Me voilà assise devant mon ordinateur en me disant que je devrais donner signe de vie autrement que des critiques littéraires! Alors voici quelques petites bribes de ma vie depuis quelque temps…
James, mon petit fils a bientôt six mois! Il est mon petit rayon de soleil depuis sa naissance, mais surtout ces derniers temps. Je l’aime! Mon cœur est rempli de joie devant son petit visage chaque fois que je le vois. Merci Seigneur.
Mon projet secret va bientôt vous être révélé en partie… tout va très bien! C’est tellement excitant!
Les rénovations extérieures sont maintenant terminées ou presque. Je suis très satisfaite du résultat. Le tout sera terminé au printemps avec un bon ménage à l’extérieur!!!
Ici dans mon coin de pays, il fait encore très froid. Encore moins 15 Celsius ce matin! J’ai hâte au printemps! Mais tranquillement, le soleil commence à être plus présent et plus chaud…
Je lis beaucoup de livres ces temps-ci et comme vous avez pu le remarquer je n’ai pas encore diminué mes critiques littéraires… pas aussi facile que je pensais.
Sur le plan de la vie au quotidien, c’est plutôt difficile, disons. Je suis déçue, découragée, désillusionnée et désespérée de bien des gens, choses, et situations… ce qui me soutient par contre c’est de savoir que Dieu est, malgré tout, Souverain.
Ainsi va la vie, des hauts et des bas…
Ann L Beaulieu
A small window in my life
Here I am sitting at my computer telling myself that I should be giving my readers sign of life, other than book reviews! So here is a small window into my life these days…
James, my grandson is almost six months old! He is my little ray of sunshine since his birth, but mostly these last couples of weeks. I love him dearly! My heart is filled with joy before his little face every time I see him. Thank you Lord.
My secret project will soon be revealed in part… all is going very well! It’s all so exciting!
Our exteriors house renovations are now almost all finished. I am very satisfied of the results. What’s left will be finished off in spring along with a good clean up in the yard.
Here in my part of the country, it’s still very cold. Again this morning it’s 15 Celsius! I am so anxious for spring! Yet slowly the sun is starting to be more present and it is getting warmer…
I am still reading many books these days as you can see and I have not diminished as of yet my book reviews… not as easy as I thought it would be.
On the daily living aspect, lets just say things are very difficult. I am disappointed, discouraged, disillusioned, and despaired with many people, things, and situations… but what it sustaining me is to know that GOD is despite all this, SOVEREIGN!
Je suis tellement contente de mon {mot} cette année! Je suis tout excitée, car je sais maintenant ce que l’Éternel produit dans ma vie avec juste un petit {mot}. Je dirais plutôt que c’est tout ce qui se travaille derrière le {mot}, dans les coulisses! C’est magnifique, dur, excitant et parfois épuisant, mais toujours bénissant puisque c’est de la main de notre Dieu.
Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas au courant de ce que j’écris, je vous invite à lire ceci. L’an dernier, j’ai commencé une nouvelle tradition, si on peut dire, et j’ai tellement aimé que je n’ai pas l’intention d’arrêter de sitôt.
Par contre, ce n’est pas moi qui ai inventé cette belle initiative, je l’ai trouvé dans un livre qui s’intitule : «My One Word». C’est excellent et je vous le recommande si vous lisez l’anglais. Ce qui est fantastique, c’est qu’on peut commencer à tout moment de l’année et non seulement à la nouvelle année! Il s’agit tout simplement de choisir un mot pour l’année et se laisser transformer par l’Esprit-Saint.
Je l’ai relu avant de choisir mon nouveau {mot}, question de me remettre dans l’ambiance et de bien comprendre ce qu’il recommande. Je l’ai apprécié davantage à ma deuxième lecture, ce qui me prouve que c’est un excellent livre!
Durant l’année, je vais vous partager des passages de ce livre, d’une part, pour vous aider à comprendre pourquoi je fais cela et d’autre part pour vous inciter peut-être à faire pareil. Avec plus d’informations, cela vous donnera une meilleure vision du point de vue de l’auteur et vous aidera à mieux assimiler les bienfaits qu’on en retire.
D’ici là, je vous partage mon mot pour cette année : {cœur}
Âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts
Compréhension, faculté et siège de l’intelligence
De la volonté et du caractère
De l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens
L’âme, siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.
