Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!


2 Commentaires

Un moment émouvant – A Stirring Moment

 

 

WC_PromotionalSlide_1

Un moment émouvant

J’ai réfléchi longuement pour savoir si je devais écrire ce blogue ou non; j’avoue qu’il y a encore de l’incertitude qui sommeille en moi. Je ne sais pas trop pourquoi… peut-être est-ce dû à mon éducation.

Je vous explique : en hiver 2015-2016 j’ai envoyé les 3 livres que j’ai écrits à « The Word Guild », pour participer à un concours. Ils venaient d’ouvrir un volet français, et puisque c’était la première année, il nous était possible de leur faire parvenir plus d’un livre. J’ai donc inscrit mes trois livres, sachant bien qu’ils se feraient peut-être compétition l’un et l’autre. Mais bon, j’ai pris le risque!

Les mois ont passé et je devais attendre jusqu’au mois de juin, le 24 plus précisément, pour savoir qui gagnerait dans ma catégorie.

Vers le mois de mai 2016, j’ai reçu un courriel d’un responsable de Word Guild me faisant savoir que deux de mes livres avaient été retenus et étaient en nomination sur ce qu’on appelle le « Short List ». ( 2016 Word Awards Shortlist Announced)

WOW!!! Je ressens excitation, émerveillement, reconnaissance et en même temps un sentiment d’être estomaquée. Une nomination aurait été vraiment quelque chose de grandiose pour moi, mais deux dépassait de loin tout ce que j’aurais pu m’imaginer.

En fait, je suis plus que franche avec vous quand je vous dis que je ne m’attendais à rien, sinon à la grâce de Dieu dans cette situation. De plus, avec tout ce que mon mari et moi vivons depuis quelques mois, je n’y pensais même plus.

Je me souviens que quand j’avais soumis ces livres à ce concours, j’avais vraiment donné toutes mes attentes ainsi que mes déceptions à Dieu. De toute façon, je crois que pour tous les gens qui ont soumis leurs livres, comme pour moi, nous sommes déjà gagnants. Même si nous n’avions pas le prix #1, nous sommes allés jusqu’au bout de notre réalité en ayant écrit notre livre par la grâce et la puissance de Dieu. C’est ce qui est le plus important et qui fait de nous tous des gagnants.

Donc, le 24 juin 2016 je serai avec mon fils a Toronto, au Gala du Word Guild pour savoir qui sera le récipiendaire de ce prix dans la catégorie dont mes deux livres font partie, c’est-à-dire « Vie Chrétienne ».

Je me réjouis de voir que je me suis rendue jusqu’ici et je remercie le Seigneur, ma maison d’édition et vous! C’est déjà un grand accomplissement pour moi, alors j’ai déjà gagné même si je ne gagne pas!

Merci, à vous tous qui avez participé d’une façon ou d’une autre, soit en priant pour moi, en vous procurant mes livres ou en lisant ce blogue. Vous faites partie de cette victoire dans ma vie. Merci!

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

A Stirring Moment

 

I thought long and hard before deciding if I should write this blog or not. To be honest, I’m still having uncertain thoughts lurking inside of me. I don’t know why… maybe it’s the way I was brought up.

Let me explain. In winter 2015-2016,  I sent in the three books that I wrote to participate in a contest in the French section of The Word Guild. They had just opened up a new section for the French authors, and since it was the first year, you were permitted to send in more than one book. So I took advantage of the situation knowing that I might be competing against myself somehow. A challenge I took!

Months passed and I was to wait till June, actually, the 24th, to know whom the winner would be in my category.

Around the month of May I received an email from someone responsible of the Word Guild, letting me know that two of my books had been retained and were nominated on the “Short List”.  (Word Awards Shortlist Announced)

WOW!!! I was excited, grateful, amazed, yet at the same time I was “flabbergasted”. One book would really be something to marvel about, but two was spectacular and far surpassed anything I could even imagine.

In fact, I am really honest with you when I tell you that I wasn’t expecting anything, in this situation, other than grace from God. Considering all my husband and I were going through these last months, frankly I wasn’t even thinking about it.

I remember that when I entered my books in this contest, I had really given to God all my desires and deceptions. Anyways, I believe that all those who entered this contest, like I did, are already winners. Even if we don’t get the #1 prize, we worked to reach our goal and wrote our book by the grace of God and with the help of his Spirit. That, for me, makes us all winners.

