L’art biblique illustré?

J’ai hésité à savoir si je devais écrire à ce sujet. Pourquoi? Parce qu’à ce jour j’ai vu bien des opinions différentes sur le sujet et j’ai moi-même eu de la difficulté à me positionner à savoir jusqu’où je suis à l’aise dans cette façon de faire.

L’art biblique illustré, soit faire des dessins dans notre bible, est une forte tendance aux États-Unis actuellement. Plusieurs noms lui sont donnés en anglais, entre autres l’art biblique illustré de sa foi ou illustrer sa foi. Enfin, ce qui veut dire en gros :

• on lit un passage de la Bible,
• on fait un dessin dans notre Bible pour illustrer ce qui nous a touchés, inspirés ou ce que nous voulons nous rappeler du passage.

Je n’ai aucun problème avec cette façon de faire et comme je l’ai dit au préalable, j’en fais moi-même. Vous pouvez voir quelques versions de mes propres illustrations sur ce blogue. Là où j’ai un peu plus de difficulté, c’est de voir de plus en plus de femmes mettre des photos sur Instagram ou sur des sites Internet venant de leur Bible. Parfois, il reste à peine genre 2 ou 3 mots de la Parole de Dieu qui soient lisibles… Je me demande quel est l’objectif de tout colorer sa Bible.

Bon, j’imagine que cette Bible est utilisée dans le seul but de faire de l’art dedans, du moins je l’espère! Je me dis pourquoi ne pas dessiner tout simplement dans un cahier de papier d’aquarelle. Pourquoi dans une Bible? Enfin, je n’arrive pas à comprendre le but. Est-ce juste moi qui suis perplexe ici? Je ne comprends pas les raisons qui poussent les femmes à faire ça. J’admets qu’on peut être passionnée et inspirée, je suis de ce genre moi-même. Sans vouloir me répéter, je pratique cette technique dans une de mes bibles, mais je la garde exclusivement pour faire cet exercice. Cependant, je me fais un devoir de respecter le texte, en dessinant ou en écrivant des notes, cet ajout ne doit jamais être plus important que la Parole elle-même. Je ne veux surtout pas cacher la Parole qui a inspiré mon œuvre en soi!

Je ne veux pas condamner celles qui le font, je souhaite de tout cœur vous partager cette vague qui est bien présente et qui, si ce n’est déjà fait, arrivera bientôt près de chez vous. Avant de vous mettre à cacher complètement vos textes dans votre Bible, posez-vous certaines questions :

Pourquoi et comment utiliser ma bible?

• pour illustrer ma foi

et non pas mon art biblique associé à ma lecture,

• pour glorifier Dieu

et non pour glorifier mon art dans ma Bible!

Voici les questions que je me suis posées si cela peut vous aider.

• Est-ce important d’être capable de relire ce qui m’a influencée dans ma lecture?
• Est-ce que cette Bible va être utilisée seulement pour ce but et offerte à quelqu’un un jour?
• Si je veux faire plus de textures ou coloriage intense, est-il approprié de le faire dans cette Bible ou acheter un cahier de papier d’aquarelle?
• Quel est mon but de faire cela dans ma Bible? La mode? Retenir mieux le passage?

J’espère vous avoir encouragé et donné le goût de pouvoir faire quelque chose d’inspirant si vous avez un brin d’artiste en vous tout en gardant une belle maitrise de soi pour la gloire de notre Dieu. Personnellement, je trouve que c’est une belle façon de m’exprimer dans l’art et de mettre dans mon cœur (et Bible) les vérités que je retire de mes lectures de la Parole de Dieu.

Ann L Beaulieu

Illustrated Bible Art? ­

I hesitated long before writing on this subject. Why? Because as of this day there are many different opinions on this subject, and I have myself found it hard to find a position as to know up to were I’m comfortable with this way of illustrating my art, and drawing in my own Bible.

The art of illustrating bibles, (Illustrated Faith) designing art in your bible, is a strong tendency right now in the United States among other places. As I’ve already stated above it is given many names in English, but it’s mostly known under the name “Illustrated Faith”. What all this actually boils down to is:

• You read your Bible,
• You then illustrate in the margin of your Bible what has touched you, inspired you or what you want to remember from the text itself.

Like I said already, I have no problem with this and I practice this myself. You can see illustrations  just above of some artwork from my bible, of how I personally chose to do it.

Where I do have some difficulty is with what I see more and more from women posting either on Instagram or the Internet, who are putting up their illustrations coming from their own bibles. Sometimes, more often than not, we can see 2 or 3 words left from the Word of God that are readable…I’m asking myself what purpose is behind the coloring of all your Bible.

I’m guessing here, but I hope that this is a Bible that they use only for this purpose! I’m thinking to myself, why not just do your drawing in a nice watercolor sketchbook? Why in a Bible? I just can’t seem to understand the goal or purpose. Is it only me that is perplexed? I don’t quite understand what pushes women to do this. I admit that we can be passionate and inspired; I am one of those women myself. I don’t want to repeat myself, but I do practice this method in my own bible, yet I keep this bible exclusively for this purpose. However, I make it a moral duty to respect the text when I draw or write my notes, and it must never be more important than the Word of God itself. I most certainly don’t want to hide the Word of God that has inspired me at first and foremost, from the beginning!

I certainly don’t desire to condemn those who are doing this, my heartfelt desire is to share with you this wave that is very present and that is coming your way, if it hasn’t already arrived near your town. Before you start hiding the Word of God in your Bible, ask yourselves certain questions:

Why should I use my bible that way?

• To illustrate my faith

Or to illustrate my art associated to my reading the Word of God,

• To glorify God

Or to glorify my art in my Bible!

Here are some questions that I have asked myself. They may be helpful to you.

• After doing my art, is it important to me to be able to read what has influenced me in my reading of the Word?
• Will my Bible be used solely for this purpose or will it be offered to someone one day? A legacy to leave behind…
• If I desire to do more coloring and intense texturing, is it more appropriate to do it in this Bible or should I consider buying a watercolor sketchbook?
• What is my purpose in doing this in a Bible? Fashion? Tendency? Remembering the text better?

I hope that I have encouraged you and given you the desire to do something that is inspiring, if you’re interested just a tiny bit in art, yet capable of practicing balance and self-control for the glory of our God. Personally, I find it a beautiful way of expressing my artistic talents and the truths of the Lord in placing them in my heart (and my Bible) in such a way that I may recall them afterwards, from my reading the Word for many years down the road.

Ann L Beaulieu

Here are some examples of what I mean.

Voici quelques exemples de ce que je veux dire.

***I have chosen these images randomly and don not know any of these women personally or wish to discredit them in any way. They are used solely as a purpose of showing what has been written in my blog.