Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Archives de Catégorie: Gratitude

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer! – Don’t miss out on this extraordinary event!

par 1 commentaire

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

Un évènement extraordinaire a ne pas manquer!

Il y a déjà presque deux ans maintenant, j’écrivais une critique littéraire sur le livre « Resisting Gossip » de Matthew C. Mitchell publié par la maison de Publications CLC. C’était le 15 novembre 2013. J’avais fait un tirage avec un livre qu’il m’avait fait parvenir, avec sa signature à ma demande. Vous pouvez lire la critique littéraire ici. Il a été très généreux de répondre à la requête audacieuse de la petite femme du Québec qu’il ne connaissait absolument pas!!! Lol, c’est bien mon genre.

Depuis ce jour, Matt et moi sommes devenus des amis et je lui ai souvent demandé : « QUAND ton livre sera traduit en Français pour mes sœurs et frères qui ne lisent pas en anglais? » Il me tient toujours au courant des événements à venir.

Devinez ma grande joie lorsque j’ai eu un courriel pour m’annoncer qu’il était enfin traduit. Non seulement il est traduit, mais en plus Matt Michell sera lui-même ici, en personne à Montréal le 25 septembre 2015. C’est un événement que vous ne voulez pas manquer, croyez-moi. Il va sans dire que je serai présente! 🙂

L’excitation monte en moi juste à l’idée d’avoir le livre en français en main, et de rencontrer l’auteur en personne. Il y aura une séance de signature de livre, ce qui pour moi sera une grande joie. Comme je l’explique dans ma critique, ce livre m’a beaucoup aidée à comprendre la médisance.

Je suis très contente de pouvoir vous annoncer que Matthew C. Mitchell nous entretiendra sur la médisance et qu’ensuite il y aura une période de questions. Donc, ce n’est pas qu’un seul événement de signature ordinaire. C’est vraiment extraordinaire et nous serons bien enseignés sur le sujet! Son enseignement sera accompagné d’un PowerPoint.

Le livre sera en promotion à 17.95 $, son prix régulier est de 19.95 $. Il y aura aussi son livre en anglais pour ceux qui le désirent ainsi que le coffret de DVD (anglais seulement) qu’il a fait comme accompagnement à son livre.

Je vous invite à participer en grands nombres à ce bel événement qui se déroulera dans le local de SEMBEC au 9780, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1L 6N6, Canada.

Nous vous attendons avec votre sourire. Ce sera un plaisir de vous accueillir. La présence de cet auteur ici, chez nous au Québec est une grande opportunité. J’en suis d’autant plus très reconnaissante de l’écouter en personne, et enfin pouvoir se procurer son livre en français! Quelles bénédictions! Merci Seigneur. Venez célébrer avec nous.

Donc, soyez des nôtres le 25 septembre 2015. Ne manquez pas cet événement extraordinaire.

Amitiés en Christ,

Ann L Beaulieu

 

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

 

Don’t miss out on this extraordinary event!

It’s been almost two years now since I wrote my book review on “Resisting Gossip” from Matthew C. Mitchell, published by CLC publications. It was on November 15th in 2013. I had even done a giveaway with a book that I had asked Matt to sign and give me for the giveaway. You can read the book review here. He was really a swell guy and most generous since he didn’t even know me. Especially considering that I had the audacity to ask of him such a thing without even knowing him, or hadn’t spoken to him before in my life! Me, a little gal from Québec asking such a thing, yet, that’s just me and my creative ways of doing things. Lol!

Since that day Matt and I have become friends and I have been asking him quite often when his book would be coming out in French, so that my sisters and brothers in Christ who don’t read in English could enjoy it. He was giving me heads up about the situation of the book and how it was coming along.

Imagine my great joy when I received an email announcing that it was finally translated. Not only will it be available and translated but add to that wonderful news that Matt Mitchell will also be here in person in Montreal on September 25, 2015. Believe me, this is an event you do not want to miss. It goes without saying that I will be there! 🙂

Excitement arises in me just at the mere thought of having his book in French in my hands and at the idea of meeting the author in person. There will be a time for book signing which for me will be a great moment. As I explained in my book review, this book helped me a lot to understand in my own life what gossip really is.

I am very happy to tell you that for around 45 minutes Matthew C. Mitchell will be speaking about Gossip and afterwards there will be a period of questions. So it is not an ordinary book-signing event. It is something very extraordinary and he will also be using a PowerPoint presentation with his subject.