Therefore, on June 24th 2016, my son and I will be attending the Word Guild Gala to find out who is the finale recipient of this award for the category in which my two books are in, « Vie Chrétienne ».

I’m rejoicing in advance just knowing how far God has brought me, and I want to thank the Lord, my publishers, and you! It is a big accomplishment for me. So in a sense I feel that I have already won despite the fact that I haven’t won anything so far!

Thank you to all of you who have participated in my journey, either by your prayers, buying my books or reading my blog. You are part of this victory in my life.

In sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

Publicités


2 Commentaires

Le Voici! – It’s now available!

DSC_0007

« L’amitié dans tous ses sens » est disponible!

Me voilà assise tranquille sur ma terrasse avec l’intervenant de l’usager* lors d’une rencontre. Nous jasons du dossier comme d’habitude à notre rencontre mensuelle. Quand tout à coup, un livreur arrive dans la cour extérieure nous rejoindre avec une boîte pour me faire signer… Oh oh oh! Soudainement, je me mets à sauter de joie et je m’exclame au livreur:

« Mais, ce sont nos livres ça! Nous les attendions depuis un bout, comme je suis contente! »

Le livreur sourit à me voir la face. J’imagine que j’ai un sourire fendu jusqu’aux oreilles!!! Et l’intervenant, curieusement, je crois qu’il a senti que notre rencontre était finie… enfin, impossible pour moi de me concentrer, car je n’avais qu’une idée en tête et c’était d’ouvrir la boite avec ma belle fille.

Nous avons reçu les livres le 25 juillet vers 10 h 45 et j’ai appelé Mélodie pour qu’elle vienne avec ti-nou (James) pour que nous puissions ouvrir la boite ensemble puisque c’est notre projet. L’anticipation monte… elle arrive. Gros sourire, soupir et joie!

DSC_0008

 

 

Quelle excitation d’ouvrir la boite et de voir notre beau livre ensemble! Nous l’avons passé au peigne fin pour vérifier si tout était à notre goût. Pour nous deux, les détails sont très importants, car c’est ce qui fait souvent la différence lorsqu’on achète un produit plutôt qu’un autre. Enfin, il est magnifique et la qualité d’impression nous satisfait énormément.

DSC_0014

 

Il sera à vendre dans les librairies sous peu. Je sais que vous pouvez déjà vous le procurer sur le site de Publications Chrétiennes au Canada et possiblement en France par xl6, un peu plus tard. Présentement, la librairie est fermée du 22 juillet au 4 aout. Il sera annoncé sans doute dans les nouveautés à leur retour!

Nous vous invitons à visiter notre page Facebook, car nous avons des petits projets dans nos têtes qui mijotent… à suivre! Les informations seront à jour sur notre page Facebook en primeur!

Ann L Beaulieu

*l’homme handicapé intellectuel qui habite avec nous.

 

 

« L’amitié dans tous ses sens » is now available!

Here I am sitting on my back yard patio, meeting with the community worker who’s in charge of the man* who lives with us. We’re going over his file like we do every month. To my grand surprise, a deliveryman comes into the yard to join us with a box and asks me to sign…Oh oh oh! Suddenly, I find myself jumping up and down with joy, shouting out to the deliveryman:

“These are our books! We have been waiting for them for awhile, oh see how happy I am!”

The deliveryman smiles at me. I imagine that the grin on my face surely displayed my joy!!! Strangely enough, the community worker sort of figured out that our meeting was overanyway, impossible for me to concentrate, I had only one thing on my mind and that was to OPEN the box with my daughter-in-love.

We received our books on July 25, 2014 at 10h45 and I immediately called Mélodie so she would come over with ti-nou (James) and we would open the box together, since it is a project we worked on together. Anticipation is growing…she arrives. Big smile. Sigh. JOY!

What an excitement it was, opening the box and seeing our book together! Both of us looked it over, verifying every little detail, making sure it all was to our satisfaction. For us details are important, because many times they are the reason why one chooses a certain product rather than another. At last, it is most magnificent and the quality of printing is very much to our satisfaction.

It will be in book stores in a few weeks. You will be able to buy it here if you live in Canada. For those living in France and Africa it will also be available later through this website. For now the store is closed from July 22 to August 4. After that, I believe that the book will be advertised in the « new arrivals » section!

We also want to invite you to visit our Facebook page; we have ideas and projects festering in our heads… we shall see! All information will be shared first on our Facebook page. For scoops on what’s ahead, come by and see us!

Ann L Beaulieu

* A mentally handicapped man who lives with me and hubby!

