Centré sur Dieu!

Ann L Beaulieu, Blogueuse, auteure et conférencière. Déterminée, expressive, colorée et persévérante dans la foi à cause de Dieu!

Archives de Catégorie: Window in my life

Mon {mot} – My {word}

par 6 Commentaires

My One Word

 

Mon {mot} pour 2014

Je suis tellement contente de mon {mot} cette année! Je suis tout excitée, car je sais maintenant ce que l’Éternel produit dans ma vie avec juste un petit {mot}. Je dirais plutôt que c’est tout ce qui se travaille derrière le {mot}, dans les coulisses! C’est magnifique, dur, excitant et parfois épuisant, mais toujours bénissant puisque c’est de la main de notre Dieu.

Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas au courant de ce que j’écris, je vous invite à lire ceci. L’an dernier, j’ai commencé une nouvelle tradition, si on peut dire, et j’ai tellement aimé que je n’ai pas l’intention d’arrêter de sitôt.

Par contre, ce n’est pas moi qui ai inventé cette belle initiative, je l’ai trouvé dans un livre qui s’intitule : «My One Word». C’est excellent et je vous le recommande si vous lisez l’anglais. Ce qui est fantastique, c’est qu’on peut commencer à tout moment de l’année et non seulement à la nouvelle année! Il s’agit tout simplement de choisir un mot pour l’année et se laisser transformer par l’Esprit-Saint.

Je l’ai relu avant de choisir mon nouveau {mot}, question de me remettre dans l’ambiance et de bien comprendre ce qu’il recommande. Je l’ai apprécié davantage à ma deuxième lecture, ce qui me prouve que c’est un excellent livre!

Durant l’année, je vais vous partager des passages de ce livre, d’une part, pour vous aider à comprendre pourquoi je fais cela et d’autre part pour vous inciter peut-être à faire pareil. Avec plus d’informations, cela vous donnera une meilleure vision du point de vue de l’auteur et vous aidera à mieux assimiler les bienfaits qu’on en retire.

D’ici là, je vous partage mon mot pour cette année :  {cœur}

En grec – « Kardia » kar-dee’-ah

 Le centre de toute vie physique et spirituelle

La vigueur et le sens de la vie physique

Le centre et le siège de la vie spirituelle

Âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts

Compréhension, faculté et siège de l’intelligence

De la volonté et du caractère

De l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens

L’âme, siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.

Mon verset est Psaumes 119 : 11 :

« Je serre ta parole dans mon cœur,

afin de ne pas pécher contre toi. »

Si, je me réfère à l’année 2013, je sais très bien que Dieu va me révéler bien des choses à travers ce petit mot {cœur} pour travailler et purifier ma vie selon ses voies. Voilà pourquoi j’ai choisi ce verset pour accompagner ma route… j’aurai besoin de serrer la parole de Dieu dans mon cœur plus que jamais!

En terminant, voici une traduction libre de quelques phrases tirer du livre que je vous laisse pour méditer.

« Ce livre vous donnera un plan simple, mais efficace pour effectuer des changements personnels (formation spirituelle) en permettant à un seul mot d‘être la lentille à travers laquelle vous examinerez votre cœur et votre vie pendant l’année entière.

Votre simple mot vous poussera à la clarté et vos efforts seront concentrés. Alors que vous focalisez sur votre mot sur une période prolongée, vous vous mettez ainsi en position pour que Dieu forme votre caractère à un niveau profond et substantiel. » 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24

My {word} for 2014

I am so pleased with my {word} this year! I’m excited because I know all the great things the Lord will produce just because of a tiny {word}. Well, let’s say its more all that’s happening behind the scenes because of this little {word}!  It’s wonderful, hard, exciting and sometimes exhausting, but always a blessing to see the hand of my mighty God.

For those of you that aren’t aware of what I am writing about last year I started this new tradition. If we can call it like that, and I loved it so much that I don’t have the intention of stopping soon.

However, I am not the one who invented this wonderful idea. I found this in a book called; “My One Word.” It’s excellent and I do recommend that you read it for yourself if you like this idea. What is fascination is that we can start at anytime of the year and not only at New Years. We need only to choose a {word} in prayer and let the Holy Spirit transform us.