His book will be on promotion at 17.95$, but its regular price is 19.95$. He will also have with him his English book in case some would like to purchase it, along with his DVD. (They are not translated as of yet)

This wonderful event to whitch I am inviting you to participate with me is taking place in the premises of SEMBEQ at 9780, rue Sherbrooke Est. Montréal, H1L 6N6 Québec Canada. (It’s just beside the CLC library)

We will be waiting for you with your beautiful smile. It will be a pleasure to see you there. I am so delighted and filled with gratefulness to have this opportunity to meet the man behind the book, here in Montréal, our hometown. Yet more than that, to have the opportunity to listen to him in person and have his book in French. What a blessing! Thank you Lord. Come celebrate with us.

Be among us on September 25th 2015. Do not miss this extraordinary event.

Blessings in Christ, hope to see you there, friends.

Ann L Beaulieu

Changements encourageants – Encouraging Changes

par Poster un commentaire

CreationMAMZELLES_banner_website_banner3

 

Changements encourageants

Étant donné que vous suivez ce blogue, vous êtes certainement déjà au courant que Mélodie et moi avons une boutique en ligne qui se nomme Création Mam’zelles. Dans les derniers mois, nous en sommes arrivées à penser qu’il était important d’afficher publiquement notre « mission » si on peut l’exprimer ainsi. Notre motivation première derrière nos créations et ce que nous fabriquons, avec le talent que Dieu nous a donné, la voici :

« Nous sommes deux femmes chrétiennes avec des cœurs remplies de reconnaissance, créant et faisant de la conception de bons produits de grande qualité. Notre désir est que notre amour pour notre Dieu soit vu et répandu par notre art et nos créations. »

Par contre, dès l’instant où nous avons ajouté ceci sur notre page magazine virtuelle et sur Instagram nous avons remarqué un effet. Je ne saurais vous dire si les réactions sont encourageantes ou non. Par contre, ce dont je suis convaincue c’est que prendre position pour affirmer ouvertement que nous sommes enfants de Dieu peut parfois avoir un coût à payer. Évidemment, nous nous y attendions! Mais nous croyons fermement que Dieu gardera nos cœurs en paix dans notre fidélité à proclamer Son nom. Et c’est ce qu’il a fait depuis que nous avons publié ce message. Nous sommes heureuses de voir que tout ce qui se trouve sur notre site Creation Mam’zelles démontre les motifs de nos œuvres existantes. Il n’existe aucune promesse que nous allons être plus fructueuses à cause ce que nous avons fait, la tendance semble aller plutôt dans le sens inverse. Mais nous avons la paix et la joie d’être des femmes authentiques dans tout ce que nous réalisons. Nous le faisons pour la gloire de notre Dieu.

Depuis peu de temps, Dieu a mis fortement sur mon cœur un désir d’aider des personnes dans le besoin. Récemment, nous avons donc ajouté cette partie à notre mission :

« Après cela notre passion s’est tournée vers un autre désir très fort de nous joindre à une grande cause qui a attiré notre attention. Celui d’aider des femmes qui sont prises dans l’exploitation du sexe à partir d’un très jeune âge. »

Nous avons donc commencé à travailler dans ce sens. Comme résultat, vous verrez de plus en plus de produits vendus sur notre site portant les logos « Respectueux de l’environnement » ou « Commerce Équitable ».

Ceci dans le but d’aider des femmes, enfants ou hommes, provenant de plusieurs pays, à vivre, manger et soutenir leurs familles en échange d’un salaire équitable. Nous travaillons seulement avec les organismes qui sont accrédités.

Nous sommes tellement contentes de faire ce choix et croyons de tout notre cœur que c’est un simple geste, mais qui peut aider et changer la vie de nombreuses personnes qu’on ne voit pas. Nous sommes bénis de vivre ici et tellement dans l’abondance que parfois il nous est difficile de penser que ces simples gestes font la différence pour beaucoup de gens.

Dans l’avenir, lorsque vous achèterez nos produits, sachez que non seulement vous nous encouragerez, mais vous aiderez aussi à soutenir des travailleurs de commerce équitable.

Merci d’avance!

