poursuite de la sainteté n’est pas un effort utopique pour faire exactement ce que Jésus a fait. C’est le combat de vivre la vie qui a déjà été accomplie en Christ ».3

Ce livre mérite toute notre attention et une lecture approfondie. Il nous prévient qu’il nous est parfois facile de tomber d’un extrême à l’autre de la pendule sous prétexte que nous avons la grâce:

  • vivre de façon légaliste en faisant des œuvres pour se sentir plus saint
  • vivre en toute liberté, plus besoin de ne rien faire.

Une chose est certaine, vous serez bien aligné avec la vérité des Écritures grâce à Kevin DeYoung. Ce livre servira pendant des années pour vous ou comme outil de référence. Il ne restera pas inutile, c’est évident puisque bien des chrétiens sont souvent perplexes à ce niveau. Je sais que moi j’ai bien apprécié et il a solidifié mes convictions.

Bonne lecture,

Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement de Publications Chrétiennes. Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement.

1 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p. 46

2 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p 27

3 DeYoung Kevin, La faille dans notre sainteté, Éditions Impact, 2014, p 103

Book Review

Unknown

The Hole in Our Holiness

By Kevin DeYoung

In 2012, when this book came out, I greatly appreciated everything I gleamed from reading it, seeing how the author helps us to understand the enormous principle behind this deep biblical foundation that nonetheless seems to be so misunderstood. I am delighted that it is now available for the French speaking community! I hope that you will fully take advantage of the many blessings that are recalled in this book, small in the number of pages yet immensely large in its content.

DeYoung helps us to clarify this road that is not often traveled on: holiness! By the Word of God he helps us find a balance between law and grace. In fact, what does sanctification mean in the everyday life of those who profess knowing God as their personal Savior? Does sanctification mean abstinence by following a list of rules, of things to avoid?

And yet we have all these commandments of God that teach us that by this we know that we will have come to know him, if we keep His commandments. (1Jean 2.3)

From top to bottom the Bible is full of commands. They aren’t meant to stifle a relationship with God, but to protect it, seal it, and define it.” 1

The author develops one aspect that I really like, that we don’t often hear about: God has saved us not only for his glory and because he loved us, but also for holiness. Yes, God has saved us so that we may be sanctified and holy!

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. Ephesians 1.3,4

Despite the fact that this is a subject that is complex and that, most assuredly, many have different opinions or positions on the subject, I appreciate how DeYoung opens the door of the Scripture and paints a portrait of holiness. He says: “Let me be clear about something from the very beginning: stressing the necessity of personal holiness should not undermine in anyway our confidence in justification by faith alone. The best theologians and the best theological statements have always emphasized the scandalous nature of gospel grace and the indispensable need for personal holiness. Faith and good works are both necessary. But one is the root and the other the fruit. God declares us just solely on account of the righteousness of Christ credited (imputed) to us (2 Cor. 5.21) Our innocence in God’s sight is in no way grounded in works of love or acts of charity.2

I also enjoyed how the author makes this subject accessible and exposes justification and sanctification, thus helping us to see that “God doesn’t ask us to attain to what we’re not. He only calls us to accomplish what already is. The pursuit of holiness is not a quixotic effort to do just what Jesus did. It’s the fight to live out the life that has already been made alive in Christ.”3

This book deserves all our attention and a profound reading. It warns us on how easy it is to go from one end of the pendulum to the other, under the assumption that we live under grace:

– I live in a legalistic manner in doing works in order to feel holier,

– I live freely, because of grace I need to do nothing, no works.

One thing is certain, you will be aligned with the truth of the Scriptures with Kevin DeYoung, and this book will serve you for many years, either for you or as a tool of reference. It will not be left unused, that is for sure, since many Christians are perplex on this subject of holiness/sanctification. I know that I have greatly appreciated and grown more in my biblical convictions while reading this gem.