I read the book again before choosing my {word}, matter of placing myself into the mood and making sure that I fully comprehended what the author recommends. I appreciated more my second reading of the book, only proving that this is an excellent book!

During this year my hope is to share with you some portions of this book. For one reasons this will help you understand why I do this and on the other hand this may also persuade you to do the same. With more information, it will give you a better vision and point of view of the author and will help you assimilate the benefits that we get from practicing this in our lives.

Till then, here is my one word for the year: {heart}

In Greek

kardia: heart

Original Word: καρδία, ας, ἡ

Part of Speech: Noun, Feminine

Transliteration: kardia

Phonetic Spelling: (kar-dee’-ah)

Short Definition: the heart, inner life, intention

Definition: lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

2588 kardía – heart; « the affective center of our being » and the capacity of moral preference (volitional desire, choice; see P. Hughs, 2 Cor, 354); « desire-producer that makes us tick » (G. Archer), i.e our « desire-decisions » that establish who we really are.

[Heart (2588 /kardía) is mentioned over 800 times in Scripture, but never referring to the literal physical pump that drives the blood. That is, « heart » is only used figuratively (both in the OT and NT.]

My verse is Psalm 119: 11

I have hidden your word in my heart

that I might not sin against you.

If I think back on the year 2013 I know fully well that God will reveal many little things to me through this small {word} to work and purify my life according to his ways. That’s why I chose this verse to accompany my walk…I will need to place Gods Word in my heart more than ever!

I leave you with this quote from the book for you to ponder on.

“This book will give a simple but effective plan to effect personal change (spiritual formation) by allowing a single word to become the lens through which you examine your heart and life for an entire year.

Your single word will force clarity and concentrate your efforts. And as you focus on your word over an extended period of time, you position yourself for God to for your character at a deep, sustainable level”. 2

Ann L Beaulieu

2 My One Word, Mike Ashcraft & Rachel Olsen, pp. 23-24

 

 

Mes moments marquants… What I’m most thankful

par Poster un commentaire

Mes moments marquants

de reconnaissances

pour l’année 2013

  • De connaître Jésus-Christ comme mon Sauveur, qui est né pour mourir à l’âge de 33 ans, et ressuscité trois jours plus tard. Il m’a sauvée de mon péché et m’a accordé la vie éternelle dans la présence glorieuse de notre Dieu tout puissant… je ne reviendrai jamais de cela!!!
  • Mon merveilleux « hubby » qui prend très bien soin de moi, ainsi que de tous mes petits besoins!!!
  • James, mon premier petit-enfant (jusqu’à présent); je me sens très bénie de partager sa vie. xxx
  • Mon fils, Micaël et Mélodie, sa merveilleuse épouse; la famille c’est précieux et je ne prends pas cela à la légère. Je vous aime fort.
  • Ma santé, qui encore une fois a été mise à l’épreuve. Cela n’a pas été une année facile, surtout lors de notre « vacance »! Pourtant, je suis reconnaissante que Dieu m’ait soutenue à travers cette épreuve et qu’il m’ait accordé sa force pour endurer cette affliction.
  • Le privilège de pouvoir rester à la maison! Je travaille à partir de chez moi puisque j’ai choisi un ouvrage qui me donne cette possibilité. Je ne sais pas comment je pourrais composer avec ma vie autrement. Je suis reconnaissante.
  • Reconnaissante pour ma vie en général. Juste le fait d’apprendre à être satisfaite de qui je suis, comment Dieu m’a créée et d’être bien là où je suis. Laissant l’Esprit Saint me transformer pour changer en moi ce qui doit être changé pour ainsi être en accord avec sa Parole. Cela m’a pris bien des années avant d’arriver à ce point dans ma vie… je loue Dieu!

Je suis reconnaissante aussi pour…

Ces choses au quotidien :

-De bons cappuccinos,

-Mes merveilleux chats,

-Écrire et lire autant que mon cœur le désire,

– Du linge propre à tous les jours,

-De la nourriture en abondance,

-Un lit chaud à tous les soirs,

-Des oiseaux qui chantent,

-Les amies,

-De l’eau fraîche…

Et bien plus encore!