Ann L Beaulieu

 

Encouraging Changes

If you are a regular on my blog, you most likely already know that Mélodie and I have an online shop named Mam’zelles Creation. During the last months, we have found it wise to publicly write out our “mission”, if we can call it that way, our real and foremost primary motivation for our creations, and the reason why we are creating them with the talent that God has given us:

“We are two Christian women with grateful hearts, designing and creating unique good quality products. Our desire is that our love for the Lord may be seen and spread through our art and creations. »

Although, the instant that we published this on the social medias, we saw an effect, I couldn’t tell if the reaction was encouraging or not. Yet, I am convinced that taking a stand and affirming publicly that you’re a child of God can often have a cost related to it. We were expecting it! But we believed firmly that our Lord would keep our hearts in peace, and our faith to proclaim His name. This is what He is doing since we went public with this announcement. We are happy to see that out website Mamz’elles Creation proclaims the values that we believe in. There was no promise that we would be fruitful due to what we did; actually, for now, the tendency seems to be showing the contrary. Yet we are at peace and have joy because we are authentic in what we are doing: we are doing it for the glory of our God, in joy.

For some time now, God has pressed on my heart a desire to help others in need. Recently, we added this part to our mission:

« But then our passion turned towards another great desire to relieve an even bigger need that caught our attention: helping women who are caught up in sex exploitation at an extremely young age. »

We since then started working with businesses in this venue. As a result, you will be seeing more and more products sold on our site with logos like “Eco-Friendly” or “Fair-Trade”. This, in the hopes of helping women, children and men coming from different parts of the world to live, eat, and sustain their families in exchange for a fair unbiased salary. We want to work only with organizations and companies that are accredited.

We are so happy we made this choice and believe with all our hearts that though it is a simple gesture, it still can change the lives of many. We are blessed beyond our imagination, and sometimes it is hard for us to think that simple gestures can and do make a difference for many people in other parts of the country.

So in the future, when you buy our products, know that you are not only encouraging us, but you are also helping to sustain those that work for commercial venues of Fair Trade or Eco-Friendly companies.

Thank you in advance!

Ann L Beaulieu

 


par Poster un commentaire

Fenêtre sur ma vie 2014… A window on my life in 2014

bonne-annee-happy-new-year-greeting-french-language-41938929

 Fenêtre sur ma vie 2014

L’année 2014 n’a pas été l’une des plus faciles pour moi. Elle a sûrement été parmi l’une des plus difficiles dans toutes les sphères, tant physique que spirituelle. Par la puissance de Dieu, seulement, j’ai pu trouver courage et force pour persévérer dans ma course, dans la bataille qui est encore devant moi. Par contre, je ne suis pas seule pour lutter. Je suis convaincue que le meilleur est à venir et j’ai déjà commencé à goûter les fruits. Cela n’enlève pas les conséquences physiques auxquelles je suis aux prises pour le reste de ma vie. Mais pour l’instant, je suis dans la phase d’accueil de cette nouvelle souffrance physique qui s’ajoute à mon état physique déjà difficile…

Sur le plan de l’écriture, ce n’est pas facile puisque dans la douleur l’inspiration n’est pas au mieux! Je suis quand même dans l’écriture puisque cela m’aide à centrer mes idées et à me concentrer sur autres choses que MOI. J’aimerais bien pouvoir finir ce bouquin pour qu’il voie le jour… Dieu voulant, cela se fera par Sa puissance en moi et l’aide de son Esprit.

Le blogue a plutôt été tranquille comme je vous avais prévenu puisque j’ai mon ti-nou avec moi tous les jours. J’ai moins de temps pour écrire comme auparavant. Et je choisis mes priorités. Pour l’instant, c’est lui et l’écriture de mon livre lorsque j’ai un peu de temps! J Je désire investir et pratiquer Tite 2 : 3-5 avec ma propre famille avant tout. Enfin, si je m’investis dans la vie d’autres femmes avant même de le faire dans la vie de ma propre belle-fille, je crois que je ferais fausse route. J’ai bien aimé discuter de cela avec Voddie Baucham lorsqu’il est venu donner une conférence. Il était du même avis que moi, cela n’a fait qu’affermir davantage ma décision.

L’entreprise Création Mamzelles que Mélodie et moi avons lancée récemment m’occupe et me donne beaucoup de joie. Nous sommes tranquillement en train de prendre notre envol et commençons à nous faire connaître. Nous allons probablement entrer dans une boutique pignon sur rue à Québec après les fêtes! Yeah!!! C’est excitant et cela nous ouvre des portes intéressantes. Nous vous tiendrons au courant via notre page Facebook. Nous avons sorti plusieurs nouveaux produits qui seront en ligne d’ici la nouvelle année.