Mon verset est Psaumes 119 : 11 :
« Je serre ta parole dans mon cœur,
afin de ne pas pécher contre toi. »
Si, je me réfère à l’année 2013, je sais très bien que Dieu va me révéler bien des choses à travers ce petit mot {cœur} pour travailler et purifier ma vie selon ses voies. Voilà pourquoi j’ai choisi ce verset pour accompagner ma route… j’aurai besoin de serrer la parole de Dieu dans mon cœur plus que jamais!
En terminant, voici une traduction libre de quelques phrases tirer du livre que je vous laisse pour méditer.
« Ce livre vous donnera un plan simple, mais efficace pour effectuer des changements personnels (formation spirituelle) en permettant à un seul mot d‘être la lentille à travers laquelle vous examinerez votre cœur et votre vie pendant l’année entière.
Votre simple mot vous poussera à la clarté et vos efforts seront concentrés. Alors que vous focalisez sur votre mot sur une période prolongée, vous vous mettez ainsi en position pour que Dieu forme votre caractère à un niveau profond et substantiel. » 2
Ann L Beaulieu
2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24
My {word} for 2014
I am so pleased with my {word} this year! I’m excited because I know all the great things the Lord will produce just because of a tiny {word}. Well, let’s say its more all that’s happening behind the scenes because of this little {word}! It’s wonderful, hard, exciting and sometimes exhausting, but always a blessing to see the hand of my mighty God.
For those of you that aren’t aware of what I am writing about last year I started this new tradition. If we can call it like that, and I loved it so much that I don’t have the intention of stopping soon.
However, I am not the one who invented this wonderful idea. I found this in a book called; “My One Word.” It’s excellent and I do recommend that you read it for yourself if you like this idea. What is fascination is that we can start at anytime of the year and not only at New Years. We need only to choose a {word} in prayer and let the Holy Spirit transform us.
I read the book again before choosing my {word}, matter of placing myself into the mood and making sure that I fully comprehended what the author recommends. I appreciated more my second reading of the book, only proving that this is an excellent book!
During this year my hope is to share with you some portions of this book. For one reasons this will help you understand why I do this and on the other hand this may also persuade you to do the same. With more information, it will give you a better vision and point of view of the author and will help you assimilate the benefits that we get from practicing this in our lives.
Till then, here is my one word for the year: {heart}
2588kardía – heart; « the affective center of our being » and the capacity of moral preference (volitional desire, choice; see P. Hughs, 2 Cor, 354); « desire-producer that makes us tick » (G. Archer), i.e our « desire-decisions » that establish who we really are.
[Heart (2588/kardía) is mentioned over 800 times in Scripture, but never referring to the literal physical pump that drives the blood. That is, « heart » is only used figuratively (both in the OT and NT.]
My verse is Psalm 119: 11
I have hidden your word in my heart
that I might not sin against you.
If I think back on the year 2013 I know fully well that God will reveal many little things to me through this small {word} to work and purify my life according to his ways. That’s why I chose this verse to accompany my walk…I will need to place Gods Word in my heart more than ever!
I leave you with this quote from the book for you to ponder on.
“This book will give a simple but effective plan to effect personal change (spiritual formation) by allowing a single word to become the lens through which you examine your heart and life for an entire year.
Your single word will force clarity and concentrate your efforts. And as you focus on your word over an extended period of time, you position yourself for God to for your character at a deep, sustainable level”. 2
Ann L Beaulieu
2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24
Nous voilà déjà arrivés à l’année 2014! Êtes-vous comme moi, dépassé par le fait que le temps va beaucoup trop vite?… Incroyable. Je crois qu’il faut vraiment faire comme la Parole de Dieu nous le dit et compter nos jours puisqu’il semble que malgré nous, ils nous filent entre les doigts.
Alors, l’année est devant nous et comme chaque année, j’ai bien des projets. Par contre, cette année je veux essayer le plus possible d’être réaliste dans mes objectifs! Hum… pas facile! Mais tout de même, je vais essayer.
Je vais prendre une photo par jour pendant toute l’année. J’ai pris cette idée d’une autre blogueuse dont voici le lien . Comme je prends déjà beaucoup de photos, j’ai bien aimé son idée. Si j’ai bien compris, elle l’a fait l’an dernier et elle recommence cette année, car elle a bien apprécié. Cela m’a inspirée, je vais en mettre pour vous occasionnellement. Je vais les noter par jour; genre 5/365 jours par exemple. J’ai déjà de très belles photos de placées dans un dossier que j’ai monté. C’est génial!