Enjoy your reading,

Ann L Beaulieu

I have received a free copy by Publications Chrétiennes. However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

1 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 45

2 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 28

3 The Hole in our Holiness, DeYoung Kevin, Crossway, 2012, p. 100


2 Commentaires

Words… Les Mots…

Being a French Canadian published writer who also blogs regularly, needless to say that words are considerably important to me. Yet, more than that, I must admit that words tend to place me in situations of discomfort many times, to say the least! Many years ago, a friend of mine gave me a birthday present that I still own to this day, with this written on it:

Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin. Proverbs 13.3

I am mostly taken aback to how easily words can and still, unfortunately, at times just slip out of my mouth so easily without even a second thought. Many verses have been proof in my life that when I let the Word of God filter my life and guard my mouth and my mind, then the strength of the Spirit makes it possible for me to have victory in my life. Yet the flip side to this is letting me be free, in control of my own desires, opening my lips, letting my heart speak to its own fleshly desires and mind! That’s when things seem to spoil themselves…oh my, do they ever!

812341ea-dbf6-40f5-88f4-6be3178aa9f4

So when I saw that (in)courage was launching a new line of products, I was excited to go and have a quick look at what was online. I was delighted with the letterpress blocks.. Why? Because I get to decide which letters or numbers I want to order. It’s quite awesome. Actually, you can choose to write out your own word if you wish. That’s what I did. Like I said, I am French and my books are published in French. If you’re reading this on my blog you’ll see that I write the same blog in French and in English. Yeah, I know it does give me a lot of work! Anyways, back to the point, I bought my blocks and wrote my word in French, “Les Mots”, which means “The Words”.

I was so happy that this option was available and that we weren’t limited to the ones already written. Not that I don’t like them, it’s just that I already have many signs with those kinds of sayings. Plus, I wanted something in my language with a personal aspect and significance for my own life. So I ordered “Les Mots”. These words mean so much to me because they are the title of one of my poems from my last book.

Les Mots

My publishers have graciously given me permission to translate and share with you this poem. Please remember that all rights are reserved and cannot be used without permission. Thank you for honoring this!

I share this poem with you because I hope you can grasp the power behind the words. Words are so important for me and yet many times I do exactly as I wrote in this poem…I need to remember the effect of words on others, good or bad. So now regularly I will have Words (in French) written before my eyes when I sit down to write daily. Oh! I’m so happy. Along with that I will have my poem framed beside it! What a blessing to my soul.

Thank you DaySpirng and (in)courage.

Ann L Beaulieu

AmitieDTSS_Words

Les Mots…

Je suis une écrivaine québécoise publiée en français et qui écrit sur ce blogue régulièrement, alors il va sans dire que les mots sont d’une importance considérable pour moi. Pourtant, je dois admettre que les mots ont parfois tendance à me mettre dans des situations d’inconfort, c’est le moins qu’on puisse dire. Il y a longtemps, une amie m’a fait un cadeau que je possède encore, sur lequel est inscrit :

« Celui qui veille sur sa bouche se garde lui-même,

mais celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte. »                                      

                                                                                               Proverbes 13.3

Malheureusement, par-dessus tout, ça me désempare de voir combien, encore aujourd’hui, des mots insensés peuvent si aisément sortir de ma bouche sans aucune arrière-pensée. C’est-à-dire ouvrir la bouche et laisser libre cours à ses propres désirs charnels! C’est là que tout se gâche… ou que tout devient pitoyable! La Parole de Dieu me démontre que, lorsque je laisse la puissance de l’Esprit être le filtre de ma bouche et de mon cœur, il m’est possible d’avoir la victoire dans ma vie.

Alors lorsque j’ai vu la nouvelle ligne de produits sur (in)courage, j’étais très excitée et je suis allée vivement voir. Je fus ravie de découvrir la nouveauté de bloc Letterpress.. Pourquoi? Parce que nous pouvons choisir nous-mêmes ce que nous voulons imprimer comme lettre, chiffre ou mot. C’est donc ce que j’ai fait.

J’étais tellement contente que cette option soit disponible! Je n’ai rien contre les mots présélectionnés, mais je préfère avoir la liberté de choisir mon mot et dans ma langue maternelle, le français. J’ai donc commandé les lettres pour écrire « Les Mots ». C’est important pour moi parce que dans « L’amitié dans tous ses sens », mon dernier livre paru en collaboration avec Mélodie, on y retrouve le poème « Les Mots » que j’ai écrit.

J’ai demandé l’accord de mes éditeurs et ils ont gracieusement accepté que je vous partage ce poème. Bien sûr, tous les droits sont réservés et il est interdit de copier ou de reproduire le tout ou une partie de ce poème, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans la permission des éditeurs. Merci de respecter ceci!