Merci Père pour toutes les bénédictions que tu déverses sur moi. Que je puisse toujours être capable de les voir et savoir qu’elles viennent de ta main toute puissante. Sachant très bien que tout nous vient de Toi! Que je puisse être reconnaissante, et cela même dans la maladie, comme tu l’as permis cette année. Je sais que tes plans sont parfaits et qu’ils servent un but dans ma vie, bien plus grand que ce que mes yeux voient. Amen!

Ann L Beaulieu

What I’m most thankful

for in the year of 2013

  • Knowing Christ as my Savior, who was born to die 33 years later and resurrect on the third day. He saved me from my sinful nature, and granted me eternal life in the presence of God Almighty… I’ll never get over this!!!
  • My loving « hubby » who so graciously takes good care of my many needs and me!!!
  • My first and only grandson, James (as of yet). I love and feel blessed to share his life. xxx
  • My son, Micaël and my wonderful daughter-in-love (Mélodie). Family is precious and I don’t take them for granted, love you all.
  • My health, which once again was tested. It wasn’t an easy year especially when we went on  “vacation”! Yet, I am grateful that God sustained me through it all and gave me His strength to endure the trial.
  • The privilege I have of staying at home! I work from home being as I chose a job that allows me this possibility. I don’t know how I could handle my life any other way. So grateful.
  • Thankful for all my life in general. Just learning to be contented with who I am, what God has created me to be, and being well where I am at the moment.  While letting the Holy Spirit transform in me according to His Word what must be changed. Took my many years to get to this point in my life… praising God!

So many things I am grateful for.

The mundane things of life;

-Like great cappuccinos’’

-My wonderful cats

-Writing and reading as much as I my heart desires

-Fresh washed clothes everyday!

-Food in abundance

-A warm bed every night

-Singing birds

-Friends

-Fresh water…

And so much more!

Thank you Father for all your many blessings again that you poured over me. May I always be capable of seeing your mighty hand everywhere. Knowing that everything is from You. May I be thankful even when you permit as you did, sickness, and joy. Knowing that your plans are perfect and serve a purpose in my life, much bigger than my eyes can see. Amen!

 Ann L Beaulieu

Rénover dans le temps de Noël!?! – Doing renovations during Christmas time!?!

par 1 commentaire

Rénovations 2013

Rénover dans le temps de Noël!?!

Comme vous, je suis aussi très occupée. Mais peut-être pas pour les mêmes raisons! Quoique nous sommes très près de Noël, moi, je suis occupée à vaguer à plein de choses. Je dois dire que ma tête n’est pas vraiment à l’ambiance festive de Noël. La raison est fort simple, nous (je) sommes débordés par de grosses rénovations de maison. Je croyais que l’entrepreneur ferait cela au printemps 2014, mais non, aujourd’hui, il semble que l’hiver n’est plus un facteur qui les arrête!

Je peux vous dire que changer des fenêtres et des portes à -20 degrés Celsius en plus du facteur vent, ce n’est pas froid, mais fret!!! J’ai passé la journée avec mon manteau et j’ai gelé toute la soirée… j’ai dû aller me réchauffer un peu chez mon fils afin de pouvoir tenir le coup.

Je n’ai drôlement plus d’énergie pour ce genre de truc, pourtant je vais être super contente lorsque le tout sera terminé. Mais franchement pour l’instant, je suis très fatiguée de tout ce que ceci me demande. Je suis constamment en train de faire du ménage, alors ne vous demandez pas pourquoi je n’ai plus le temps d’écrire ou de lire!!!

Donc, avec l’approche de Noël et cette situation, il ne m’est pas facile de trouver la force physique nécessaire et le courage de tout faire, genre refaire mon ménage encore une fois. Il me semble que ça fait déjà quelquefois que je recommence! Les ouvriers doivent souvent entrer dans la maison… ce qui n’aide pas à garder cela propre.