Je n’ai pas écrit autant que j’aurais aimé sur mon mot {cœur} pendant l’année. Je suis vraiment attristée de cela, mais je peux vous dire que l’Esprit a grandement travaillé dans ma vie à ce niveau. Il n’y a aucun doute que mon mot et mon verset ont été plus que je l’aurais imaginé, un outil dont Dieu s’est servi pour m’enseigner constamment pendant l’année 2014. Oui, mon cœur a été et est encore en transformation continuelle vers une régénération spirituelle à l’image de mon Sauveur Jésus Christ!

Malgré mes afflictions et mon chagrin, j’ai eu bien des joies et j’ai été comblée par la puissance de notre grand Dieu tout au long de l’année 2014. J’ai pu goûter Sa présence dans mes grandes douleurs et cela sans rien comprendre de ce qui m’arrivait parfois. Savoir qu’Il était au contrôle de la situation, gardait mes pieds et mon cœur dans la direction céleste. C’est l’assurance de savoir en qui et en quoi nous croyons lorsqu’on connaît notre Sauveur. Ça fait toute la différence dans la tempête!

Merci de faire partie de ma vie, en lisant mon blogue. Je suis reconnaissante pour vous tous. Même si j’écris moins, cela ne veut pas dire que je n’ai pas le désir… peut-être que pour l’année 2015, je pourrai écrire un peu plus, car James a vieilli un peu… à évaluer pendant l’année.

Pour l’année 2015, je vous souhaite de continuer à grandir dans la connaissance de notre Dieu et de vivre pleinement sa Parole. Prendre plaisir en Ses promesses et partager Sa joie autour de vous.

Soyez béni!

Ann L Beaulieu

bonne-année-34064655

A window on my life in 2014

The year 2014 was not an easy one for me. It was surely one of the most difficult years in every domain of my life, as much in the physical realm as in the spiritual one. By the power of God alone, I was able to find courage and strength to persevere in the path before me, the battle that is still ahead of me. Yet, I am not alone to fight. I am confident that the best is yet to come and I have already started to taste the fruit. This in no way takes away the physical consequences that I will be living with for the rest of my life; but for now, I am in the stage of trying to receive and accept this new physical sufferance that is added on to my physical condition of suffering already much attained…

As for the writing, well, inspiration is not at it’s best when suffering lingers on! I am still writing, since it helps me to focus my ideas and to concentrate on something other than ME. I’d love to finish this book so that it might see the light of day…God willing, it shall be done by His power in me, and his Spirit.

The blog has been somewhat quiet, as I had forewarned you, since I have James with me every weekday. I have less time to write than I had before. So I choose my priorities. For now, it’s him and the writing of my next book, when I have some time! I desire to practice Titus 2:3-5 with my family first. I mean, if I were to invest in other women’s lives before investing in my daughter-in-law’s life, I think I would be missing the point. I enjoyed discussing about this with Voddie Baucham when he came to give a conference. He had the same viewpoint as I did and that only served to affirm my biblical position even more.

Mam’zelles Creation, the business that Mélodie and I launched recently, keeps me busy and gives me great joy. We are slowly taking off and we are being noticed. If all goes well, we have an opportunity to be in a store in Québec after New Year. This is exciting!!! It will open even more doors for us. We will keep you posted with updates on our Facebook page. We have a lot of new products coming out online in the New Year.

I haven’t written as much as I would’ve liked on my one word {Heart} this year. I am very saddened about that, but I can say that the Holy Spirit has done much work in my life as it pertains to my heart. There is no doubt that God used my word and verse of the year mightily in my life, in a way that I never could have imagined, to teach me constantly during the year. Yes, my heart was and still is being transformed constantly towards a spiritual regeneration, at the image of my Savior Jesus Christ!

Despite my many afflictions and sorrows, I also had many joys and blessings. I was graced and filled by the power of God all through the year with all his many blessings showered upon me. I could taste His presence with me through all my many sufferings, even when I had no idea what was happening to me at times. Knowing He was in control of the situation, keeping my feet and my heart in the celestial direction; the assurance of knowing in whom and in what you believe, when you know your Savior. It makes all the difference in the eye of the storm!

Thank you for being a part of my life, by reading my blog. I am appreciative of all of my readers. The fact that I don’t write often doesn’t mean that I don’t have the desire to… maybe in 2015 I will be able to write more often; James is growing older. To be reevaluated during the year.

For 2015, my wish for you is that you may continue to grow in the knowledge of our God, and that you may live fully his Word in your lives. That you may take pleasure in His promises and share His joy around you.

Be blessed,

Ann L Beaulieu