Je vous partage ce poème dans le but que vous puissiez saisir la puissance derrière les mots. Les mots sont tellement importants pour moi et pourtant, bien des fois, je suis coupable de faire exactement ce que j’ai écrit dans ce poème… j’ai tant besoin de me rappeler ces mots et leur effet sur les autres, qu’ils soient bons ou mauvais. Maintenant, j’aurai devant mes yeux « Les Mots », chaque fois que j’écris. Oh! comme je suis contente! À côté de cela, j’aurai l’aquarelle qui accompagne ce poème. Quelle bénédiction pour mon âme!

Merci DaySring et (in)courage.

Ann L Beaulieu

AmitieDTSS_Mots

Qu’est-ce que je serre dans mon cœur? – What are we storing up in our hearts?

4 Commentaires

 

 

Bible - Hearts

Qu’est-ce que je serre dans mon cœur?

Je serre ta Parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.

Psaumes 119 : 11

Comme vous le savez fort bien, si vous êtes régulier sur ce blogue, ceci est mon verset et mot  {coeur} pour l’année. Une tradition que j’ai entreprise depuis deux ans que j’aime bien. Durant l’année, je médite régulièrement sur ce verset et je laisse Dieu m’enseigner par sa Parole dans ma vie.

Vous trouverez peut-être que mon verset n’est pas très difficile à comprendre, et j’en conviens, vous avez bien raison! Pour ma part, je savais que c’est plutôt dans son application que j’aurais plus de difficulté. Bon, sur l’internet par ce blogue je pourrais certainement vous dire ce que je veux, vous faisant croire que je pratique beaucoup plus que je le fais en réalité… Qui le saurait? Dieu! Voilà à qui je suis redevable avant tout. Inutile de faire semblant avec soi-même, je préfère être vrai et chercher à grandir davantage spirituellement.

Avec les difficultés que j’ai vécues dernièrement, j’ai été contente de voir les bénédictions qui découlent du fait de connaître mieux mon Dieu par sa Parole. J’ai aussi compris pourquoi Dieu nous demande de mettre sa Parole dans notre cœur. Il y a une grande importance pour le croyant de connaître les Écritures. Une de ces raisons, entre autres, est celle de la vérité. Puisque seule la vérité des Écritures nous libère du mensonge qui trop souvent est la porte du péché dans nos vies. Si nous ne sommes pas armés par la vérité de Dieu, qui nous aide à nous en libérer, comment se battre contre le mensonge?

En fait, quand j’y pense, la meilleure place pour cacher la Parole de Dieu c’est dans notre coeur, n’est-ce pas? Là où personne ne peut la prendre, la voler ou même l’effacer d’aucune façon. Elle est à vous, à moi! Elle nous est accessible en tout temps. Il s’agit juste que nous nous l’appropriions. La Parole de Dieu purifie et sanctifie nos cœurs.

Pourquoi? Le verset répond par lui-même.

Réponse : Afin que je ne pèche pas contre Dieu! Si je connais les lois de Dieu, sa Parole, et la manière dont un enfant de Dieu est tenu d’agir, je serai donc en mesure de vivre selon ses statuts. Mon désir sera de Lui plaire et d’en faire mes délices. Il me sera alors plus facile d’identifier les idoles que j’entretiens inconsciemment dans ma vie.

Q 95. Qu’est-ce que l’idolâtrie?

C’est remplacer, inventer ou placer à côté de Lui, le seul vrai Dieu qui s’est révélé dans sa Parole, quelque chose d’autre, en qui l’on met sa confiance (Ep5.5; 1 Ch16.26; Ph 3.19; Ga 4.8; Ep 2.12; 1Jn 2.23; 2Jn1.9; Jn 5.23). *Catéchisme d’Hédelberg

Je ne sais pas pour vous, mais je sais que pour moi il est évident que j’ai besoin de serrer la Parole de Dieu dans mon cœur pour le connaître davantage. Parce qu’une chose est claire à la lumière de ces quelques versets… Je vais pécher contre mon Dieu puisqu’il m’est si facile de fabriquer des idoles dans ma vie.