Dans toute cette aventure, je dois vraiment garder mes yeux sur Christ et rester centrée sur Lui plus que jamais. Mon intimité me manque plus que jamais avec mon Dieu. J’ai des hommes sur des échafauds tout le tour de la maison dès 7 heures et ils voient tout dans ma maison. Difficile! Ils rentrent chez moi comme ils veulent puisqu’ils doivent garder bien des choses au chaud, et c’est correct comme ça bien sûr.

Ah… voilà ma vie depuis plus d’un mois. Mais encore une fois, je me rends compte comment je suis dans l’abondance tant monétairement, physiquement et même spirituellement. C’est vrai que les choses ne sont pas comme j’aimerais pour mon temps de culte personnel avec mon Dieu, je ne suis pas non plus dans l’ambiance idéale de Noël. Ma maison est pêle-mêle, je suis fatiguée et épuisée de faire du ménage. MAIS malgré cela, j’ai la joie d’être en train de faire de belles rénovations. Je suis aimée de Dieu et je suis surtout et avant tout, un enfant du Dieu très haut qui a donné Sa vie à la croix pour me sauver de l’enfer et ça, ce n’est pas banal!!!

Malgré mon horaire bien chargé, je prends quand même le temps de faire « Advent », avec un livre qui nous prépare à la venue de Jésus sur une période de 25 jours. Il est excellent. C’est celui-ci. Il y a une lecture de la Parole de Dieu lié à une courte méditation qui nous porte à réfléchir ainsi qu’à nous questionner sur notre lecture. J’apprécie beaucoup ce livre. Il m’aide à fixer mes yeux sur la vraie raison de Noël et à garder l’équilibre malgré cette situation très stressante et surtout à cette période de l’année.

N’oublions pas la vraie raison de Noël!

Ann L Beaulieu

Rénovations 2013

Doing renovations during Christmas time!?!

Like most of you I am extremely busy. But maybe not for the same reasons! Although Christmas is really close, I am very occupied overseeing many things. I must say that my mind is not really in the festival mood of holiday spirit. The reason is simply because we (I) are overloaded with big renovations with our house. I thought the contractor would be doing this in spring of 2014, but it would seem that winter is not an obstacle that stops them anymore!

I can tell you that changing doors and windows at – 20 degrees Celsius along with the wind factor, makes a home really, really cold!!! I spent the whole day with my coat and boats on, and I froze all night before the house warmed up… I had to go warm up at my sons place to hold up.

I find that I don’t have the energy I used to for this kind of stuff anymore, yet I know that I will be very happy once all is finished. But frankly, for know I am just exhausted of all it demands. I am constantly doing washing and cleaning up. So don’t ask yourselves why I don’t have time to write on this blog or elsewhere, hardly any time to read  anymore!!!

So, with Christmas arriving and me being in this situation, it is not easy finding the physical strength necessary and courage to do all that I need to do, like continually doing over and over my housework! It seems like I keep doing it again and again. This being that the men come in the house often… which does not help to keep the house clean!

In all this adventure, more than ever, I must keep my eyes focused on Christ and keep everything centered on Him. I miss my intimacy with God so much. I have men surrounding my home on scaffolds working from 7 in the morning. They see everything in my home. Difficult!  They come into my home like they want since they must keep certain things they work with warm, which is perfectly fine.

Ah… well, this has been my life now for more than a month. Yet again, I realize once more how I am abundantly blessed money wise, physically, and spiritually. It is true that things are not as I wish they’d be for my quiet time with the Lord, I am not having my « quiet »  habitual quiet time, I’m also not in the best of Christmas’ moods. My house is a mess, I am tired and maybe exhausted of doing housework. BUT, despite all that, I am joyful that we are doing wonderful renovations. I am loved by God. And mostly, no especially, I am a child of God Almighty from above, who gave his only Son on the cross to save me for eternal hell. That is not something to be taken lightly!

Despite my very hectic schedule, I am still taking the time to do “Advent”, with a book that helps us in preparing for the coming of Christ in 25 days. It is excellent. It’s this one. There is a reading of the Word of God,  and a short mediation with questions. I appreciate it very much. It is helping me to fix my eyes on the real meaning of Christmas and to keep things  in balance despite the situation and all the stresses in my life surrounding Christmas this year.

Let’s not forget the real meaning of Christmas!

Ann L Beaulieu