J’espère finir mon petit projet secret cette année, Dieu voulant… cela se rapproche de plus en plus du possible. Mais encore, seul Dieu le sait!
J’ai aussi choisi de faire un peu moins de critiques littéraires. Je vais faire des choix plus sélectifs. Je me suis trop éparpillée l’an dernier et j’ai mal investi mon temps. Ce qui m’a enlevé du temps pour écrire mon propre livre… Donc priorité!!! Car en plus de ce que je mets sur Goodreads ou autres, je fais beaucoup d’autres lectures. Aussi, depuis que j’écris en anglais et en français cela me prend deux fois plus de temps de préparation. La raison est simple, selon mes statistiques, j’avais de plus en plus d’Américains qui circulaient sur mon blogue. Ce qui n’est pas négligeable. Mais c’est bien sûr un choix que j’ai fait et je l’assume entièrement.
Aussi, je suis dans la prière depuis plus d’un an pour avoir une partenaire pour partager mon blogue. Dieu pourvoira en son temps. D’ici là, j’arrive à trouver le temps de tout faire par la force de Dieu.
J’espère pouvoir faire plus de tirages de bons livres. J’en ai déjà un qui attend, mais je dois faire la critique littéraire avant. Alors, soyez prêt à participer, car il y en aura plus cette année.
Si possible, j’aimerais écrire un peu plus souvent sur le blogue. Je vais voir selon la disponibilité et les priorités.
J’aimerais bien recommencer à me mettre en forme tranquillement. J’espère que j’arriverai à atteindre une partie de cet objectif, si minime soit-il. Je ne me mets pas de but, ni de pression juste un départ. Ce serait déjà bon, puisqu’avec toutes mes douleurs qui ne font qu’aller en augmentant, je serais super contente si j’arrivais à bouger un peu!
Le dernier objectif et non le moindre est de lire ma Bible en entier cette année.
Voilà, en espérant que vous vous êtes fait quelques petits objectifs vous-mêmes pour vous pousser à avoir des buts dans votre vie personnelle, spirituelle ou familiale. C’est toujours motivant d’avoir des objectifs dans la vie, n’est-ce pas?
Ann L Beaulieu
My projects for 2014!
We are already well rooted into the year 2014! Is it only me that is overwhelmed by the fact that time goes by way too fast? … Incredible. I believe that we should be doing what the Bible says and counting our days because it seems that despite us, they are slipping through our fingers.
So, the year is before us and like each year, I have many projects. Yet, this year I want to be more realistic with my goals! Hum… not easy! But I will try nonetheless.
I will be taking one photo a day for the whole year. I took this idea from a fellow blogger. The link is here. Since I already love taking photos and I take many of them anyways, I thought this was awesome. If I understood correctly, she did it also last year and she is doing it again this year because she loved the experience. This greatly inspired me! So I will be posting photos occasionally. I will post them by date, for example 5/365. I already have my folder with 7 days of photos accumulated. It’s fantastic!
My hope is that I can finish my secret project this year, God willing…this is becoming more and more a possibility. Yet once again, only God know!
I also am going to do less book review and I will be more selective on my choices. Last year I spread myself all over the place and realized that I had not well invested my time. This took away a lot of time for me to be capable to write for my own book… So priorities are in order! I read much more than I put up on Goodreads. Also since I have been writing in both French and English, this is double workload. The reason is simple, my statics where showing more frequent traffic from Americans on my blog. I appreciate this and so I made a choice, which I assume entirely.
I have also been praying for over a year now to find a partner for my blog. God will provide in his time. So far, somehow I have been capable to find the time to do everything by his grace and courage.
I desire to be able to do more giveaways of books. I have one in the waiting, but I have to do the book review first. So be ready to participate. There will be more this year!
It is also my deepest desire to write more on the blog. I will see according to my priorities and availability.
I also need and desire to start training myself slowing. My hope is to just start off slowly and be capable to attain some sort of discipline, as small as it may be. I don’t have any objectives because I don’t want to put pressure, but I do just want to start. My pain is to severe and getting worse by doing nothing. Action needs to be. So I will be happy with myself if I just DO IT!
My last goal for the year and not the least is to read my Bible in whole this year. I found a reading plan that I am trying out that I hope I’ll stick with…
So there, hoping that you have made for yourselves some kinds of resolutions or goals to push you in your personal and spiritual life. It’s always motivating to have goals in our lives isn’t it?
Centré sur Dieu! 