 

 


6 Commentaires

Ma vie ces derniers temps… My life lately…

 

 

Voici ce qui se passe dans ma vie ces derniers temps…

Beaucoup d’émotions, car je suis maintenant officiellement Grand’ Ann! Mon premier petit fils est arrivé le 16 septembre. Quelle belle joie pour nous d’être grands parents! C’est merveilleux le don de la vie que Dieu donne. Je me gâte et évidemment James est le plus gentil des bébés!!! LOL

Je fais beaucoup de préparation de repas pour rendre service à mon fils et ma belle fille pour qu’ils puissent s’adapter à la vie à trois! Ainsi la maman peut se reposer et prendre le dessus sans avoir à se préoccuper de quoi faire pour manger et le papa peut étudier et aller à ses cours universitaires!

Entre temps, je réussis à lire ici et là de bons livres comme;  Weakness Is the way  par J.I. Packer et Housewife Theologian par Aimee Byrd. Jusqu’ici, j’apprécie beaucoup ce que je lis. À suivre…

Il m’est un peu plus difficile de trouver du temps pour écrire, mais par la grâce de Dieu j’y arrive! Le développement de mon livre va très bien et je suis encouragée. Je suis très édifiée à faire toutes mes recherches et les lectures autour de mon sujet. Comme toujours, je suis la première bénie lorsque j’écris.

Les épreuves dans ma vie ne sont pas au repos… non, je suis dans de gros combats et je trouve cela très difficile. La laideur de mon cœur ne cesse de m’être révélée. Par contre, l’Esprit me rappelle constamment la grâce et la miséricorde de mon Sauveur. Les épreuves sont là pour me perfectionner pour que ma vie glorifie Dieu. C’est juste que parfois, je suis fatiguée…

J’ai préparé un sondage que je vais mettre sur le site bientôt… J’espère que vous y participerez en grand nombre. Cela aura pour but de recueillir de l’information pour l’écriture de mon livre. J’apprécierais beaucoup votre aide et votre encouragement.

Entre temps, les ministères de mon assemblée locale, qui me sont très chers, recommencent leurs cours avec excitation. Moi je commence un petit brin en retard dû au fait que j’ai pris le temps de prendre soin de ma famille en priorité. Mais, je reprends sous peu.

Ma plus belle joie est que je me gâte à bercer mon petit fils d’amour pendant des heures! Ma coupe déborde de joie et de bénédictions.

Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me serrent; tu as oint ma tête d’huile [odoriférante, et] ma coupe est comble. Quoi qu’il en soit, les biens et la gratuité m’accompagneront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l’Eternel pour longtemps           Psaumes 23 : 5-6  (Martin 1744)

Dans Son Amour,

Ann L Beaulieu

Here’s what’s been going  in my life lately…

Many emotions, since I am now officially Grand’ Ann! My first grandson arrived on September 16. What a wonderful joy it is for us to be grandparents! It’s marvellous the gift of life that God grants us. I am spoiling myself and of course James is the most beautiful baby!!! LOL

I am also baking many meals to help out my son and daughter-in-love, so that they may adjust to there new life at three!  This way mommy can rest and not worry about what to prepare for meals and daddy can study and go to his courses at university!

In between, I find time here and there to read good books like;  Weakness Is the way  by J.I. Packer and Housewife Theologian by Aimee Byrd.  As of yet, of what I have read, I appreciate them.  Follow up…

It is however more difficult to find time to write, but by the grace of God I am capable! I am encouraged by the development of the book and things are going very well. I am very edified by all the research and the reading around the subject. As always, I am the first one blessed by writing yet another book.

The trials in my life are not at rest…no, I am in warfare (big time) and finding it very hard. The evilness of my heart keeps being revealed to me. Nonetheless, the Spirit reminds me constantly of my Saviours grace and Gods mercy. The trails are there to perfect me so that my life may glorify God. It’s just that sometimes I get tired…

I have prepared a survey that I will be posting soon…I hope that many of you will be participating. The goal is to collect information for my book. I would appreciate your help and your encouragement.

In the meantime, the ministries at our local church, that are very dear to my heart, are starting with excitement. I, on the other hand am starting a little bit later due to the fact that I chose to take care of my family as priority.  But I will be starting shortly.

My greatest joy is that I get to cradle my wonderful grandson hours on end! My cup is running over with many joys and blessings.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the Lord for ever              Psalms 23: 5-6 (KJV)

 In His love

Ann L Beaulieu