Malgré tout ce que je viens d’écrire, je tiens à dire que je suis loin d’être découragée. Puisque je sais très bien que c’est l’œuvre de l’Esprit qui s’accomplit et qui produit en moi un amour pour Christ me donnant le désir d’obéir et de marcher dans ses voies pour la gloire de Dieu. Sachant que mon Sauveur a tout accompli à la croix et que ce n’est que par Lui que je peux arriver à être agréable à Dieu, je dépends entièrement de son Esprit et de son œuvre en moi.

Q 37. Qu’est-ce que la justification?

La justification est un acte de la libre grâce de Dieu, par lequel il pardonne tous nos péchés1 et nous accepte comme justes à ses yeux2, et cela uniquement parce que la justice de Christ nous est imputée3, celle-ci étant reçue de nous par la foi seule4.

  1. Romains 3. 24-25; 4. 6-8
  2. 2 Corinthiens 5. 19-21
  3. Romains 5. 17-19
  4. Galates 2. 16; Philippiens 3.9

En tant qu’enfants de Dieu, nous sommes bénis abondamment par notre Père céleste. Vu sous cet angle, mettre sa Parole dans nos cœurs semble moins pénible, n’est-ce pas? C’est plutôt un cadeau à s’offrir!

Ann L Beaulieu 

 

 

What are we storing up in our hearts?

I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. Psalm 119: 11

If you’re a regular reader on this blog, then most probably you know that this is my verse for this year, a tradition I started two years ago that I enjoy very much. During the year, I meditate on the verse regularly and let God teach me his word in my life through that particular verse. Especially with one word, in this case being {heart}.

You might find that my verse is not too hard to understand and I’d admit that you’re quite right about that. For me, it was more in its application that there seemed to be a problem on the horizon. It goes without saying that I could write anything on this blog and make you believe otherwise than the actual truth… who would know? God! That is to whom I am accountable, and to no one else. It is pointless for me to believe anything other than the truth. I prefer being real and desire to grow spiritually.

With all I have been through lately, I was happy to see all the blessings that came out of knowing God’s word and God himself more intimately. I also understood better why God asks us to keep his word in our heart. There is a great importance for a Christian to know the Scriptures. One of those reasons, among others, is to rebuke the lies, because only the truths of the Scriptures can liberate us from the lies that so often are an entrance for sin in our lives. How else can we fight those lies if we are not armed with the truths of God that deliver us?

In fact, when I ponder about it, I do believe it is the best place to hide the word of God, isn’t it? Where no one can take it, steal it, or even erase it any which way or another. It is yours. Mine! It is always available to us. We only need to appropriate it to ourselves. The word of God purifies and sanctifies our hearts.

Why? The verse answers that question.

Answer: That I might not sin against you! If I know God’s laws, his word and how I should act as a child of God, I will then be capable of living a life according to his statutes. My desire will be to please and honor him. It will also be easier for me to identify the idols in my life that I am entertaining and am not aware of.

*Q. 95 What is idolatry?

Idolatry is,  instead of, or besides that one true God, who has manifested himself in his word, to contrive, or have any other object, in which men place their trust.1

1 Eph 5:5, 1Chr 16:26, Phil 3:19, Gal 4:8, Eph 2:12, 1 John 2: 23, 2 John 1:9, John 5: 23 *Heidelberg Catechism

I don’t know about you, but I do know that it is evident for me that I need to place the word of God in my heart, in order to know him better. One thing is even clearer in light of these few scripture verses… I sin against my God because I do have idols in my life.

Despite what I’ve just written, I do want to say that I am far from being discouraged. I fully know that it is the work of the Spirit being accomplished in my life that produces a love for Christ thus giving me a desire to obey and walk in his ways to glorify God. Knowing that my Savior has accomplished it ALL on the cross and that it is only by him that I may in return be pleasing to God, I then solely depend on his Spirit and his work in me.

*Q 33. What is justification?

Justification is an act of God’s free grace,1 wherein he pardoneth all our sins,2 and acceptheth us as righteous in His sight,3 only for the righteousness of Christ imputed to us4, and received by faith alone5.

  1. Romans 3:24
  2. Romans 4:6-8, 2 Corinthians 5:19
  3. 2 Corinthians 5:21
  4. Romans 4:6,11, Romans 5:19
  5. Galatians 2:16, Philippians 3:9

*Westminster Shorter Catechism

Those who are children of God are abundantly blessed. Considered under this angle, isn’t storing God’s word in our hearts less painful? I believe it’s more a gift than anything else!

Ann L Beaulieu